1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

YAŞAM

Berlin - İstanbul hattında kültür köprüsü

İki kardeş şehir, Berlin ve İstanbul arasında kültür köprüsü artıyor. Berlin’de faaliyet gösteren “Berlin İstanbul Network” ve “Türk Sanatı Birleştiriliyor” adlı iki girişim, Berlin – İstanbul hattında kültürel etkinliklere önayak oluyor. DW’den Sevim Ercan’ın haberi...

Berlin'deki iki girişim Türkiye'de yaşayan sanatı, Almanya'da tanıtmayı amaçlıyor

Berlin'deki iki girişim Türkiye'de yaşayan sanatı, Almanya'da tanıtmayı amaçlıyor

Berlin ve İstanbul arasında bir kültür köprüsü oluşturmak amacıyla, 25 Şubat’ta “Berlin İstanbul Network Derneği” kuruldu. Hemen hemen aynı dönemde ve aynı amaçla, başka bir dernek daha ortaya çıktı. Bu derneğin adı da “Türk Sanatı Birleştiriyor”. Her iki oluşum da Berlin Belediye Başkanı Klaus Wowereit tarafından destekleniyor; ikisi de AB Kültür Fonu’ndan yararlanmak niyetinde.

“Türk Sanatı Birleştiriyor” oluşumu, Almanya’da yaşayan Türkiye kökenli sanatçılar ağırlıkta. Kültür ve sanat yoluyla, Türk ve Alman toplumlarını birbirlerine yakınlaştırmak, Türkiye’nin bilinmeyen çağdaş yanlarını öne çıkararak Türkiye’de üretilen yüksek sanatı Berlin’de tanıtmak derneğin başlıca amacı.

Alman – Türk ilişkilerine destek

Bu derneğin ilk etkinlikleriden biri, hala açık olan Berlin’deki Turhan Selçuk sergisi. Derneğin kurulmasına öncülük eden Berlin Başkonoslosu Ahmet Nazif Alpman, İstanbul Kültür ve Sanat Vakfı, İstanbul Belediyesi Dış İlişkiler ve Kültür İşleri, İstanbul Mimar Sinan Üniversitesi, Marmara Üniversitesi ve Topkapı Sarayı ile bugünlerde yoğun temaslarda bulunduklarına dikkat çekiyor.

Alpman, derneğin faaliyetlerini ilişkin şunları söylüyor: “Türkiye’de sanata, kültüre damgasını vurmuş büyük sanatçılarımızın, kültür adamlarımızın, kültür kadınlarımızın Berlin halkına tanıtılması ve bu sayede İstanbul ile Berlin arasında köprü kurulmasına ve bu iletişimin pekiştirilmesine katkıda bulunmayı amaçlıyoruz. Tabii ki bunun bir nebze de Türk - Alman ilişkilerine desteği olursa, ne mutlu bize...”

Berlin İstanbul Network neler yapıyor?

Peki, Berlin İstanbul Network cephesinde bu konuya nasıl bakıyorlar? Berlin İstanbul Network’ün Kültür Başkan Vekili Şermin Langhoff, önümüzdeki yıl Avrupa Birliği’nin, Türkiye için 40 milyon euro’luk bütçe ayırdığını ve bu bütçeden yararlanılmasının doğal olduğunu söylüyor. İstanbul’un yıldızının giderek parladığını hatırlatan Langhoff, “İstanbul’dan da sanatçılar gelsin, Berlin’de bir şeyler üretsin. Var olan güçleri birleştirip bir sinerji yaratmak gerek” diyor.

Berlin İstanbul Network’ün bir diğer amacı da, önyargıları ortadan kaldırarak, Berlin’de yaşayan göçmen nüfusun Alman toplumuna entegrasyonuna katkıda bulunmak.

Türk kökenli sanatçılar ne diyor?

Almanya’da yaşayan Türk asıllı sanatçılar ise bu kültür köprüsünden dolayı mutlu. Berlin ve İstanbul’un kardeş kent şehirler olduğunu anımsatan, Almanya’da yaşayan yönetmen Hussi Kutlucan, bu girişimle iki şehir arasındaki alışverişin daha da yoğunlaşmasını istiyor.

Oyuncu İdil Üner ise şunları söylüyor: “Fatih Akın, İstanbul’da film çekmeye başladı. Ben de bir kısa film çektim orada. Birkaç arkadaşımız da öyküsü Türkiye’de geçen filmler yaptı. Bu güzel bir başlangıç. Bu tür derneklerin öncülüğüyle bunların devamı gelecek. Bizim tarafımızdan çok büyük bir ilgi var.”

2008’de, kardeş şehir ilan edilişlerinin 20. yılını kutlayacak olan Berlin ve İstanbul arasında kültür sanat trafiği hayli yoğunlaşması bekleniyor.

  • Tarih 21.04.2006
  • Hazırlayan Sevim Ercan / Berlin
  • Yazdır Bu sayfayı yazdır
  • Kısa link http://p.dw.com/p/AaPH
  • Tarih 21.04.2006
  • Hazırlayan Sevim Ercan / Berlin
  • Yazdır Bu sayfayı yazdır
  • Kısa link http://p.dw.com/p/AaPH