1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

ALMANYA

'Doğru kelimeler seçildi'

Aşırı sağcı terörün kurbanları anıldı. DW’nin başkent stüdyosu yöneticisi Alexander Kudascheff, kurban yakınları ve Başbakan Merkel'ın Berlin'deki törende yaptıkları konuşmalarda doğru kelimeleri seçtikleri kanısında.

Anma töreni dokunaklı ve etkileyiciydi. 10 insan anıldı. Sekiz Türk, bir Yunan ve bir Alman kadın polis. Hepsi de Neonazi çetesinin kurbanı olmuşlardı. Almanya'da eşi benzeri olmayan bu cinayetler serisini işleyen terör üçlüsü, bu ülkenin insanlarını öldürmediler, hayır, onları infaz ettiler ve bunu da alaycı bir şekilde filme çektiler. Ve bu 10 yıldan uzun bir süre ortaya çıkmadı. Bu tüm Alman soruşturma makamlarının tahammül edilemez bir başarısızlığı. Zira bu 10 yıl içinde kimse, kurbanların aşırı sağcı teröristler tarafından öldürülmüş olabileceğini düşünmedi. Buna medya da dâhil. Hayatlarını kaybedenlere, sanki birer Mafya üyesiymiş gibi bakıldı ve kurbanların yakınları da öyle suçlamalarla karşı karşıya kaldı ki, yas bile tutamadılar. Ta ki, bu cinayet şebekesi neredeyse bir rastlantı eseri başarısızlığa uğrayana kadar.

Alexander Kudascheff

Alexander Kudascheff


Bugün kurbanların günüydü. Neonaziler tarafından hayatları noktalanan 10 kurbanın ve terör üçlüsü tarafından yaralanan 25 kişinin günü… Berlin’de Gendarmenmarkt'taki konser salonunda yakılan 11’inci mum ise, aşırı sağcı şiddetin adlarını bilmediğimiz kurbanları içindi.

Bugün kurbanların yakınlarının ve onların duygularının günüydü. Kimse onlara inanmadığı için çektikleri acılarını, mutsuzluklarını, çaresizliklerini anlatan kurban yakınlarının... Babalarını kaybeden iki kızın ve ölüme yürüyen oğluna refakat eden bir babanın...

Sade ve dokunaklı bir biçimde acılarını dile getirirken, vatanları olarak gördükleri Almanya’daki hayatlarından da bahsettiler. Neonazilerin saldırılarında oğlunu kaybeden baba ise, Türkçe yaptığı konuşmada, acılarını paylaştığı ve anlayış gösterdiği için, “Başbakanım” diye hitap ettiği Angela Merkel’e teşekkür etti. Ne etkileyici bir jest… Tüm çaresizliğine rağmen güçlü ve insanî… Aynı baba, bu törenin yapılması için ilk adımı atan ama daha sonra görevinden istifa eden eski Cumhurbaşkanı Christian Wulff’e de teşekkür etti.

Wulff’ün yerine ise Başbakan Merkel konuştu. Konuşmasına kurbanlar için empati, suçlular için ise tiksinti hâkimdi. Soruşturma makamlarının başarısızlığı karşısında duyduğu dehşeti dile getiren Başbakan, işlenen cinayetlerin Almanya için bir utanç kaynağı olduğunu söyledi. İnsanın içinden resmi makamların nasıl bu kadar süre kör, tek yanlı, beceriksiz olduğunun da ülke için aynı şekilde bir utanç kaynağı olduğunu söylemek geçiyor.

Almanya bugün 10 kurbanı andı. Hem Berlin’deki törende, hem de bir dakikalık saygı duruşu ile ülkenin dört bir yanında. Bu, ülkenin geçirdiği sarsıntıyı yansıtması açısından doğru ve gerekli bir jestti. Ülke, toplumun ortasından bireylerin öldürülmesiyle sarsıldı, soruşturma makamlarının beceriksizliğiyle sarsıldı, ama aynı zamanda da böyle cinayetlerin mümkün olmasıyla sarsıldı. Bu yüzden Angela Merkel, konuşmasında toplumun, Almanların, biz Almanların her türlü ırkçılığa ve yabancı düşmanlığına karşı uyanık olmamız gerektiğini vurguladı. Hem siyasette, hem de günlük hayatta… Açık bir toplum isteyen, bu isteğin düşmanlarına karşı kayıtsız kalamaz. Bu, bugünün, herkese dokunan bugünkü anma töreninin, saygı duruşunda bulunan Almanların uyarısıydı: Hepimiz kayıtsızlığa karşı mücadele ediyoruz.


© Deutsche Welle Türkçe

Alexander Kudascheff / Çeviren: Aydın Üstünel

Editör: Ercan Coşkun

DW TÜRKÇE'Yİ TAKİP EDİN