1. İçeriğe git
  2. Ana menüye git
  3. DW'nin diğer sayfalarına git

AB'de Yunanistan'a tepki

Bernd Riegert / DW22 Eylül 2004

Yunanistan’ın bütçesi ile ilgili olarak birliğe yanlış bilgi verdiği yönünde ortaya atılan iddialar, Avrupa’da gündemin ilk sıralarına oturdu ve AB yetkililerinin de tepkisine neden oldu. Yunanistan’ın AB’yi yanıltmasına ilişkin Brüksel’den gelen tepkileri Bernd Riegert derledi...

https://p.dw.com/p/AbfC

Yunanistan, İstikrar Paktı kriterlerini ihlal ettiği gerekçesiyle ceza almamak için bütçesindeki açıklıkla ilgili olarak Brüksel’e yanlış bilgi mi verdi? Alman Süddeutsche Zeitung gazetesinde dün yayımlanan bir haberde bu iddiaya yer verildi. AB Komisyonu’nun para işlerinden sorumlu üyesi Joacquin Almunia’nın sözcüsü Gerassimos Thomas, Yunanistan’ın bütçesiyle ilgili yanlış bilgi verdiğini doğrulayarak ”Yunanistan’ın Birliğe verdiği rakamlar üzerinde değişiklik yaptığı doğru. Ancak AB maliye bakanları bu yanlışın hangi boyutta olduğu konusunda endişeli” diye konuştu.

Sözcü Thomas, AB maliye bakanlarının 10 gün önce Hollanda’da yaptığı toplantıda, Yunanistan’ın Maliye Bakanı, ülkesinin bütçesindeki açığın 2000 yılından bu yana Brüksel’e bildirildiğinden daha fazla olduğunu teslim etmişti. Süddeutsche Zeitung gazetesindeki haberde, Yunanistan’ın İstikrar Paktı kriterlerinde belirtilen, yüzde üçlük borç sınırını aşmamak için bütçe açığını yüzde iki oranında aşağıya çektiğini savunuyor.

Eurostat şüpheleniyordu

AB İstatistik Dairesi Eurostat’ın da Yunanistan’ın borcuyla ilgili rakamları bu hafta içinde açıklaması bekleniyor. Zaten Eurostat 2002 yılından beri Yunanistan’ın Birliğe verdiği rakamların tartışmalı olduğunu savunuyordu. Yani Yunanistan’dan uzun süredir şüpheleniliyordu.

Eurostat çalışanları, Brüksel’in üye ülkelerin kendilerine verdiği rakamlara güvenmek zorunda olduğuna dikkat çekiyor. Çünkü Birliğin, üye ülkelerin verdiği ham rakamların doğru olup olmadığını kontrol etmesi öngörülmüyor. Ancak geçmişte Portekiz’le ilgili ilginç bir örnek yaşandı. Portekiz’in bütçesi ile ilgili verdiği bilgiler incelendiğinde, yanlış rakamlar ortaya çıktı ve bütçe açığını düzeltmek zorunda kaldı.

AB diplomatları endişeli

AB’den diplomatları bu tür olayların sisteme ve Euro’ya olan güveni sarsabileceğine dikkat çekiyor. Yunanistan’la ilgili durumun, İstikrar Paktı’nın yüzde üçlük sınırını geçmediğini bildiren ülkeleri de zan altında bıraktığına dikkta çekiliyor. AB maliye bakanları, bürokratların tüm eleştirilerine rağmen, önümüzdeki yıl paktın belirlediği kuralları yumuşatmayı planlıyor.

Yunanistan’ın bu yılki bütçe açığı rekor seviyeye yüzde 5.3. Çünkü Yunanistan Atina’da yapılan olimpiyatlar yüzünden hesapladığından daha fazla borçlanmak zorunda kaldı.