1. İçeriğe git
  2. Ana menüye git
  3. DW'nin diğer sayfalarına git

Bundesliga'da hafta böyle geçti

4 Nisan 2011

Tatil edilen St.Pauli-Schalke maçı, lider Dortmund'un iki haftalık aradan sonra farklı kazanması, Frankfurt'un başında ilk maçına çıkan Daum'un Wolfsburg deplasmanından puanla dönmesi haftanın akılda kalan olayları oldu.

https://p.dw.com/p/10n1t
Yardımcı hakemin başına isabet eden bira bardağı nedeniyle tatil edilen St.Pauli-Schalke maçı haftaya damgasını vurdu
Yardımcı hakemin başına isabet eden bira bardağı nedeniyle tatil edilen St.Pauli-Schalke maçı haftaya damgasını vurduFotoğraf: picture alliance / dpa

Alman birinci ligi Bundesliga'nın 28'inci haftasına, yardımcı hakemin kafasına bira bardağı isabet etmesi nedeniyle, Türk kökenli hakem Deniz Aytekin tarafından tatil edilen St.Pauli-Schalke maçı damgasını vurdu. Hafta içinde Dortmund stadına düzenlenmesi planlanan bombalı saldırının polis tarafından önlendiği ve bu olay nedeniyle gözlerin çevrildiği Dortmund-Hannover karşılaşması liderin 4-1'lik üstünlüğüyle sona ererken, iki yıllık bir aradan sonra Bundesliga'ya Eintracht Frankfurt'un başında dönen Christoph Daum, Magathlı Wolfsburg'a galibiyet şansı tanımadı. İşte bitime altı hafta kala heyecanın tüm hızıyla sürdüğü Bundesliga’da 28. haftanın ayrıntıları;

Bir sonraki sayfa: Dortmund yeniden rotada

Dortmund yeniden rotada

İki hafta süren mini krizi atlatan Borussia Dortmund yeniden şampiyonluk rotasına yöneldi. Son iki maçında beş puan kaybeden sarı-siyahlılar, milli maçlar nedeniyle verilen arayı belli ki iyi değerlendirmiş. Dortmund, sezonun sürpriz ekiplerinden Hannover'i geriye düştüğü maçta 4-1 yenerek haftanın en farklı sonucuna imza attı.

Genç yetenek Mario Götze, Dortmund'da gol perdesini açan isim oldu
Genç yetenek Mario Götze, Dortmund'da gol perdesini açan isim olduFotoğraf: dapd

Borussia Dortmund-Hannover maçı oynanırken Signal Iduna Park Stadı'na düzenlenmesi planlanan bombalı saldırı hafta içinde polis tarafından önlenmişti. Dortmund seyircisi bu önemli karşılaşmada takımını yalnız bırakmadı. Tribünleri dolduran 80 bin taraftarının desteğiyle maça başlayan lider, ilk dakikalarda atak bir görüntü çizerken, bu sezon ligde üçüncü sırada olan ve Bayern Münih ile Şampiyonlar Ligi'ne katılma mücadelesi veren Hannover, rakibinden altta kalmayarak bulunduğu yerin tesadüf olmadığını kanıtlamaya çalıştı. Her iki takım birbirinin kalesini yoklasa da ilk yarıda gol atmaya muvaffak olamadı. İkinci yarıya daha atak başlayan konuk Hannover 57'nci dakikada Abdellaoue'nin golüyle öne geçti. İşte bu gol deyim yerindeyse uyuyan devi uyandırdı ve sarı siyahlılar'ın bu gole yanıtı dört golle oldu: İki dakika sonra genç yeteneği Mario Götze, 64 ve 74'üncü dakikalarda golcü oyuncu Barrios ve 83'üncü dakikada bir başka genç oyuncusu Grosskreutz ile rakibini 4-1 yendi.

Hannover teknik direktörü Mirko Slomka da maç sonrası yenilginin üzüntüsü vardı. Slomka; "Elbette biraz üzgün ve hayal kırıklığına uğramış durumdayız. Zira en azından 59 dakika boyunca çok iyi oynadık ve Dortmund'a gergin anlar yaşattık" diye konuştu.

