31.12.2009 - Alman basınından özetler

Frankfurter Allgemeine Zeitung'da şu satırları okuyoruz:

“Nijeryalı suikastçının babasının Amerikan dış istihbaratı CIA’ye oğlunu ihbar ettiği ortaya çıktı. Ayrıca Amerikan makamları, Yemen’de, faili Nijeryalı olan bir suikast planlandığını da haber almıştı. Bütün bu bilgiler birleştirilmiş olsaydı, bu genç uçağa binemezdi. Obama, bütün ihmallerin ayrıntılı bir şekilde soruşturulmasını istemekte haklı. Çünkü, gerekli yerlere ulaşmadıktan sonra, milyonlarca kişi hakkında bilgi toplamanın ne anlamlı olabilir? Ancak Başkan şimdi Guantanamo’yu kapatma kararıyla ilgili yeni soruları da yanıtlamak zorunda kalacak.”

Bonn'da yayımlanan General-Anzeiger gazetesi ABD Başkanı’nın terörle mücadelesine ayırdığı yorumda, Obama’nın inandırıcılık mücadelesi verdiğini yazıyor:

“Barack Obama siyasi bakımdan, tıpkı selefi Bush’un New Orleans’taki Katrina kasırgasını zararsızmış gibi göstermeye çalışan sözleri yüzünden kazandığı, ‘gerçeklerin uzağında kalma’ namını kazanma tehlikesiyle karşı karşıya. Terörün can almasına yol açabilecek ‘güvenilmezlik’ Başkan da olsa, mazur görülemez.”

Westfaelischer Anzeiger gazetesi aynı konuya ayırdığı yorumunda, inisiyatifin teröristlere geçtiği ve Başkan’ın sadece tepki gösterebildiği görüşüne yer veriyor:

“ABD Başkanı’nın gösterdiği hissi tepki, her şeyden çok kendi çaresizliğinden duyduğu öfkeyi yansıtıyor. Gerçekten de, başarısızlığa uğratılan saldırının hazırlanışı ve ayrıntıları, güvenlik mekanizmasının büyük gedikler verdiğini ortaya çıkardı. Bu büyük ihmal medeni cesaret, gözü pek bir yolcunun müdahalesi ve patlayıcının ateş almaması sayesinde telafi edilebildi. Felaket şans eseri atlatılabildi. ABD Başkanı terörle mücadele kararı alırken, inisiyatifi elden çıkardığını ve sadece tepki gösterebildiğini dişlerini gıcırdatarak kabullenmek zorunda kalacak.”

Hava yolculuğunda güvenliği arttırmak için hava limanlarına elektronik beden tarayıcısı yerleştirme önerilerinin yol açtığı tartışmayı da Braunschweiger Zeitung şöyle yorumluyor:

“Çok şey değişti. Bir fanatik plastik patlayıcıyla 300 yolculu bir uçağa binebildi. Ateşlediği bomban talih eseri patlamadı. Metal tarayıcıları plastik bombayı teşhis edemiyor. Tartışmalar farklı bir mecraya sürüklendi. Şimdi beden tarayıcılarının hiç de sanıldığı kadar kötü olmadığı söyleniyor. Muhtemelen bu tarayıcılar yakın zamanda Avrupa hava limanlarının normal donanımı arasına girecek. Belki böylesi daha iyi. Teröristler maalesef azalmıyor.”

Münih’te yayımlanan Süddeutsche Zeitung’dan aktaracağımız yorumun konusu ise, yılbaşının düşündürdükleri:

“Büyük sanayi ülkeleriyle sanayileşmenin eşiğindeki ülkeler geleceğimizi harcıyor. Görüşüyorlar ama ortak hareket etmiyorlar. Almanların %70’i siyasete ve iş dünyasına güvenmiyor. Politikacıların iktidar hırsı, boş vaatler ve statükoculuk yüzünden Almanların büyük bölümü 2010 yılına kötümser bakıyor. Kötümserlik bütün dünyaya hakim. BM İklim Konseyi’nin tahminlerine göre, önümüzdeki on yılda sera gazı emisyonu önemli oranda azaltılamazsa yüzyılımızın ortalarında küresel ekonomik sistem geri dönüşü olmayacak şekilde çökmeye başlayacak ve bugün çok rahat ettiğimiz medeniyetin sonu gelecektir.”

© Deutsche Welle Türkçe

Derleyen: Ahmet Günaltay

Editör: Baha Güngör