Discovery’den uzay istasyonuna son veda

Komutanlığını, daha önce Türkiye’yi de ziyaret etmiş olan emekli Albay Steve Lindsey'nin yaptığı altı kişilik astronot ekibini taşıyan ve 11 gündür yörüngede bulunan Discovery dün UUİ’den ayrılırken, iki uzay aracının mürettebatı arasında ve Houston’daki kontrol merkezinde duygusal anlar yaşandı.

Uzay İstasyonu’nun, Amerikan yapımı Destiny (Kader) adlı laboratuar modülünde yapılan veda töreninde, Discovery’nin UUİ’ye yaptığı 13’üncü ve son ziyaretinin önemine dikkat çekildi.

“Harika bir uzay gemisi”

Uluslararası Uzay İstasyonu’ndaki astronot ekibi Keşif Seferi 26'nın (Expedition 26) Amerikalı komutanı Scott Kelly, Discovery’yi ‘harika bir uzay gemisi’ olarak nitelendirdi ve mekiğin, şimdiye kadar UUİ’yi en çok takviye eden uzay aracı olduğuna işaret etti. “Discovery’yi çok özleyeceğiz” diyen Kelly, uzay mekiğine yolunun açık olması ve güvenli biçimde dünyaya geri dönmesi dileğinde bulundu.

Discovery mekiğinin komutanı Lindsey de, Kelly ve ekibine kendilerine sekiz gündür gösterdikleri konukseverlikten dolayı teşekkür etti. “Bizim istasyonunuzu kirletmemize, duvarlarındaki eşyaları yere düşürmemize ve buradaki kişilerin sayısını iki katına çıkarmamıza katlandığınız için hepinize teşekkür borçluyuz. Birlikte harika zaman geçirdik, birlikte yediğimiz yemeklerden ve geçirdiğimiz zamandan çok zevk aldık; sizleri özleyeceğiz” dedi.

Duygusal anlar

Mekik astronotları Harmony (Uyum) modülünden Discovery’ye giden kapaktan geçiş yaparken, Houston’daki UUİ Uçuş Direktörü Royce Renfrew da duygusal bir konuşma yaptı. ‘Birçok kişi bana son günlerde bu anda neler hissedeceğimi sordu. Sanırım bunun yanıtı, Discovery’yi işini en iyi yaptığı bir zamanda eve getirmekten gerçekten gurur duymakta olduğum. Bunda en büyük aslan payı, siz astronot ekibine ait: Hepiniz tek kelimeyle harikasınız’ şeklinde konuştu.

Discovery ve UUİ astronotları, birbirlerine veda etmeden önce ikmal ve tedarik işlemlerini dün tamamladılar. Kısaca PMM olarak bilinen ve yaklaşık 9900 kilo ağırlığında olan Çok Amaçlı Uzay Modülü’nü istasyona monte eden ve içindeki malzemeleri istasyona aktaran astronotlar, yedek panelleri taşıyan 3450 kilogramlık dış kargo platformunu da UUİ’ye transfer ettiler.

Uzay yürüyüşü yaptılar

Astronotlar ayrıca uzay mekiğinin mürettebat kompartımanında bulunan 920 kilogram ağırlığındaki teçhizatı, 386 litre suyu, 50 kilogram nitrojeni ve 82 kilogram oksijeni istasyona aktarırken, yaklaşık 1180 kilogram ağırlığındaki teçhizat ve deney örneklerini de yeryüzüne geri götürmek üzere UUİ’den Discovery uzay mekiğine taşıdılar.

Astronot ekibinin istasyonu ikmal ve takviye işlemlerinin yanı sıra Alvin Drew ve Stephen Bowen da, istasyonun laboratuvar kompleksinin dışında iki kez başarılı uzay yürüyüşü yaparak çeşitli bakım ve onarım işlemleri yaptılar. Astronotlar ayrıca istasyonun oksijen jeneratöründe ve karbondioksit atık sistemlerinden birinde çok gerekli olan bakım işlemini de gerçekleştirdiler.

Obama yalnız bırakmadı

Discovery’nin UUİ ile kenetli kaldığı sekiz gün boyunca pek çok medya kuruluşu ile canlı mülakat yapan astronotlar, başkan Barack Obama’dan da bir tebrik telefonu aldılar ve karşılıklı olarak şakalaştılar.

Astronotlara ‘gösterdiğiniz azim, cesaret, işinize bağlılık ve keşfetmeye olan inancınızla çok büyük emsal teşkil ediyorsunuz. Bunlar Amerika’yı kuran özellikler ve sizler de bu özellikleri şahsınızda gösteriyorsunuz’ diyen Obama, Discovery komutanı Steve Lindsey’e hitaben de, ‘Discovery’nin son komutanı olmak sizin için büyük bir onur olmalı’ dedi.

Robonaut şaka konusu oldu

Discovery’nin ilk kez uzaya götürdüğü insan benzeri robot astronot ‘Robonaut’u da hatırlatan başkan Obama, ‘ekibinizin yeni üyesini henüz çalıştırmaya başladınız mı bilmiyorum, ama burada çok ilgi topluyor. Bilim ve teknoloji konusunda pek çok gence ilham kaynağı oluyor. Uzaydayken ona da bir iş verdiniz mi, bulaşıkları yıkamak gibi; yoksa daha heyecan veren işleri mi var’ diye sordu.

Lindsey’nin, ‘robot astronot, kameranın hemen yanındaki paketinin içinde, hala koruyucu süngere sarılı durumda. Arada sırada paketin içinden bazı tırmalama sesleri duyuyoruz, belki ‘beni çıkarın, beni çıkarın’ diyor, ama pek emin değiliz’ diyerek şaka yollu yanıt vermesine kahkahalarla gülen Obama, ‘yazık, bırakın şu zavallı adam çıksın dışarı, ayağa kalkıp bacaklarını esnetsin, işine koyulsun’ dedi.

Yarın mekiğin atmosfere geri giriş sistemlerini kontrol edecek olan komutan Lindsey ve pilot Eric Boe ile ekibinin, Çarşamba günü inişe geçmesi ve yerel saatle öğlen 12.00’den önce Kennedy Uzay Merkezi'ne inmesi bekleniyor.

© Deutsche Welle Türkçe

Haber: Sema Emiroğlu / New York

Editör: Ayhan Şimşek