Dortmund'un Perulu golcüsü Lucas Barrios (arkada) Hannover galibiyetine iki golle katkı sağladı
Dortmund'un Perulu golcüsü Lucas Barrios (arkada) Hannover galibiyetine iki golle katkı sağladıFotoğraf: AP

Seyircisinin desteğine rağmen maçın ilk bir saatlik diliminde rakibine üstünlük sağlayamayan ve geriye düşen Dortmund, yediği gole milli oyuncusu Hummels'in de dediği gibi gereken cevabı vermekte gecikmedi; "Doğal olarak oyuna başlangıçta temkinlilik hakimdi. Hannover tarafına da. Hannover'in ilk golü ve 1-0 yenik duruma düşmemiz bizi kendimize getirdi ve onlara harika bir cevap verdik."

Puanını 65'e yükselten Dortmund, liderliğini sürdürdü. Önümüzdeki sezon Şampiyonlar Ligi'ne katılma mücadelesi veren Hannover, bu yenilgiyle önemli bir avantaj kaybederek üçüncülükteki yerini Bayern Münih'e kaptırdı.

Bir sonraki sayfa: Leverkusen kalitesiyle kazandı

Leverkusen kalitesiyle kazandı

Ancak ligde henüz Şampiyonluk çekişmesi bitmedi. Zira Dortmund'un yakın takipçisi Bayer Leverkusen, Kaiserslautern deplasmanında da kazanarak ikincilikteki yerini korudu. Önümüzdeki sezon için Bayern Münih ile anlaşan Leverkusen teknik direktörü Jupp Heynckes'in yönetiminde bu sezon deplasmanlarda aldığı başarılı sonuçlarla dikkat çeken kırmızı-siyahlılar, düşme tehlikesi yaşayan rakibine de acımadı. 46 bin kişinin izlediği Kaiserslautern'in Fritz Walter Stadı'nda oynanan karşılaşmada ev sahibi ekip maça hızlı başlamasına rağmen sonuca gidemedi. Kırmızı şeytanlar 74'üncü dakikada Leverkusenli Sidney Sam’in şık volesine engel olamadı ve sahadan 1-0 yenik ayrıldı. Sam'in 2008-2010 yılları arasında Kaiserslautern forması giydiğini hatırlatalım. Takımının Bayer Leverkusen ile başedecek güçte olmadığını Kaiserslautern teknik direktörü Marco Kurz da teslim etti. Kurz; "Her iki takım için de zor bir maç oldu. Hava da anormal sıcaktı. İlk yarıda birçok elverişli pozisyon bulduk. Ancak buna rağmen bireysel kalite farkı yüzünden ikinci yarıda yediğimiz golle kaybettik" dedi.

Leverkusen iyi oynamasa da Kaiserslautern deplasmanında da kazanmasını bildi. Fotoğrafta Leverkusenli Stefan Kiessling (solda) ve Kaiserslauternli Rodnei Francisco de Lima'nın ikili mücadelesi yer alıyor
Leverkusen iyi oynamasa da Kaiserslautern deplasmanında da kazanmasını bildi. Fotoğrafta Leverkusenli Stefan Kiessling (solda) ve Kaiserslauternli Rodnei Francisco de Lima'nın ikili mücadelesi yer alıyorFotoğraf: dapd

Sezonun ikinci yarısının en başarılı takımı olan ve Kaiserlautern maçıyla bu sezon 10’uncu deplasman galibiyetini elde eden Bayer Leverkusen ligde de puanını 58’e yükseltti. Bayer Leverkusen, en yakın takipçisi üçüncü Bayern Münih ile arasındaki puan farkını da 7'ye çıkararak önümüzdeki sezon Şampiyonlar Ligi'ne doğrudan katılma yolunda önemli bir avantaj yakaladı. Ancak Jupp Heynckes’in takımı şampiyonluk opsiyonunu da göz ardı etmiyor. 31 puanda kalan Kaiserslautern ise bu sezon geldiği ikinci lige yeniden dönmek istemese de düşme hattının sadece 3 puan üzerinde yer alıyor.

