Deutscher Arbeitsmarkt bleibt in der Krise weiter robust

İstihdam piyasası krize kasım ayında da kafa tuttu. İşsiz sayısı, bir önceki aya göre cüzi de olsa 13 000 azalarak 3 milyon 125 bine geriledi. Almanya genelindeki işsizlik oranı da %7,6’ya inmiş oldu. On iki ay öncesine göre ise işsiz sayısında 22 700’lük artış, sosyal sigorta kapsamındaki faal nüfusta da 200 binlik azalma kaydedildi.

Federal İş Kurumu uzmanları kısa mesai ve çalışma süresindeki esnek kısaltma gibi uygulamaların istihdamı koruyacağını ve aralık ile ocak aylarında mevsime bağlı artış olabileceğini belirtiyorlar. Kar ve don her yıl işsiz sayısının artmasına yol açıyor. Federal İş Kurumu Başkanı Frank-Jürgen Weise ekonomik konjonktür açısından istihdam piyasasının istikrara kavuştuğunu ve münhal işlerde artış kaydedildiğini açıkladı. Weise, “Yaklaşık bir yıldır işgücü talebi istikrarlı düzeyde seyrediyor. Bunun, konjonktür eğrisinin tabanı olduğunu söyleyebiliriz” dedi.

Yıl boyunca işsiz sayısında kaydedilen artışın Alman ekonomisinin resesyona sürüklenmesinin bir sonucu olduğunu belirten kurum başkanı Weise, devlet tarafından sübvanse edilen kısa mesai uygulamasıyla işgücü arzındaki gerilemenin işsiz sayısının makul sınırlar içinde tutulmasına yaradığını söyledi.

Kısa mesai uygulaması

İlk tahminlere göre konjonktürel nedenlerle kısa mesai uygulamasına geçenlerin sayısı kasım ayında 100 bin kadar arttı. İş Kurumu istatistikleri, yaklaşık bir milyon kişinin ücret farkının devlet tarafından karşılandığı kısa mesai kapsamında çalıştığını gösteriyor. Avrupa’nın en büyük ve güçlü ekonomisinin mali ve ekonomik krizi şimdiye kadar hafif sıyrıklarla atlatabilmiş olmasına, kısa mesai uygulamasının yaygınlaştırılıp uzatılması neden gösteriliyor.

AB genelinde işsizlik arttı

27 Avrupa Birliği ülkesindeki toplam işsiz sayısı ise Ekim ayında arttı. İşsizlik oranı da eylül ayına göre binde birlik artışla %9,3’e çıktı. Lüksemburg’daki Avrupa İstatistik Kurumu’nun verilerine göre, mevsim etkilerinden arındırılmış ortalama işsizlik oranı ise %9,8 ile aynı düzeyde kaldı.

Ekim ayında Avrupa Birliği ülkelerindeki işsizlerin sayısı 22,5 milyon oldu. Bunların 15,6 milyonu Euro bölgesi ülkelerindeki işsizlik rakamlarına yansıdı. Son on iki ayda işsiz sayısı bütün AB’de 5 milyon, Euro bölgesinde ise üç milyon arttı.

Klaus Boffo / Çeviren: Ahmet Günaltay

Editör: Ayhan Şimşek