Alman basınından özetler

Anayasa Mahkemesi Euro kurtarma operasyonlarında meclislin bütçe hakkının kısıtlanamayacağını ve önemli kararların dar bir komisyon tarafından alınamayacağını hükme bağladı. Frankfurter Allgemeine Zeitung'un yorumu:

"Avrupa krizinde milletin ne düşündüğüne önem verilmiyor. En kısa zamanda koruyucu şemsiyelerin açılıp yangın duvarlarının örülmesi karşısında buna şaşmamak gerek. Yürütme açısından yeniden ya da her zaman olduğu gibi ‘harp ve sulh' ortamında bulunulmasına rağmen hiç olmazsa milleti temsil edenlerin unutulmaması gerekir. Meclis, uluslararası yükümlülüklere rağmen devletin gelir ve giderlerinin karara bağlandığı yerdir. Anayasa Mahkemesi, meclisi çoktandır bir kale gibi koruyor. Ancak parlamentoya sahip çıkmak bile, Avrupa birleşme sürecinin demokratik meşruiyeti üzerinde kararlı bir şekilde ısrar edilmesi kadar hayati önemde değildir."

Frankfurter Rundschau gazetesinin aynı konudaki yorumu ise şöyle:

"Alman meclisi yıllardır hükümet karşısında kendini aşağılamak ve Anayasa Mahkemesi kesin bir şekilde tanıdığı halde, Euro'nun kurtarılmasındaki söz hakkını kullanmamak için elinden geleni yaptı. Kendini bu kadar küçülten yükseltilmeyi hak etmiş demektir. Nitekim Anayasa Mahkemesi de bunu yaptı. Yüksek mahkeme, yürütme erki Avrupa'nın kurtarılması adına istediği takdirde ve katılma hakkı aynı zamanda katılma yükümlülüğü anlamına da geldiği halde kenara çekilemeyeceğini parlamenter demokrasiye hatırlatmış oldu. Aksi takdirde demokrasi göstermelik demokrasi olma tehlikesiyle karşılaşır."

Berlin'de yayımlanan muhafazakâr Die Welt gazetesi, yaklaşan Fransa cumhurbaşkanlığı seçimini konu alan yorumunda Sosyalist Parti adayını eleştiriyor:

"Euro krizinin gölgesindeki cumhurbaşkanlığı seçimi Fransız – Alman istikrar motorunun tamamen boğulmasına yol açabilir. Üç halk yardakçısı aday arasındaki mücadeleye tanık oluyoruz. En çok François Hollande adındaki sol popülist adaya şans tanınıyor. Hollande yaklaşan zaferin şevkiyle zenginlerin gelir vergisini yüzde 75'e çıkaracağını ilan etti ki bu çok para kazananların ‘kamulaştırılması' anlamına gelir. Sosyalist aday yeni ve daha derli toplu şekliyle adalet terörünün kötü ruhunu temsil ediyor. Mitterand'ın yolundan gidiyor. Onun da kızıl folkloruyla Fransa'yı uçuruma sürükleyeceğini tahmin edebilmek için falcı olmak gerekmez."

Almanya'da hayat pahalılığının artması şimdi dinleyeceğiniz yorumun konusu. Maerkische Oderzeitung pahalılığın tüketiciyi endişelendirmemesinin nedenlerine şu satırları ayırmış:

"Elektrik, akaryakıt ve gaza yapılan zamlar enflasyon oranını büyütüyor. Ama Almanlar para harcama alışkanlıklarını değiştirmiyor. Tüketim beklentisi endeksi tırmanıyor. Bunun nedenleri var. İstihdam artıyor. Toplu sözleşmelerle ücretlere son yılların reel gelir kaybının üzerinde zam yapılıyor. Faizler düşüyor. Euro'ya güven azalıyor. Bütün bunlar tüketimde kaliteye önem verilmesine yarıyor, daha çok pahalı tüketim malı alınıyor. Alman ekonomisi hayret verici gücünü koruduğu sürece bu devam eder. Ekonomik gelecek Euro Bölgesi'nin istikrara kavuşturulmasına bağlı. Euro'nun yarınıyla ilgili belirsizlik de bugün daha fazla para harcanmasına yarıyor."

Wetzlarer Neue Zeitung'un Frankfurt Havalimanı'ndaki grevi konu alan satırlarıyla basın özetlerine son veriyoruz:

"Hükümet, sendikanın gücünü bu şekilde suiistimal etmesine izin vermemelidir. Ama Berlin yönetimi şimdiye kadar grev hakkını bütün ülke ekonomisini yıkacak raddeye gelmeyecek şekilde sınırlamaya cesaret edemedi. Büyük sendikaların apron görevlilerini temsil eden küçük sendika gibi davranması ekonomiye gerçekten büyük darbe vurur. Küçük bir sendikanın başarıya ulaşması durumunda büyük sendikalar da ‘neden biz de daha fazlasını koparmayalım' düşüncesine kapılabilir. En azından milyonlarca sendikalı bunun için sendika yönetimine baskı yapacaktır."

© Deutsche Welle Türkçe

Derleyen: Ahmet Günaltay

Editör: Başak Sezen