1. İçeriğe git
  2. Ana menüye git
  3. DW'nin diğer sayfalarına git

27.11.2008 - Avrupa basınından özetler

Derleyen: Aydın Üstünel27 Kasım 2008

Bugünkü Avrupa gazetelerinin yorum sütunlarında öne çıkan konular, Bombay'deki saldırılar ve AB'nin konjonktür paketi.

https://p.dw.com/p/G37r
Hindistan'ın Bombay kentindeki terör saldırıları, Avrupa gazetelerinde farklı boyutlarıyla ele alındı.
Hindistan'ın Bombay kentindeki terör saldırıları, Avrupa gazetelerinde farklı boyutlarıyla ele alındı.Fotoğraf: AP

Hindistan'ın Bombay kentini sarsan ve 100’den fazla kişinin ölümüne neden olan terör saldırılarına ilişkin İtalyan La Repubblica gazetesi, şu yorumu sunuyor okuyucularına:

“Hindistan’ın finans başkenti, Temmuz 2006’da olduğu gibi tekrar eşzamanlı terör saldırılarının hedefi oldu… Saldırıların ardında kim olursa olsun, olay ülkede barış içinde yaşama ciddi bir darbe vurdu. Hinduların Hristiyanlara yönelik saldırılarının ardından, Bombay’da yaşananlar, gerilimi daha da arttırıyor.”

Aynı konuda yine İtalya’dan bir yorum. Milano kentinde yayımlanan Corriere della Sera gazetesi, olayın Pakistan boyutuna değiniyor:

“El Kaide’den ilham alan teröristler, farklı adlar altında yaptığı eylemlerde düzenli olarak Pakistan Gizli İstihbarat Örgütü’nden destek görüyor… Bu yüzden İslamabad yönetiminin ezeli rakibi ve Müslümanların düşmanı olarak kabul edilen Hindistan’ın cezalandırılması gerektiğini düşünenler ve büyük ve küçük “Usame’lere inananlar var. Bu nedenle de ABD’nin geçen yaz aylarından bu yana Pakistan’ın sınıra yakın bölgelerindeki askeri operasyonları yoğunlaştırmış olması da tesadüf olamaz. Bu operasyonların bir hedefi de, Batı’da saldırı düzenlemeyi planlayan radikal dinci militanlar.”

Avrupa Birliği, 200 milyar euroluk bir konjonktür paketiyle resesyona karşı mücadele etme kararı aldı. Macaristan’ın başkenti Budapeşte’de çıkan ve liberal çizgisiyle tanınan Nepszabadsag gazetesinin konuya ilişkin yorumu şöyle:

“Avrupa Birliği Komisyonu, yerine getiremeyeceği beklentiler yaratmıştı. Ancak daha fazlasını yapmak da gücü dahilinde değildi. Üye ülkelerin krizden kaçarken panik içinde birbirini ezip geçmemesinin sağlanması bile önemli bir başarı olacaktır. Dev çöküş tehdidi karşısında Komisyon, koordinasyon ve akılcı ekonomik yapı dönüşümüne ağırlık vererek doğru karar aldı. Gerisi üye ülkelere kalmış.”

Avrupa basınından seçtiğimiz son yorum ise İspanya’dan. Madrid’de çıkan ekonomi gazetesi Expansión, Avrupa Birliği’nin aldığı önlem paketi hakkında şu yorumu yapıyor:

“Avrupa Birliği Komisyonu’nun konjonktür paketi sadece sanal bir plan. Gerçek hayatta her ülke kendi kararını kendi veriyor. Ancak bu da, herkesin aynı yöne kürek çekmesini engelliyor. AB, ekonomik krizle mücadele etmek için ortak bir politika oluşturmaktan aciz. Üye ülkeler, ulusal çıkarlarını, birliğin birlikteliğini sağlamaktan önde tutuyorlar. Bu tutum da, piyasalarda gerekli olan güveni sağlamaya yetmiyor. AB içindeki bölünmüşlük ile ABD’nin çizgisi tam bir zıtlık sergiliyor. Amerikalılar, hızlı ve etkili önlemler alabileceklerini gösterdiler.”