1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

DÜNYA

Brüksel eski Brüksel...

AB’nin dev genişleme adımına yakışır kutlama törenleri geride kaldı ve 25’ler Avrupası’nın Brüksel ve Strasbourg’daki merkezlerinde olağan çalışma düzenine geçildi. Avrupa Birliği’nin on üye büyüdüğü 1 Mayıs’tan bu yana önemli değişikliklerin olmadığını kaydeden Brüksel temsilcimiz Bernd Riegert’in izlenimleri:

Genişleme için büyük hazırlıkların yapıldığı Brüksel'de rutin işleyiş devam ediyor...

Genişleme için büyük hazırlıkların yapıldığı Brüksel'de rutin işleyiş devam ediyor...

Resmi törenlerden üç gün sonra bayraklar gönderden indirildi ve Brüksel normal işleyişine devam etmeye başladı. AB Komisyonu, coşkuyla karşılanan 10 yeni ülkeyi en azından dil dışlamasına uğrattı. Komisyonun internet sitelerinde yine 11 resmi dil henüz kullanılıyor. Dokuz yeni dilin en kısa zamanda ekleneceğini belirten yetkililer, genişleme hazırlıklarının sadece yedi yıl sürdüğünü bu yüzden de bazı aksaklıkların olabileceğini söylüyorlar.

Dil sorunu, Avrupa Parlamentosun’da da yaşandı. 162 yeni Avrupa parlamenterinin katıldığı ilk oturumda 20 resmi dilin yaklaşık yarısı yoktu. Parlamento Başkanı Pat Cox, 1 Mayıs’ın tarihi etkisinden henüz sıyrılamamış olacak ki, yeni parlamenterleri "herşeyi bu kadar büyütmeyin" diyerek tersledi.

Brüksel aynı

Brüksel eski Brüksel. Her zamanki gibi hava yine kapalı ve yağmurlu. Zaten fazla birşey değişemezdi. Çünkü 162 yeni Avrupa parlamenteri, 1 Mayıs’tan önce de Birlik havasını kokluyordu. Tek fark, parlamenter değil gözlemci olmalarıydı. Şimdi oy hakkına sahipler. Ofisler, asistanlar, dosyalar aynı. Yeni üyeler, Bakanlar Konseyi ve Konsey merkezindeki komisyon toplantılarına zaten bir yıldır katılıyorlardı. Basın sözcüsüne göre, hiçbir pürüz çıkmadı.

AB Komisyonu’nun memur kadrrosu şiştikçe şişiyor. Halen 34 bin olan Avrupa bürokratlarının sayısı yıl sonunda 40 bini bulacak. Yeni üyelerin büyükelçilikleri daha önceden ek personel alarak genişlemeye kendilerini hazırlamışlardı. Hiç olmazsa yeni temsilci ve bürokratlardan hiçbiri konut sıkıntısının had safhada olduğu Brüksel’de evsiz kalmadı. Yeni Komisyon üyeleri de zaten Mart ayından beri gayrı resmi çalışmaktaydılar.

Yeni merkez tamamlanmadı

AB Komisyonu’nun yeni merkezi genişlemeye yetiştirilemedi. Brüksel caddelerinde Polonya, Çek Cumhuriyeti ve Litvanya plakalı limuzin sayısı arttı. Yeni Avrupalılar’ın kaosu andıran Brüksel’in trafiğine alışmaları kolay olmayacak. Brüksel’deki dükkanların vitrinlerine asılan afişlerde şimdi ona yakın yabancı dile rastlamak mümkün.

1 Mayıs’tan sonra en önemli değişiklik, Birlik Komisyonu’nun kantininde oldu. Yemek çeşitlerine yeni üyelerin mutfağı da eklendi. Avrupa bürokratları, artık Kıbrıs peyniri ve hakiki Macar gulaşıyla karınlarını doyurabilecekler.

DW TÜRKÇE'Yİ TAKİP EDİN