Bir sonraki sayfa: Bayern tat vermiyor

Bayern tat vermiyor

Sezon sonunda teknik direktör Louis van Gaal ile yolların ayrılmasının kesinleştiği Bayern Münih, şampiyonluktan umudunu kesse de en azından ligi, bitirebileceği en iyi yerde tamamlama derdinde. Bavyera ekibi için bunun anlamı da tabii ki önümüzdeki sezon Devler Ligi'nde yeniden boy gösterebilmek. İşte bu hedefle Allianz Arena'da 69 bin seyircisi önünde ağırladığı lig sonuncusu Mönchengladbach karşısına çıkan kırmızı-beyazlılar farklı skor ve iyi futbol bekleyen taraftarlarını memnun edemedi ancak maçtan 1-0'lık skor ve 3 puanla ayrılmayı başardı. Rakibine zaman zaman önemli pozisyonlar veren Bayern Münih'te takımı ayakta tutmaya çalışan iki isim vardı, Robben ve Ribery. Zaten maçın tek golü de 77'nci dakikada bu ikilinin yarattığı bir pozisyondan geldi.

Bayern Münih, Gladbach karşısında Robben'in (sağda) tek golüyle kazandı
Bayern Münih, Gladbach karşısında Robben'in (sağda) tek golüyle kazandıFotoğraf: picture-alliance/Sven Simon

Milli takımdaki performanslarının aksine Klose ve Gomez'in yanı sıra Müller'in de formsuzluğu devam ediyor. Müller'in maç sonrası değerlendirmesinde "Herkes gördü, Gladbach çok iyi kapandı ve kolay teslim olmadı. Bizim için zor bir maç olduğunu söylemeliyim. Ancak sabırla mücadele ettik ve sonunda kazanmayı bildik" diye konuştu.

Bu galibiyetle puanını 51'e yükselten Bayern Münih, Hannover'in lider Dortmund'a kaybettiği haftada bu avantajı iyi değerlendirdi ve ligde üçüncü sıraya yükseldi. 23 puanla son sırada yer alan Gladbach'ın ligde kalması artık bir mucize.

Bir sonraki sayfa: Mainz evinde puan dağıtmaya devam ediyor

Mainz evinde puan dağıtmaya devam ediyor

Ligin üst sıraları ilgilendiren haftanın bir başka mücadelesinde beşinci Mainz ile sekizinci Freiburg'u karşı karşıya getiren maç 1-1 sona erdi ve takımlar hanelerine birer puan yazdırdı. Mainz bu sezon evinde oynadığı maçlarda kötü sonuçlar almaya devam ediyor. Kendi sahasındaki son 9 maçından 1 galibiyet çıkarabilen kırmızı-beyazlılar Freiburg karşısında da henüz 1'inci dakika dolmadan Cisse'nin çapraz pozisyondan attığı şık golle geriye düştü. Ev sahibi takımın maçın son çeyreğine kadar gol bulma çabaları sonuçsuz kaldı. Bu sezon Mainz'ın jokeri olan ve sonradan girdiği maçlarda attığı gollerle takımına önemli puanlar kazandıran Sami Allagui, Freiburg karşısında da maça girdikten sekiz dakika sonra takımına beraberliği getiren golü atmayı başardı. Tunuslu forvetin oyuna dahil olduğu son 25 dakika içinde rakibi karşısında daha etkili görünen Thomas Tuchel'in takımı beraberlik golü sonrası yine Allagui, Risse ve Ivanschitz ile bulduğu önemli pozisyonları değerlendiremeyerek 3 puanı kaçıran taraf oldu.

Mainz-Freiburg maçından bir görüntü. Soldan sağa; Mainzlı Bo Svensson, Freiburglu Kisho Yano ve Mainz kalecisi Christian Wetklo
Mainz-Freiburg maçından bir görüntü. Soldan sağa; Mainzlı Bo Svensson, Freiburglu Kisho Yano ve Mainz kalecisi Christian WetkloFotoğraf: dapd

Önümüzdeki sezon Bayer Leverkusen'ı çalıştıracak olan Freiburg'un başarılı teknik direktörü Robin Dutt'u 1-1'lik skor tatmin etmedi. Dutt; "Daha farklı olabilirdi. Kazansaydık haklı bir galibiyet olacaktı. Takımım çok iyi oynadı. Taktik olarak çok zekice mücadale ettik, son dakikalara doğru Mainz'ın baskısına da iyi karşı koyduk. Karşı kalede de tehlikeler yarattık ve bizi iki üç kez ancak faul ile durdurabildiler. Çok iyi bir mücadeleydi" diye konuştu.


