1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

BASIN

29.04.2010 - Alman basınından özetler

Bugünkü Alman basınında, borç batağındaki Yunanistan'ın tahmin edilenden daha fazla mali yardıma ihtiyacı olduğunun ortaya çıkması ve Almanya'nın yardımlar konusunda henüz harekete geçmemesiyle ilgili yorumlar ağırlıkta.

default

Suttgarterter Nachrichten, borç batağındaki Yunanistan'a yardımlar konusunda Almanya'da yapılan tartışmaları ele alıyor:

"Yunanistan'ın içinde bulunduğu durum, bu konuda ciddi olunmasını gerektirecek kadar vahim. Almanya, bu ülkeye yapılacak yardımları tasarruf vaatleriyle bağlantılı hale getirmek için çetin biçimde mücadele ediyor. Üstelik bu yardımın Almanya'ya ne kadara malolacağını kimse bilmemesine ve yardımın geri alınamayacağını da tahmin etmesine rağmen... Almanya, yardımlar için gerekli kaynağı sağladığı takdirde Yunanistan üzerinde baskı kuracak bir malzeme de kalmaz. Sonuç olarak Almanya yardım etmek zorunda. Ama belki de Federal Başbakanı Angela Merkel tam da bu nedenle kurtarabileceğini kurtarmak için her yolu denedi."

Berliner Morgenpost aynı konuyla ilgili yorumunda şu analizi yapıyor:

"Hayır, Angela Merkel iflasla karşıya karşıya olan Yunanlara vergilerden elde edilen milyarlarca euro yardımı hemen yapmak istemediği için 'Bayan Hayır' diye adlandırılamaz. Alman hükümeti de bunu yapmak istemiyor ve artık 'yeter' diyor. Bunu Avrupa karşıtı ya da milliyetçi olduğu için değil, aksine şimdiye dek olduğu gibi, bundan sonra da Avrupa'nın iyiliğini düşündüğü için yapıyor. Almanya'da yaşayan insanlar, bunun sadece bir seçim taktiği olmadığını hissediyor. Tam tersine bu son derece doğru ve Avrupa yanlısı bir tavır, çünkü gerçekçi."

Kölner Stadt-Anzeiger ise yorumunda, Yunanistan'ın tasarruf paketine bire bir uyması gerektiğinin altını çiziyor:

"Avrupa Birliği ve Uluslararası Para Fonu'nun kurtarma paketinin uygulamaya konulması ile yatırımcılar Yunanistan'ın geleceğine yeniden güven duyabilirler. Ülkenin darboğazdan kurtarılması için sadece laf üretmek artık yetmiyor. Yunanistan'ın dünyaya uzun vadeli tasarruf planını sunması ve güvenini kazanması için, kurtarma koşullarının çok net biçimde anlatılarak, ortaya konulması da gerekiyor."

Neue Osnabrücker Zeitung, mali yardımın yanı sıra finans piyasalarında bazı önlemlerin de alınmasının gerekliliğine vurgu yapıyor. Yorum şöyle:

"Ne yapılmalı? Elbette spekülatörlerin böyle çalışmaya devam etmesine imkan vermemek gerek. Spekülatörler, Yunanistan'a yardımların sonuç olarak AB'ye üye diğer ülkelerin vatandaşlarının vergileriyle ödeneceği yönünde pervasız ve alaycı beklentilerini dile getirerek, kumar oynuyorlar. Bu tahammül edilir gibi değil. Ayrıca bu tür özel kredi derecelendirmesi yapan kuruluşların, piyasaları erken biçimde uyarmayıp, aksine geç hareket ederek Yunanistan'ın kredi notunu düşürmesi ve böylece durumu daha da tehlikeli hale getirmesinin mantığı ne? Bu alanda kökten reformlar gerekli. Ancak öncelikle Avrupa hükümetleri ve ilgili merkez bankaları, giderek büyüyen yangını söndürmeli. Yunanistan konusunda söz konusu olan adaletin tecelli etmesi değil, sadece euro ve vergisini ödeyen Alman vatandaşlarının nasıl en iyi biçimde Yunanistan bozgununu atlatabileceği sorusuna yanıt bulunmasıdır."

© Deutsche Welle Türkçe

Derleyen: Hülya Topçu

Editör: Murat Çelikkafa

Konuyla ilgili ses ve video dosyalarımız