1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

EKONOMİ

Almanya'da kitap satışlarında düşüş

Kötüleşen ekonomik şartlara paralel olarak Almanya’daki kitap satışlarında da geçen yıl düşüş kaydedildi. Bütün diğer tüketim branşlarında olduğu gibi kitap piyasası da beklentileri boşa çıkardı.

Alman Kitapevleri Birliği satışların artacağını umut ediyor...

Alman Kitapevleri Birliği satışların artacağını umut ediyor...

Alman Kitapevleri Birliği’nin 2003 bilançosuna göre, kitap satışları %1,7 oranında azaldı. Geçen yıl Almanya’da 9 milyar euroluk kitap satıldı. Kitap satışlarındda 2002 ve 2001’dde de bir önceki yıla göre hissedilir düşüş kaydedilmişti. Ama Alman Kitapevleri Birliği iyimserliğini kaybetmedi.

Kitapevleri Birliği Başkanı Dieter Schormann paniğe gerek olmadığını ve üç yıldır satışların azalmasına rağmen kitapçılığın genel ekonomik gelişmeye ayak uydurabildiğini söyledi. Schormann, ”Kitap piyasası genel konjonktürün dışına çıkmaz. Almanya’da genel tüketim daralması söz konusu. Piyasada kitapçılık ya da okuyucu sorunu yok. Kriz yakıştırması gerçekçi olmaz" diye konuştu.

Kitap okumak seviliyor

Tüketim harcamalarıyla ilgili araştırmalar Schhormann’ı haklı çıkarıyor. Almanlar‘ın %55’i kitap okumayı seviyor. Boş zamanın değerlendirilmesindeki uğraşlar arasında kitap okuma 8. sırada yer alıyor. İnternet aleminde dolaşmak gün geçtikçe cazip hale geliyor. Ama geçen yıl internet merakı aynı sıralamada sadece üç basamak çıkarak 19. sıraya yükselebildi. İnternet aynı zamanda kitap satışlarında da önemli rol oynamaya başladı. Ama Kitapevleri Birliği Başkanı artış hızının önümüzdeki yıllarda azalacağını söyledi:

”Almanya’da internet üzerinden yapılan satışların toplam kitap ticaretindeki payı %10’da kalır. Çünkü, kitapsever internet üzerinden, tanıdığı ve almaya karar verdiği kitabı ısmarlıyor. İhtiyaçtan alıyor. Dergilerde de tavsiye edilen bilimsel kitapları internetle temin etmek kolayına geliyor.”

"Bestseller zihniyeti"

Kitap piyasası geçen yıl küçük bir sihirbaz sayesinde parlak günler yaşadı. Harry Potter'in haziran ayında İngilizce, kasım ayında da Almanca yayımlanan beşinci cildi adeta yok sattı. Ama yayımcılar komisyonu başkanı Jürgen Bach Almanya’nın "bestseller" zihniyetine teslim olacağını sanmıyor. Bach, bu konuda şunları söylüyor:

”Böyle bir tehlike görmüyorum. En çok satan kitaplar hep olmuştur ve bu kitaplar uzun sürre piyasayı etkilemiştir. Medyanın pohpohlamasıyla müşteri bulan kitap sayısı abartılmamalı. Çoğu kitapsever okkuyacağı kitabbı kendi iradesiyle seçiyor. Aksi takdirde Almanya’da her yıl piyasaya 60 bin değil 20 ila 2000 kitap çıkardı.”

2003 yılında en çok Alman çocuk ve gençlik kitapları ihrac edildi. Alman edebiyatına en düşkün olan ülkeler Çin ve Kore. Ama Arnavutça’ya ya da Galiçya diline çevrilen Alman kitapları da var. Alman Kitapevleri Birliği satış eğrisinin bu yıl tırmanışa geçmesini bekliyor. Jürgen Bach bu önemli branşta en azından geçen yılın satış düzeyini tutturacakları ümidinde.

  • Tarih 09.07.2004
  • Hazırlayan Klaus Ulrich
  • Yazdır Bu sayfayı yazdır
  • Kısa link http://p.dw.com/p/Abft
  • Tarih 09.07.2004
  • Hazırlayan Klaus Ulrich
  • Yazdır Bu sayfayı yazdır
  • Kısa link http://p.dw.com/p/Abft