Ligde oynadığı son dört maçından yenilgiyle ayrıldığı düşünüldüğünde Freiburg'un Mainz deplasmanından aldığı 1 puanı başarı hanesine yazmak lazım. 38 puana ulaşan siyah-beyazlı takımın ligde sekizinci sıradaki yeri değişmedi. Ev sahibi Mainz da 45 puanla beşinci sırada kaldı.

Bir sonraki sayfa: Sonuç her ikisine de yaramadı

Sonuç her ikisine de yaramadı

Werder Bremen ve Stuttgart. Biri 2004'ün, diğeri 2007'nin Bundesliga şampiyonu. Ancak bu iki takım bu sezon ligde kalmak için savaşıyor. 28'inci haftada karşı karşıya gelen iki takımın mücadelesi 1-1'lik skorla sona erdi. Son dört maçında yenilmeyen Stuttgart, Weser Stadyumu'nda maça hızlı başladı ve henüz 13'üncü dakikada Macar oyuncusu Hajnal'ın golüyle öne geçti. Geriye düştükten sonra ataklarını sıklaştıran ev sahibi Bremen, Marin, Wesley ve Borowski ile bulduğu pozisyonları değerlendiremezken 35'inci dakikada sahneye çıkan kaptan Thorsten Frings ceza alanı dışından yaptığı sert vuruşla takımına beraberliği getiren isim oldu. İkinci yarıda da üstünlük sayısını bulmak için çok mücadele veren yeşil-beyazlı takım Avdiç ve Wagner ile önemli pozisyonları değerlendiremedi. Stuttgart'ın Türk asıllı savunma oyuncusu Serdar Taşçı savunmada yaptığı kritik müdahalelerle takımının geriye düşmesini önlerken kırmızı-beyazlılar ilk dakikalarda bulduğu gol dışında rakip kalede tehlike yaratmayı başaramadı.

Bremenli Wagner (yeşil formalı) takımı adına birçok elverişli pozisyondan yararlanamadı
Bremenli Wagner (yeşil formalı) takımı adına birçok elverişli pozisyondan yararlanamadıFotoğraf: dapd

Bremen teknik direktörü Thomas Schaaf'ın maç sonrası görüşleri şöyleydi; "Evet, öncelikle puan aldık. Üç puan olmasa bile yine de hiç puan alamamaktan iyidir. Bu bir puanla bazı şeyleri yeniden yoluna koyduk. Maçın hakimi bizdik. Ligde kalma yolunda verdiğimiz mücadelede aldığımız bu beraberlik bizi hedefimize biraz daha yaklaştırdı."

Evinde oynadığı son dört maçta dördüncü beraberliğini alan Werder Bremen, bu sonuçla 33 puana ulaşarak 12'inci sıradaki yerini korudu. Rakibine göre durumu çok daha iyi olmayan Stuttgart'ta 30 puanla 15'inci sırada. Her iki takımın da düşme tehlikesi devam ediyor.

Bir sonraki sayfa: Hava ısındı, böyle oldu!

Hava ısındı, böyle oldu!

Hoffenheim ile Hamburg'u karşı karşıya getiren maçta her iki takım da sonuca gitmek için neredeyse hiçbirşey yapmadı. 90 dakika sonunda taraftarların ıslıklı protestosu kimseyi şaşırtmadı. Karşılaşma başladığı gibi 0-0 sona erdi. Hamburg teknik direktörü Michael Oenning kötü oyunun sebebini sıcak havaya bağladı. Oenning, maç sonrası yaptığı açıklamada, “hafta içinde 3-4 derece sıcaklıkta antrenman yapmıştık. Ancak maç sırasında hava sıcaklığı neredeyse 28 dereceyi buldu. Bu yüzden oyuncularım istedikleri oyunu sahaya yansıtamadı” diye konuştu. Puanını 41'e yükselten Hamburg'un 7'nci, puanını 37 yapan Hoffenheim'in 9'unculuktaki yeri değişmedi.

