1. İçeriğe git
  2. Ana menüye git
  3. DW'nin diğer sayfalarına git

Bulgar politikacının sözleri tepki topladı

3 Kasım 2008

Sofya Belediye Başkanı Borissov'un "kendini Türk hisseden Türkiye'ye gitsin" şeklindeki Bulgaristan Türkleri'ni hedef alan sözleri tepki topladı. Cumhurbaşkanı Pırvanov'a, Borissov'a özür dilemesi çağrısı yaptı.

https://p.dw.com/p/FmwY
GERB lideri Boyko Borissov'un son açıklamaları gerginliğe yol açtı
GERB lideri Boyko Borissov'un son açıklamaları gerginliğe yol açtıFotoğraf: AP

Bulgaristan’da nüfusun yaklaşık yüzde 10’unu oluşturan Bulgaristan Türkleri’ne yönelik 1980’lerde uygulanan asimilasyon politikası yeniden tartışmalara açtı. Bulgaristan’ın en büyük siyasi partisi, kısa adı GERB olan Avrupa’nın Gelişimi İçin Vatandaşlar Partisi lideri ve 2009 yılında yapılacak seçimlerin en güçlü başbakan adayı Boyko Borissov, 1980’li yıllarda ülkedeki Türk azınlığa yönelik Bulgarlaştırma politikasını savundu. 1990’lı yılların başında ülkenin son komünist lideri Todor Jivkov’un koruması olan Borissov, bu politikanın hedefinin değil, uygulanan yöntemin yanlış olduğunu söyledi. Jivkov’un, Bulgaristan’da yaşayan Türkler’in isimlerini zorla değiştirmeye çalışan siyaseti, uluslararası düzeyde tepki toplamıştı.

"Kendini Türk hisseden Türkiye'ye gitsin"

Borissov ise Türkler’in sadece Bulgar isimleri taşıması ve soyadlarına Bulgarca ekler konması gerektiğini savundu. Borissov, "İlk olarak herkesin şunu bilmesi gerekiyor; Bulgaristan’da Bulgar, Türkiye’de Türk, Sırbistan’da Sırp vatandaşları yaşıyor. Bu yüzden sınırlar var, devletler var. Eğer bir kişi kendini Bulgar olarak hissediyorsa çok güzel. Ama eğer Türk olarak hissediyorsa, o zaman Türkiye’ye gitmeli" şeklinde konuştu.

Bulgaristan Türkleri'nden tepki

Borissov'un bu sözlerine tepki gösteren, üyelerinin çoğunluğunu Bulgaristan Türkleri’nin oluşturduğu Hak ve Özgürlükler Hareketi (DPS-HÖH), Avrupa Parlamentosu ile GERB’in üye olduğu Avrupa Halk Partisi (EVP)’ya başvurmaya hazırlanıyor. Hak ve Özgürlükler Hareketi milletvekili Ahmed Üseyin, Avrupa Halk Partisi’nin Bulgaristan’da başbakanlık için kimi destekleyeceğini çok iyi bilmesi gerektiğini söyledi. Üseyin, bunu bir skandal olarak nitelendirerek, "bu kadar çok oy alan bir politikacının, böyle bir şey söyleyebileceğini düşünemezdim. Ben kendimi bu ülkenin bir vatandaşı olarak hissediyorum, kimse beni kovamaz" dedi. Ahmet Üseyin 1989 yılının yaz aylarında Bulgar Türkleri’nin ülkeden göçe zorlanmasında, o dönemde emniyette görevli olan Borissov’un da payı olduğunu hatırlattı.

Bulgar siyasetçiler de tepki gösterdi

Borissov’un sözleri, Bulgar politikacıların da tepkisini topladı. Sosyalist Partili Başbakan Sergey Stanişev, Borissov’un sözlerini ”ateşle oynamak” olarak nitelendirdi. Cumhurbaşkanı Georgi Pırvanov ise Borissov’a özür dileme çağrısında bulunarak, "o dönemde hedef homojen bir ulus yaratmaktı. Eğer Borissov bunu destekliyorsa, buna bir neden göstermeli. Eğer göstermiyorsa, o zaman özür dilemeli. Bu şekilde Bulgaristan’da etnik gruplar arasında gerilim oluşmasına yol açıyor" dedi.

Aşırı sağcı seçmenin oylarını istiyor

Cumhurbaşkanı Pırvanov ile birlikte bazı gözlemciler, Borissov’un bu sözlerle, Bulgaristan’daki yabancı düşmanı seçmenin oylarını çekmeye ve aşırı sağcı Ataka Partisi’nin 2009 yılında yapılacak seçimlerde oylarını almaya çalıştığını tahmin ediyor.

Bulgaristan Cumhurbaşkanı Pırvanov, Borissov'a özür dileme çağrısında bulundu.
Bulgaristan Cumhurbaşkanı Pırvanov, Borissov'a özür dileme çağrısında bulundu.Fotoğraf: picture-alliance/ dpa
Bulgaristan Türkleri nüfusun % 10'unu oluşturuyor.
Bulgaristan Türkleri nüfusun % 10'unu oluşturuyor.Fotoğraf: AP Photo