1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

BASIN

30.05.2012 - Alman basınından özetler

Alman gazetelerinde Suriye’deki gelişmeler ve Almanya Cumhurbaşkanı Joachim Gauck’un İsrail temasları öne çıkan yorum konuları.

Ein Käufer entnimmt einem Zeitungsständer mit den Tageszeitungen Die Welt und Frankfurter Allgemeine Zeitung am Freitag (06.08.2004) das Nachrichtenmagazin Der Spiegel. Wie schon die FAZ, kehren nun auch die Axel Springer AG und der Spiegel-Verlag in ihren Print- und Online-Publikationen zur alten Rechtschreibung zurück. Auch der S¸ddeutsche Verlag will sich anschlieflen. Die Deutsche Presse-Agentur dpa will ein Meinungsbild bei den Kunden einholen, auf dessen Grundlage eine Entscheidung in Zusammenarbeit mit den anderen deutsch-sprachigen Nachrichtenagenturen gefällt werden soll. Foto: Ulrich Perrey dpa/lno

Symbolbild deutsche Presseschau Presse

Berlin merkezli Tagesspiegel gazetesi, dünyanın Suriye'deki iç savaşı alevlendirdiği eleştirisinde bulunuyor:

“Dünya kanlı bir iç savaşı öylesine izliyor. Ancak öte yandan askerî bir müdahale için de artık çok geç. İçerde ve dışarda muhalefetin tamamen parçalanmadığı, cephelerin tam olarak keskinleşmediği silahsız gösterilerin başlangıcında olsaydı, bu sonuç verebilirdi. Şimdi ise herhangi bir uzlaşma mümkün görünmüyor. Ama dünyanın yine de silah sevkiyatıyla bu iç savaşı daha da alevlendirmek isteyip istemediğini kendine sorması gerekiyor. Zira Rusya ve İran rejime, Körfez ülkeleri ve dolaylı olarak ABD de karşı tarafa askerî destek sağlıyor. Ve böylece Soğuk Savaş'ın bitiminden bu yana yaşamadığımız bir tür temsilî savaş ortaya çıkıyor.”

Wiesbadener Kurier gazetesi de tek umudun BM ve Arap Birliği'nin Suriye Özel Temsilcisi Annan'da olduğu görüşüne yer veriyor: 

“Yaşanan katliama rağmen Suriye'ye dışarıdan askerî bir müdahale pek düşünülmüyor. Bunun bölgeye etkileri açısından öngörülemeyen sonuçları olabilir. Libya'daki müdahalede kötü deneyimler ve olaylar yaşandı. Öte yandan  savaştan zaferle çıkan muhalefetin İslamcı köktendinci bir devlet ilan etmesi korkusu da büyük. Bu tehlike devrim sürecinden geçen diğer Arap ülkeleri için de geçerli. Bu nedenle Suriye konusunda umutlar, girişimleri şimdiye kadar şanssızlıkla sonuçlanan arabulucu Kofi Annan'da. Uluslararası topluluğun parolası Esad'ın olmadığı bir Suriye'de reformların sürekliliği. Ancak her şiddet eylemi, Suriyelilerin bunu yapmasını imkansız hale getiriyor.“

İsrail – Almanya ilişkilerinin tatsız olduğu bir dönemde Alman Cumhurbaşkanı Joachim Gauck İsrail'de. Gauck'un iyi bir hitabet yeteneği olduğuna dikkat çeken Frankfurter Allgemeine Zeitung, ancak kişiliğinden bağımsız olarak bulunduğu görevin anlamının da önem taşıdığını belirtiyor. Gazetede yer alan yorum şöyle:

“Gauck'un ilk resmi yurtdışı gezisi için İsrail'i seçmesi, Cumhurbaşkanı olarak temsilî gücünün anlamını doğru kavradığını gösteriyor. Zira İsrail eleştirilerle karşı karşıya. İsrail'in Filistinlilere karşı yürüttüğü politika, uluslararası alanda katı ve haksız bulunuyor. İsrail'in İran'ın nükleer silah sahibi olmasını varlığı açısından bir tehlike olarak görmesi ve buna seyirci kalmayacağı tehdidini sürekli yinelemesi, her yerde savaş korkusu uyandırıyor. Böyle bir durumda İsrail'e, Almanya'nın kararlı bir dayanışma içinde olduğu güvencesini vermek önemli. “

Westfälische Nachrichten gazetesi ise İsrail'i eleştiren bir yoruma yer veriyor: 

“Gauck İsrail'e güçlü dayanışma mesajı verirken, diğer yanda iki toplum birbirinden giderek uzaklaşıyor. Almanya post-milliyetçi, post-dinci, post-askerî bir ülke. İsrail ise bunun tam aksi: Ordu, dinle ilgili konular ve ulusun güçlü bir şekilde altının çizilmesi günlük hayata damgasını vuruyor. Almanya Yahudi Soykırımı'ndan ‘bir daha asla savaşmama' dersini çıkarırken, İsrail de 'bir daha asla kurban olmamayı' öğrendi. Ama zorlu tarihimize rağmen tüm komşularımızla barış içinde yaşayabildiğimiz Almanya'da bunu anlamamız çok zor.”

© Deutsche Welle Türkçe

Derleyen: Hülya Köylü

Editör: Beklan Kulaksızoğlu

Konuyla ilgili ses ve video dosyalarımız