Hoffenheimlı Isaac Vorsah (solda) ile Hamburglu Heung-Min Son'un ikili mücadelesi
Hoffenheimlı Isaac Vorsah (solda) ile Hamburglu Heung-Min Son'un ikili mücadelesiFotoğraf: dapd

Bir sonraki sayfa: Tamamlanamayan maç

Tamamlanamayan maç

Haftaya, belki de sezona damgasını vuracak olay Cuma günü oynanan 28'inci haftanın açılış maçında yaşandı. St.Pauli ile Schalke'yi karşı karşıya getiren maç konuk takımın 2-0 önde olduğu sırada tatil edildi. Ligde oynadığı son beş maçından yenilgiyle ayrılıp düşme hattına inen ve şiddetle puana ihtiyacı olan St.Pauli, mutlaka kazanmak için çıktığı Schalke karşısında da beklediğini bulamadı. Türk kökenli hakem Deniz Aytekin'in yönettiği maçta Raul'ün 26 ve genç Drexler'in 66'ıncı dakikadaki gollerine engel olamayan kahverengi-beyazlı takım 68'inci dakikada Kalla'nın ikinci sarı karttan ve 78'inci dakikada Schalkeli Farfan'a sert giren Bartels'in de direkt kırmızı kart görmesiyle 9 kişi kaldı. Son haftalarda yaşanan kötü gidişata zaten tepkili olan St.Pauli seyircisi, o dakikadan itibaren sahaya yabancı maddeler atmaya başladı. 89'uncu dakikada yardımcı hakem Thorsten Schiffner'in başına dolu bir bira bardağının isabet etmesiyle maçın hakemi Deniz Aytekin, karşılaşmayı tatil etti. Maç ile ilgili nihai karar Alman Futbol Federasyonu spor mahkemesi tarafından verilecek.

St.Pauli-Schalke maçı tamamlanamadı
St.Pauli-Schalke maçı tamamlanamadıFotoğraf: dapd

Lig tarihinde yedinci

St.Pauli - Schalke maçı Bundesliga tarihinde tatil edilen yedinci karşılaşma oldu. Son olarak 2008-2009 sezonunda Nürnberg ile Wolfsburg arasında oynanan lig maçı yoğun yağışın sahayı oynanamaz hale getirmesi nedeniyle 45'inci dakikada maçın hakemi tarafından tatil edilmişti.

Bir sonraki sayfa: Köln seriyi bozmadı

Köln seriyi bozmadı

Pazar gününün ilk maçı Köln ile Nürnberg arasında oynandı. Son haftalarda özellikle kendi sahasında aldığı galibiyetlerle düşme hattından uzaklaşan Köln, Nürnberg'i ağırladığı maçta rakibini 90+3'de attığı golle 1-0 yenerek çok önemli bir 3 puanın sahibi oldu. Kırmızı-beyazlılar bu sonuçla kendi sahasında üst üste oynadığı son yedi maçtan da galibiyetle ayrılmış oldu. Rakibine göre ilk yarıda daha üstün bir oyun sergileyen ev sahibi takım, Podolski, Lanig, Peszko ve Muhammed ile elverişli pozisyonlar bulmasına rağmen sonuca gidemedi. Konuk takım adına ilk yarının tek akılda kalan pozisyonu Hegeler'in Köln kalecisi Rensing ile karşı karşıya kalmasıydı. İkinci yarı pozisyon açısından daha kıt geçerken, son dakikalarda Novakoviç kaçırdığı iki önemli pozisyonla seyircilere saç baş yoldururken, 90+3'de yeniden sahneye çıkan Sloven golcü, Nürnberg savunmasının konsantrasyonunu kaybettiği bir anda topu ağlarla buluşturdu. Karşılaşmanın hakemi golün santrasını bile yaptırmadan son düdüğü çaldı. Köln teknik direktörü Frank Schäfer, son saniye golüyle alınan galibiyetten fazlasıyla memnundu. Schäfer; “92'nci dakikada atılan bir gol ve ardından hakemin hemen bitiş düdüğünü çalması. Bu çok özel, insanı fazlasıyla memnun eden bir durum. İnsan hayatında böyle şeyleri çok sık yaşamıyor“ dedi.

Kölnlü Martin Lanig ve Nürnbergli Almog Cohen'in ikili mücadelesi
Kölnlü Martin Lanig ve Nürnbergli Almog Cohen'in ikili mücadelesiFotoğraf: picture alliance / dpa

Puanını 35'e yükselten Köln bir maçı eksik Schalke'nin önünde 10'uncu sırada yer alıp, düşme korkusunu neredeyse tamamen üzerinden attı. Ligin rahat takımlarından Nürnberg ise 42 puanla altıncı sırada kaldı. Ancak Bavyera ekibi önümüzdeki yıl Avrupa Kupalarına katılmak istiyorsa, 45 puanlı Maniz'ı geride bırakması gerekecek.

