Alman basınından özetler

Suriye'de hafta sonu Hula ilçesinde 50’ye yakını çocuk, en az 110 sivilin öldürüldüğü, yüzlerce kişinin de yaralandığı katliamın yankıları sürüyor. BM ve Arap Birliği'nin Suriye Özel Temsilcisi Kofi Annan da temaslarda bulunmak üzere ikinci kez Şam’da. Frankfurter Rundschau gazetesinin yorum sütununda konuya ilişkin şu satırları okuyoruz:

„Diplomasinin sonuna mı gelindi? Bir anlamda, evet. Görünüşe göre, Esad'ı sivil halka karşı şiddet uygulamaktan vazgeçirebilmek sadece Moskova'nın elinde. Rus Dışişleri Bakanı Lavrov'un, Rusya için Suriye'yi kimin yönettiğinin değil, Suriye'deki şiddetin sona ermesinin önemli olduğu şeklindeki açıklaması dikkat çekici. Rusya'nın Suriye'ye silah sevkiyatını durdurması bir başlangıç olabilir. Rusya'nın, sadık kulu Esad iktidarda olmasa bile Suriye üzerindeki nüfuzunu sürdürebileceği hissine sahip olması gerek.”

Nürnberger Zeitung adlı gazetenin okurlarına sunduğu yorumu ise şöyle:

“Beşar Esad'ın babası, rejimi altındaki toplu katliamları unutturmayı başarabilmişti. Oğlu bunu beceremeyecek. Cenaze törenlerinin görüntüleri ve BM'nin çaresiz birkaç mavi bereli görevlisi, insanların zihinlerine ve bilgisayarların belleklerine kazındı. Hem Sünni Türkiye hem de Körfez ülkelerindeki Vahabî Arapların sabrı tükendi. Alevî Beşar Esad'ı kendi haline bırakmayacaklar.”

Hula katliamının ardından Suriye, Fränkischer Tag gazetesinin de yorum konusu:

“Krizin başlangıcında Birleşmiş Milletler, Esad karşıtlarına kayıtsız şartsız askerî destek vermeliydi. Eski Genel Sekreter Kofi Annan'ın güçsüz barış misyonu başarısız olmaya mahkûm. Suriye şimdi çok daha karışık, zira muhalefet de kendi içinde sayısız parçaya bölünmüş durumda. Dost kim, düşman kim? Askerî yardım için artık çok geç.”

Almanya'nın en yüksek tirajlı gazetesi Bild ise şu yorumu yapmış:

“Her savaşın kendi büyük utanç anı vardır. İnsanlığın yıllar sonra bile durup kendisine ‘Neden hiçbir şey yapmadık?' dediği bir an. Yugoslavya'da bu, BM görevlilerinin Sırp askerlerin Srebrenitsa'da binlerce sivili öldürmesine göz yumduğu katliamdı. Suriye'de ise işte o an şimdi. Suriye'deki rejim, Hula'da aralarında çok sayıda çocuğun da bulunduğu yüzden fazla insanı katletti. BM gözlemcileri olay yerine çok yakındı, ancak hiçbir şey yapmadılar. Şimdi Esad'ı durdurma zamanı geldi. Şimdi, Suriye rejiminin katil birliklerine karşı harekete geçmenin zamanı geldi. BM, izlediği siyaseti 'koruma sorumluluğu' olarak adlandırıyor. Bu sorumluluğu yerine getirmeli. Hem de şimdi. Boş sözler yerine eylemlerle.”

© Deutsche Welle Türkçe

Derleyen: Aydın Üstünel

Editör: Hülya Köylü