1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

YAŞAM

Almanya'da yaşam kılavuzu

Alman Hükümeti, geçtiğimiz günlerde, ”Almanya İçin El Kitabı” adı altında bir kitapçık yayınladı. Almanya için bir kullanma kılavuzu niteliğinde bu kitapta, Almanlar’ın görgü kurallarından, süpermarketlerde dikkat edilecek hususlara dek birçok detay var. Kitapçıkta, ayrıca sosis yerine artık dönerin tercih edildiğini de unutulmamış...

Almanya'da 800 bin kadar yabancı yaşıyor. Aralarında en çok olanı ise Türkler...

Almanya'da 800 bin kadar yabancı yaşıyor. Aralarında en çok olanı ise Türkler...

Hangi İspanyol, ”dillere destan dağın eteklerinde kurulmuş olan Almanya eyaletinin adının Saksonya-Anhalt” olduğunu nereden bilsin ki... Ya da Almanya’ya yeni yerleşen göçmen, bankalar metropolü Frankfurt/Main kentine de -New York misali- ”Mainhattan” adının verilmiş olduğunu nereden bilecek? Almanya için kullanma kılavuzunda, göçmenlerin bir gün gelip Almanca’ya merak sarmalarını da öğütlüyor.

Alman Hükümeti’nin geçtiğimiz günlerde yayımladığı el kitabı, Almanca’nın yanı sıra İngilizce, Fransızca, İspanyolca ve elbette Türkçe olarak basılmış. Kitapçıktan öğrenmeniz gereken şey ise Almanya’nın kimi yöresel incelikleri olsa da ”Aman sakın yan çizmeyin.” Çünkü Almanya’da selamlama dili, yörelere göre değişiyor: Kimi yerde ‘Grüss Gott’, kimi yörelerde ”Servus”, kimilerinde de ”Moin Moin” diye selam veriliyor. Veda etmeler de keza öyle: İtalyanca’dan aktarılma ”Ciao” da kullanılabiliyor, ”Tschö” ya da ”Tschüssi” de...

Posta kutuları sarı!

Ancak sadece bunları öğrenmek, Almanya’da adab-ı muhaşeret kaidelerini uygulamak için yeterli sayılmıyor. Almanya Kullanma Kılavuzu’nun yazarları, Almanlar’ın dakikliğe çok önem verdiğini ileri sürüyorlar, ama dakiklik konusunda Almanlar’ın da her zaman da özen göstermedikleri biliniyor.

Kılavuzda sadece Alman kültürü ve bürokrasisinden bahsedilmiyor. Süpermarkette dikkat edilecek hususlardan, toplu taşıma araçlarında biletlerin otomatlardan nasıl çekildiğine, alış-veriş arabalarının bir euro depozito karşılığında kullanımasına, posta kutularının sarı, otobanlardaki imdat telefon direklerinin portakal renginde olduğuna kadar birçok detay var kılavuzda.

Sosis yerine döner

Ancak göçmenler Almanya’da sadece Almanya’ya özgü şeyleri öğrenmekle yükümlü değiller. Almanya talimatnamesi, Alman büfelerinin vazgeçilmez ”fast food”u kızarmış sosis ve patatesin yerini şimdilerde dönerin aldığına da işaret ediyor. Almanya rehberi, ekmek arası dönerin Almanya’da sosisin krallığını alaşağı etmesine Türk göçmenlerin önayak olduğunu da bu ülkenin yeni yabanlarına bu fırsatla izah etmeyi bir borç biliyor.

  • Tarih 14.04.2004
  • Hazırlayan Ajanslar
  • Yazdır Bu sayfayı yazdır
  • Kısa link http://p.dw.com/p/AalQ
  • Tarih 14.04.2004
  • Hazırlayan Ajanslar
  • Yazdır Bu sayfayı yazdır
  • Kısa link http://p.dw.com/p/AalQ