28.11.2006 - Alman basınından özetler...

Alman basını bugün en geniş yeri Papa XVI. Benedikt’in Türkiye ziyaretine ayırıyor.

Süddeutsche Zeitung, şu yorumu yapıyor:

“Papa’nın ziyaretine bazı insanların gösterdiği tepkilere bakıldığında, Benedikt’in ordularıyla gelip Istanbul’u Hristiyanlar adına fethedeceği düşünülebilir. 1 milyon Papa karşıtının protesto gösterisi yapması beklenirken bu sayı 20.000’de takılıp kaldı. Bu Saadet Partisi’nin İslamcıları için bir utanç kaynağı. Papa’nın Müslümanlarla ilgili yaptığı alıntıdan sonra, hiç bir Türk devlet adamı kendisiyle tokalaşmak istemedi. Ancak son dakikada Erdoğan, Papa’yı havaalanında karşılamayı kabul etti. Yakında ülkede seçimler olacak. Ancak soğuk karşılamanın bir diğer sebebi de Papa’nın aslında Türkler için değil, Patrik Bartholomeos’la görüşmek için geliyor olması. ”

Focus dergisinin internet sitesinde ise şu yoruma yer veriliyor:

“Türkiye’deki Papa karşıtı duyguların altında, Papa’nın Eylül ayında yaptığı konuşma sırasıda Müslümanlığın ‘kötü ve insanlık dışı’ olduğuna dair kullandığı alıntı yatıyor. Ancak Türk hükümeti, Papa’nın Türkiye’nin üye olmak için zorladığı Avrupa Birliği’ndeki Hristiyanların çoğunun lideri olduğunun farkında ve bu yüzden Papa’nın iyi muameleye tabi tutulmalı. Bu arada Benedikt ise, söylediklerine özellikle dikkat etmeli çünkü Regensburg’daki konuşmasında sonra, hem Türkiye’de hem de diğer Müslüman ülkelerde, söylediği her kelime çok büyük anlam taşıyacak.

Essen’dan Westdeutsche Allgemeine Zeitung ise şunları yazıyor:

“Erdoğan, Papa’yla görüşmeyi son dakikada kabul etti. Başka randevuların olmasının sebep olarak öne sürülmesi incitici oldu. Hristiyanların lideri Müslümanlık ve şiddet konusunda yaptığı alıntıdan böylece bir kez daha pişmanlık duymuş oldu. Batı’ya yönelmek isteyen bir devlet adamı ise, kendisine yapılan bir jeste saygı göstermekle sorumlu. Mevcut yaklaşımsa ‘Kültürler Diyaloğu’ adına endişe verici. Başbakan Merkel, Avrupa bir Hristiyan klubü değil bir değerler klubüdür diyor. Bu değerlere din özgürlüğünü tanımak da dahil. Ancak tüm reformlara rağmen Türkiye’deki Hristiyanların gerçek bir din özgürlüğünden bahsetmek mümkün değil. Papazların eğitimi ve klise inşaası gibi konularda Hristiyan topluluklarının özgürlükleri sınırlı. Elbette üyelik sürecini bloke etmek yanlış olur, çünkü bu sadece Milliyetçileri kuvvetlendirir. Ancak Ankara da Avrupa yolunda ilerleme konusunda istekli olduğunu kanıtlamalı.”

Der Spiegel dergisinin internet sitesinde ise şu yoruma yer veriliyor:

“Papa’nın Türkiye’ye gidişinin sebebi nedir? Istenmediğini bildiği bu ülkeye ziyaretinde XVI. Benedikt’in motivasyonu ne? Cevap aslında kolay: çünkü motivasyonun Türkiye ile bir alakası yok. Her ne kadar Hristiyanların dini özgürlüklerinde eksiklik olduğu bilinen bir gerçek olsa da, Vatikan’ın bu ziyarette siyasi bir hedefi yok. Amaç Partik Bartholomeos’la görüşmek. İstanbul’a yapılan bu ziyaret, Vatikan’ı Moskova’ya bir adım daha yaklaştıracak ve ya Benedikt’in ya da varisinin Kızıl Meydan’da Kremlin’in önünde durması adeta bir zaman meselesi.”