1. İçeriğe git
  2. Ana menüye git
  3. DW'nin diğer sayfalarına git

27.12.2006 - Alman basınından özetler...

Derleyen: Cem Sey27 Aralık 2006

Noel tatilinden yeni çıkan Alman gazeteleri, bugün daha çok uluslararası olaylara odaklanmış durumda. Basın turumuzun ilk durağını da çatışmaların yeniden alevlendiği Somali oluşturuyor. Ayrıca Birleşmiş Milletler’in İran’a yönelik yaptırım kararı ve Rusya ile Belarus arasında doğal gaz fiyatlarına ilişkin kavga ön plana çıkan konular arasında.

https://p.dw.com/p/Abju

Bir süre önce Somali’nin büyük bölümünü denetim altına alan İslamcı kuvvetlere karşı Etiyopya ordusunun giriştiği askeri harekat, Almanya’da endişe yarattı. Süddeutsche Zeitung, havaalanlarının bombalanmasının ve top ateşinin daha da büyük bir kargaşa yaratacağı uyarısını yapıyor ve şöyle devam ediyor: “Uluslararası kamuoyunun, İslamcıları soyutlamak yerine, hızla, savaşan tarafları yeniden pazarlık masasına oturmaya zorlaması gerekli. İslamcıların ülkedeki yeri, onlarsız bir siyasi çözüm bulunmasına olanak vermeyecek kadar sağlam.”

Bu savaşın sanıldığından çok daha global olduğunu öne süren Neues Deutschland gazetesiyse, çatışmada yabancı ülkelerin stratejik hedeflerinin de söz konusu olduğunu belirtiyor. Gazete şu yorumu yapıyor: “Etiyopya’nın yoğun müdahelesinin ağır sonuçları olabilir. Bu saldırı masaya oturmaları daha yeni sağlanan İslamcıları radikalleştiriyor, onlara halk arasında yeni destek kazandırıyor ve Afrika Birliği’nin bölünmesine kadar varabilecek yaygın bir çatışma tehlikesi doğuruyor.”

Etiyopya’nın Batı adına da savaştığına dikkat çeken Berliner Zeitung, “Ülkeye girmeye çalışan İslamcıları avlamaya çalışan Alman ordusu da Somali sahillerindeki gemileriyle daha şimdiden bu çatışmaya dahil,” diyor.

Etiyopya’nın Somali’nin can düşmanı olduğunu yazan Tageszeitung ise şu görüşü savunuyor: “Etyopya birlikleri Somali’ye girerse, bu ılımlı Somalilileri bile İslamcıların safına itecek. Bunlar ise homojen bir grup değil. Dindar fanatiklerden, kuşkusuz teröristlerden ve sadece ülkelerinde bir düzen oluşmasını arzulayan insanlardan oluşuyor.”

Frankfurter Allgemeine Zeitung ise Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi’nin hafta sonu üzerinde anlaştığı İran’a yönelik yaptırımları ele alıyor. Gazete, kararlaştırılan yaptırımların bu ülkenin canını İran yönetiminin iddia ettiğinden daha fazla yakacağını öne sürüyor: “Ekonomiye yükü, siyasi izolasyon can yakıyor” diyen Frankfurter Allgemeine yorumunu, “Farsların Körfez’de hegemonya kurma yönündeki eski hırsına kapılmış bir yönetim için bu önemsiz olamaz” ifadesiyle bitiriyor.

Ekonomi gazetesi Financial Times Deutschland de Rusya’nın Belarus’a doğal gaz ihracat fiyatını dört katına çıkarmasıyla patlak veren gerginliğe değiniyor bugünkü yorumunda. Bundan bir yıl önce de benzer şekilde yine Rusya’yla Ukrayna arasındaki çatışmaya Avrupa’nın müdahele ettiğini hatırlatan gazete bugünkü sorun karşısında Avrupalıların ilgisiz göründüğünü aktarıyor ve şöyle yazıyor: “Bir yıl önce henüz Turuncu Devrimi gerçekleştirenlerin yönettiği Ukrayna’dan farklı olarak, Beyaz Rusya bir diktatörlükle idare ediliyor. Fakat Rusya’nın çıkarlarını kabul ettirme yöntemi Belarus vakasında da kabul edilemez. Gazprom tarzı politikanın Batı’da her zaman direnişle karşılaşması lazım. Yoksa bir yıl sonra karşılaşacağımız gaz fiyatı zammının hedefi bir Avrupa Birliği ülkesi olacak.”