1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

AVRUPA

Alman ve Yunan belediyelerinin işbirliği

Almanya ve Yunanistan'dan yaklaşık 200 belediye, krizle mücadelede işbirliği yürütüyor. Uzmanlar, iki Almanya'nın birleşme sürecindeki deneyimlerin Yunanistan'da birçok taşı yerinden oyanatacağı görüşünde.

Mali darboğazdaki Yunanistan için hazırlanan ikinci yardım paketine geçtiğimiz haftalarda onay verildi. Ancak üçüncü bir paketin de gerekebileceğini, kimse ihtimal dışı görmüyor. Şimdilik bu yardımlar ülkeyi iflastan döndürdü ancak asıl önemli olan Yunanistan’a orta ve uzun vadede yardımcı olabilmek. İşte bu bir amaçla, Federal Çalışma ve Sosyal İşler Bakanlığı Müsteşarı Hans-Joachim Fuchtel, Almanya Başbakanı Angela Merkel tarafından önemli bir göreve atandı. Fuchtel, aralık ayı başından bu Almanya ve Yunanistan'dan yaklaşık 200 belediye başkanından oluşan topluluğun Selanik Belediye Başkanı Giannis Boutaris ile birlikte başkanlığını yürütüyor. Peki belediyeler çapında bir işbiliğinin borç batağındaki ülkeye nasıl bir yardımı olabilir? Hans-Joachim Fuchtel, iki Almanya'nın birleşme sürecindeki deneyimlerin Yunanistan'da birçok taşı yerinden oyanatacağı görüşünde. Fuchtel, konuya ilişikin sorularımızı yanıtladı.

Sayın Fuchtel, siz aylardır Almanya'nın bilgi ve deneyimlerini Yunanistan’a aktarmak ve aradaki işbirliğini koordine etmekle uğraşıyorsunuz. Peki şimdiye dek bu çalışmalarınızda ne gibi sonuçlar elde ettiniz ve daha neler sizi bekliyor?

Hans-Joachim Fuchtel, Federal Çalışma ve Sosyal İşler Bakanlığı Müsteşarı

Hans-Joachim Fuchtel, Federal Çalışma ve Sosyal İşler Bakanlığı Müsteşarı

Fuchtel: “Neler arz edebileceğimize dair geçtiğimiz aylarda epeyce kafa yorduk. Ve siyasi vakıfların Yunanistan’da yeniden aktif hale getirilmesine ön ayak olduk. Çünkü bu vakıflar, iki ülke, iki halk, hatta genç ve yaşlı kuşak arasındaki diyaloğa büyük katkı sağlayabilir. Ayrıca belediye ve dernekler çapında know-how dediğimiz bilgi ve deneyim değiş tokuşu yaparak, yenilikçi bir işbirliği sürdürüyoruz...

Bu kesinlikle küçümsenmemesi gereken bir işbirliği. Zira en alttan başlayan yolu seçmek demek. İki Almanya’nın birleşme sürecinde bu gibi know-how akışı ile edindiğimiz tecrübeleri, şimdi Avrupa düzleminde kullanılabiliriz. Özellikle de Yunanistan’a nasıl yardımcı olabileceğimiz gibi konularda. Ama şunu önemle belirtmeliyim: Tüm bu ortak çalışmalar, tamamen Yunansitan’ın talep ve isteği ile ortaya çıktı ve öylede devam edecek... Tıpkı Selanik Belediye Başkanı’nın Almanya ziyaretinde belirttiği gibi: “Biz sizden para değil, sizin teknolojik bilgi ve deneyimlerini istiyoruz.”

Ama Almanya’daki belediyeler, buradan Yunanistan’a nasıl bir yardım sunabilir?

Fuchtel: “Almanya’daki belediyelerin yetki alanları çok geniş, dolayısıyla bu belediyeler, çok fazla söz sahibi olan ve aynı zamanda her türlü insana hizmet sunan son derece yaratıcı bir sisteme sahip. Yunan halkının ise hâlihazırda çok büyük sorunların üstesinden gelmesi gerekiyor. Ülkede birçok sosyal kesinti yapıldı ve yapılıyor. Ve böyle bir dönemde biraz destek ve hayırseverlikte bulunmak, Almanya’daki birçok insanın ana motivasyonu.”

Bunlar tabii çok önemli yardımlar ama ülkenin bunların da ötesinde iş alanı yaratacak özel yatırımcılara ihtiyacı var. Ülkede altyapıyı güçlendirmek için sermayeye ihtiyaç var. Sizin bu yönde aktif faaliyetleriniz var mı?

Fuchtel: “Biz, danışmanlık hizmetinden sorunların çözümüne kadar Yunan ortaklarımızla birlikte çalışıyoruz. Eğer soruna bir çözüm bulundu ise bunu nasıl tamamen yerli bir yatırımla hayata geçerirebiliriz diye tüm olanakları gözden geçiriyoruz. Yunanistan’da bazı belediyeler bu anlamda biraz yol katetti denilebilir. Bizler işbirliği yapılan projelerin yerel yatırımlara dönüşmesini de destekliyoruz.”

Somut bir örnek verebilir misiniz?

Fuchtel: Örneğin Yunanistan’da şifalı olduğuna inanılan birçok kaplıca var. Bizler oraya gidip su kalitesini ölçebiliriz. Bazı durumlarda örneğin su pompasını yenilemek gerekecek. Yardım isteyen ortağımız neye ihtiyacı olduğunu çok iyi biliyor ama bunu nasıl finanse edeceği konusunda soruları var. Avrupa Birliği’nin bu gibi durumlarda ekonomik teşvik amaçlı çeşitli programları var. Ve işte bu programlara çıkan yolu bulup onlardan faydalanmak konusunda yardımcı olunabilir. Çünkü Yunanaistan'da geçmişte bu programlar gibi birçok imkanın kullanılmamış olduğunu tespit ettik. Eğer bu gibi teşvikleri değerlendirmek konusunda Almanya’daki deneyemlerimizi aktarabilirsek birçok taşı yerinden oynatabilmek mümkün olacaktır."

© Deutsche Welle Türkçe

Söyleşi: Panagiotis Kouparanis / Çeviren: Başak Demir

Editör: Murat Çelikkafa