1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

ALMANYA

'Almanca anayasaya girsin' tartışması

Hrıstiyan Birlik partileri, Almanya'nın dili Almanca'dır ifadesinin anayasada yer almasını istiyor. Göç ve Uyumdan Sorumlu Bakan Böhmer, bu talebin göçmenlerin anadiline karşı oldukları anlamına gelmediğini savunuyor.

default

Almanya’da iktidarda bulunan Hrıstiyan Birlik partilerinden (CDU/CSU) önde gelen isimler ”Almanya’nın dili Almanca’dır” ifadesinin anayasada yer almasını istiyor. 21 Şubat Uluslararası Anadil Günü’nde Hrıstiyan Birlik Partileri Meclis Grubu tarafından düzenlenen kongrede de bu talep tekrarlandı. ”Dil vatandır” başlığını taşıyan toplantıya katılan Göç ve Uyumdan Sorumlu Devlet Bakanı Maria Böhmer, Almanya’da çok dilliliği desteklediklerini söyledi. Ancak Böhmer, göçmen kökenli çocukların öncelikle Almanca öğrenmesi gerektiğini de vurguladı.

"Almanya'nın dili Almancadır"

Göç ve Uyumdan Sorumlu Devlet Bakanı Maria Böhmer

Göç ve Uyumdan Sorumlu Devlet Bakanı Maria Böhmer


Almanca’ya karışan İngilizce sözcükler, Almanca’nın dünyada bilim dili olarak yaygın bir şekilde kullanılmaması veya Avrupa Birliği içinde Almanca’nın yeterince yer almaması Hrıstiyan Birlik partilerini rahatsız ediyor. Bu nedenle konuyla ilgili bir rapor hazırlayan Hrıstiyan Birlik partileri Meclis Grubu, önümüzdeki dönemde konuyu meclisin gündemine getirmeyi hedefliyor. Almanya dışında Almanca’nın yaygınlaştırılması için çaba gösterilmesini talep eden Hrıstiyan Birlik, ülke içinde de göçmenlerin Almanca’ya hâkim olmasını sağlayacak önlemlerin alınmasını istiyor. Bunun yanı sıra "Almanya’nın dili Almanca’dır” ifadesinin anayasada yer almasına ilişkin tartışmaların da önümüzdeki dönemde yoğunlaşması bekleniyor. Alman Meclis Başkanı Norbert Lammert (CDU), bu ifadenin anayasada yer alması gerektiğini savunuyor. Lammert, "Dil Vatandır" başlığını taşıyan kongrede yaptığı konuşmada, "eğer 'bu ülkenin dili Almanca’dır' ifadesi açık bir şekilde anayasamızda yer alsaydı, Berlin’deki okullarda, ‘göçmen çocukları Almanca öğrenmeye zorlayabilir miyiz’ yönündeki saçma tartışmayı yaşamazdık" dedi.

Ortak dil Almanca

Geçmiş dönemde göçmenlerin Almanca öğrenmesine önem verilmediğini kabul eden Hrıstiyan Birlik, hazırladığı raporda son yıllardaki uygulamalarla durumun değiştiğini vurguluyor. Bu uygulamalara örnek olarak, göçmenlere yönelik uyum kursları, göçmen çocukların daha kreşteyken Almanca öğrenmeye teşvik edilmesi, aile birleşimi için temel düzeyde Almanca’nın ülkeye gelmeden öğrenilmesi zorunluluğu gösteriliyor. Nüfusun yaklaşık yüzde 20’sini oluşturan göçmenlerin Almanca bilmesinin önemine işaret eden Göç ve Uyumdan Sorumlu Devlet Bakanı Maria Böhmer (CDU), ortak dilin Almanca olması gerektiği görüşünde. "Çünkü göçmenlerin çoğu hâlâ Almanca bilmiyor. Bu nedenle de iletişim kurma olanağı bulunmuyor, ki iletişim karşılıklı anlayışın başlangıcıdır" diyen Böhmer, bu yüzden ortak bir dil konuşulmasının çok önemli olduğunu vurguladı. Bunun bir göçmenin ana diline ‘hayır’ demek anlamına gelmediğini belirten Böhmer, "ama ortak dil Almanca birlikte yaşamak ve beraberlik için gereken temeli oluşturuyor” dedi.

Federal Meclis Başkanı Norbert Lammert

Federal Meclis Başkanı Norbert Lammert



"Dil kimliği şekillendirir"

'Almanya'nın dili Almanca’dır' ifadesinin anayasada yer alması gerektiğini savunan Böhmer’e göre dil ulusal kimliğin şekillenmesine katkı sağlıyor. Bu çerçevede bir göçmenin Almanca’ya hâkim olmasını bu ülkeyi benimsemesinin bir göstergesi olarak değerlendiren Böhmer, göçmenlerin kendi dillerini korumasına da karşı olmadığını vurguluyor. ”Bence nereye ait olunduğu, kırılma noktasını oluşturuyor. Bu bakımdan bazen dile ilişkin tartışmalarımız, özellikle de yaygın olan Türkçe mi, Almanca mı tartışmasının son bulması gerekiyor. Türkçe'ye ‘evet' ama Almanca yerleşilen, benimsenmek zorunda olan ülkenin dili. Bu nedenle gelinen ülkenin dilini desteklediğimi ifade ediyorum. Fakat çocukların geleceği olduğu için Almanca’nın önceliği olması gerekiyor.” Göçmenlerin topluma daha iyi uyum sağlaması için hazırlanan Ulusal Uyum Planı'nda ana dilin desteklendiğini, ancak maddi yetersizlikler nedeniyle bu konuda malî destek verilemediğini kaydetti.

© Deutsche Welle Türkçe

Jülide Danışman / Berlin

Editör: Beklan Kulaksızoğlu

Önerdiğimiz linkler

Dış bağlantılar

Konuyla ilgili ses ve video dosyalarımız