1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

BASIN

30.04.2010 - Alman basınından özetler

Bugünkü Alman basını, borç batağındaki Yunanistan’a yapılacak mali yardımlarla reyting ajanslarının kredi notu derecelendirmesinin ekonomik krizlerde oynadığı rolü ele alıyor.

default

Ostsee-Zeitung, Yunanistan’a yardımlar konusunda şu değerlendirmeyi yapıyor:

“Bu, kötü bir filmin tekrarı. Yine vergi ödeyen vatandaşları ilgilendiren büyük bir kurtarma operasyonu. Bu işten kazançlı çıkacakların sayısı az, zararlı çıkacak olansa bütün Avrupa. Yine bankalar, spekülatörler ve reyting ajansları oyuna parmaklarını soktular ve piyasalarda krize sebep oldular. Yine de, üç haneli milyarlık yardıma alternatif başka bir çözüm yok. Eğer Yunanistan’a, Euro Bölgesi’ndeki ortakları yardım etmezse, o zaman euro bir buçuk yıl önce yaşanan bankalar krizinde olduğu gibi bir stres testiyle karşı karşıya kalabilir. İktidar kanadı Kuzey Ren Vestfalya’daki seçimleri göz önünde bulundurarak Yunan krizinde zaman kazanmaya çalıştı. Bu hata pahalıya gelebilir. Bundan daha da kötüsü, finans piyasalarının kontrolü konusunda hala ilerleme kaydedilememiş olması. Spekülasyonların ortadan kaldırılması ve borçların azaltılması, en önemli konular. Sadece Yunanlar’ın değil, bizim de halletmemiz gereken bir sürü problem var.”

Neue Osnabrücker Zeitung aynı konuyla ilgili yorumunda şu görüşlere yer veriyor:

“Berlin’in Uluslararası Para Fonu, AB Komisyonu ve Avrupa Merkez Bankası ile birlikte Atina için heyecanla yardım talebinde bulunması, biraz aşırı oldu. Almanlar'ın buna karşı çıkmasına şaşırmamak gerekir. Yukarıda adı sayılan kurumlar Euro İstikrar Kriterleri’ne uyulup uyulmadığı kontrol edilirken neredeydiler? Hükümet yetkilileri ve Başbakan Merkel, günler önce Yunanistan’ın bu krizle AB’nin yardımı olmadan tek başına başetmesi gerektiği yönünde bir izlenim uyandırmamış mıydı?”

Frankfurter Rundschau ise borç batağındaki Yunanistan’ın kredi notunun özel bir reyting ajansı tarafından düşürülmesiyle gözlerin çevrildiği bu ajansları değerlendiriyor. Yorum şöyle:

“Birden bire herkesin, politikacılarımızın, ABD’nin üç büyük reyting ajansının üzerine yüklenmesi tuhaf. Bu kişiler arasında Avrupa’da bir reyting ajansı kurmak istiyen Dışişleri Bakanımız ile bu ajansların yaptığı değerlendirmeleri mutlaka dikkate almamız gerektiğini söyleyen Maliye Bakanımız da var. Peki ama beyefendiler neden reyting ajanslarının bu kadar güçlü olduğunu anlıyor mu? Bu ajanslara gücü veren kim? Politikacılar ve devlet. Çünkü sadece ajansların verdiği kredi notlarıyla ilgili çıkarılan yasalar ve devletin öngördüğü kural ve düzenlemeler var. Bu ajansların verdiği kredi notları ve ajansların kendileri de işte sırf bu nedenden ötürü önemli. Onlar çalıyor, politikacılar oynuyor."

Konuyla ilgili aktaracağımız son yorum Almanya'nın en yüksek tirajlı gazetesi Bild'den:

“Bankacılarla spekülatörlerin dünyayı sürüklediği ekonomik krizi daha yeni atlattık. Politikacılarımız çok iddialı, kutsal sözler vererek, ‘kriz asla tekerrür etmemelidir' dediler. Bankalar önce dünya ekonomisini mahvettiler, ardındansa hazineden milyarlık yardım dilendiler. Devlet ve biz vatandaşlar da bu yardımı yaptık. Peki ya şimdi? Ayaklarının üzerinde durmaya başlar başlamaz herşey eski hamam eski tas oldu. Yine milyarlık yardımla bizler devreye girmek zorundayız. Bu kez Yunanistan için. Eğer Federal hükümet duruma çaresizce seyirci kalacaksa, hiç olmazsa dürüst davranmalı. Vatandaşa, ‘Yunanlara milyarlık yardım yapmaktan başka seçeneğimiz yok' demeli. Para nasıl olsa gidecek.”

© Deutsche Welle Türkçe

Derleyen: Hülya Topçu

Editör: Ahmet Günaltay

Konuyla ilgili ses ve video dosyalarımız