Bir sonraki sayfa: Daum'lu Frankfurt istediğini aldı

Daum'lu Frankfurt istediğini aldı

Pazar günü oynanan 28'inci haftanın son maçında Wolfsburg ile Eintracht Frankfurt 1-1 berabere kaldı. Wolfsburg teknik direktörü Felix Magath'ın kendi seyircisi önünde, Frankfurt'un yeni teknik direktörü Christoph Daum'un takımı başında ilk maçına çıktığı karşılaşmada taraflar puanları paylaştı. Ev sahibi Wolsburg maç boyunca rakibine göre daha üstün bir oyun sergilemesine rağmen, 59'uncu dakikada Halil Altıntop'un yarattığı bir pozisyonda Frankfurtlu Meier'in golüne engel olmadı. 70'inci dakikada Wolfsburg'un milli savunma oyuncusu Arne Friedrich'in ikinci sarı karttan kırmızı kart görmesi Wolfburg'un yarasına tuz ekti. Ancak rakibi karşısında son yirmi dakikasını 10 kişi oynayan ve kaybetmeye tahammülü olmayan yeşil-beyazlı takım bitime beş dakika kala Mandzukiç'in kafa golüyle 1 puanı kurtardı. Wolfsburg da devre arasında transfer edilen Patrick Helmes ile Brezilyalı Diego birçok önemli pozisyonu değerlendiremedi.

Golün sahibi Alexander Meier ve hazırlayıcısı Halil Altıntop böyle sevindi
Golün sahibi Alexander Meier ve hazırlayıcısı Halil Altıntop böyle sevindiFotoğraf: picture alliance/Pressefoto ULMER/Bjoern Hake

Wolfsburg teknik direktörü Felix Magath, kaçan gollere vurgu yaptı; “Bizim gibi oyuna bu kadar hakim oynuyorsanız tabii ki bir ya da daha çok golün gelmesi gerekir. Bu konuda daha çalışmamız lazım. Ardından iyi sonuçlar da gelecek, sonrasında hepimiz sevineceğiz.”

28 puanla 16'ncı sırada yer alan Wolfsburg düşme korkusunu en yakından yaşayan ekiplerden. İki yıl aradan sonra Bundesliga'ya dönen Daum'un yönetiminde ilk maçından bir puanla ayrılan Frankfurt ise puanını 32'ye yükselterek ligde 13'üncü sıraya yerleşti.

Bir sonraki Sayfa: Gol krallığı ve 29. haftanın programı

Gol krallığı

Bu hafta Mainz ağlarını 48'inci saniyede havalandıran Freiburglu Papiss Demba Cisse, ligde attığı gol sayısını 19'a yükselterek gol krallığı yarışında ilk sırada bulunan ve haftayı boş geçen bir başka 19 gollü forvet Bayern Münihli Mario Gomez'i yakaladı. Ligin bu haftaya kadarki en golcü üçüncü ismi ise 16 golle Eintracht Frankfurt'un Yunan forveti Gekas.

29'uncu haftanın programı

Artık bitime sadece altı haftanın kaldığı Bundesliga'da 29'uncu hafta da yine çekişmeli karşılaşmalara sahne olacak. 8 Nisan Cuma günü TSİ ile 21:30'da oynanacak haftanın açılış maçında Eintracht Frankfurt, Werder Bremen'i ağırlayacak. Cumartesi günü altı karşılaşma var. TSİ 16:30'da Schalke Wofsburg'u, Hamburg lider Borussia Dortmund'u, Freiburg Hoffenheim'i, Hannover Mainz'ı ve Nürnberg Bayern Münih'i konuk edecek. Cumartesi gününün son maçı TSİ ile 19:30'da Stuttgart ile Kaiserslautern arasında oynanacak. 29'uncu hafta, pazar günü yapılacak iki karşılaşmayla tamamlanacak. TSİ ile 16:30'da son sıradaki Möchengladbach Köln ile, TSİ 18:30'da liderin yakın takipçisi Bayer Leverkusen olaylı maçın takımı St.Pauli ile karşılaşacak.

© Deutsche Welle Türkçe

Hazırlayan: Ufuk Çakır

Editör: Beklan Kulaksızoğlu