Alman basınından özetler

Berlin’de yayımlanan Die Welt gazetesi, bir Türk savaş uçağının Akdeniz'de Suriye tarafından düşürülmesinin ardından iki ülke arasında yaşanan gerginliği yorum sütunlarına şöyle taşıyor:

“Suriye ile iletişim kurmak için Batılı kanallar tıkanmış durumda. Şimdi Moskova’nın Şam’daki iktidar sahiplerine etkide bulunmasının tam zamanı. Bu sırada Türkler haklı olarak ittifakın ve ittifakın gerginliklerle baş edebilme yeteneğinin arkalarında olduğundan emin olmak istiyor. Almanya ölçülü davranma tavsiyesinde bulunacak, ancak Libya’ya yapılan müdahale sırasındaki gibi oportünist bir bağlantısızlık politikasına da düşmemek gerekli. Komşularıyla sıfır sorun politikasını savunmuş olan Türkiye şimdi stratejik bir dayanışmaya muhtaç. Aklı başında olan hiç kimse düşürülmüş bir savaş uçağından hareket ederek durumu savaşa doğru tırmandırmaya girişmez. Ancak Türklerin talep ettiği gibi -ki bu talep Batı’nın da çıkarınadır- NATO’nun dişlerini göstermesi gerekiyor.”

Bielefeld’de yayımlanan Neue Westfaelische gazetesinin yorumu ise şöyle:

“Türkiye ile Suriye arasında Akdeniz üzerindeki hava mücadelesinin yararlı bir tarafı var. O da NATO'yu, konuyu daha derinlemesine ele almaya mecbur etmesi. Ve bu askerî bir gerginliğin tırmanması şeklinde değil, siyasi güçlerin ve olanakların seferber edilmesi anlamında... NATO ile Rusya’nın istişarelerde bulunduğu bir konsey var ve bunun Suriye'deki cinayetlere bir dur demesi mümkün olduğu halde neden bu sorunla yüzleşmek istemediği anlaşılır değil. Türklerin, Suriyeliler gibi yurtseverlik gururuna ve silahlı mücadeleye kalkışma yeteneğine sahip olduklarını ispatlamak adına vahim bir çatışmaya girilmesine şimdiye kadar direnmiş olması memnuniyet verici. NATO’daki istişareler en azından Türk tarafı açısından durumun böyle kalmasına katkı sunabilir. Ve NATO için de Suriye şimdilik askerî değil, siyasi bir görev olarak kalmalı.”

Almanya’nın başkentinde yayımlanan Berliner Zeitung gazetesi Mısır’da Müslüman Kardeşler’in adayı Muhammed Mursi’nin devlet başkanlığı seçimlerini kazanmasını şu satırlarla yorumluyor:

“Ortada panik yapmayı gerektiren bir durum yok. Ya Müslüman Kardeş Mursi başarısız olacak ve Müslüman Kardeşler de yavaş yavaş batarak yok olacak; ki bu iyi bir haber olurdu. Ya da Mursi ülkeyi krizden çıkarmayı başaracak. Ancak bunun olabilmesi için başkalarıyla işbirliği yapması şart. Mursi ancak tüm Mısırlıların devlet başkanı olabilirse başarılı olur. Fakat bunun için de Müslüman Kardeşler’in ideolojisinin arınması gerek. İşte eğer bu olursa, bu durumdan tüm Mısır kazançlı çıkar. Seçmen bir devlet başkanı yönünde karar verdi ve bundan nasıl bir politikanın filizleneceğini heyecanla izlemek gerekiyor.”

Aynı konuyla ilgili Wiesbadener Kurier gazetesinin yorumu şöyle:

“Ilımlı İslamcı derken kast edilen ne? Mısırlılar, ama aynı zamanda komşuları, Muhammed Mursi’nin seçilmesinin ardından bunun ne anlama geldiğini yakında görecek. Yeni devlet başkanının İran ile yakınlaşması, ülkenin yeni yönelimini gösteren ilk işaret ve bundan herhalde sadece İsrail rahatsız olmayacaktır. Avrupa Birliği’ne üye ülkelerin, Mısır’ın demokratik tercihine saygı gösterdiğini açıklayan bazı dışişleri bakanları, devletin tepesinde askerlerin sivilleri disiplin altına almasından gizliden gizliye memnuniyet duyuyor olabilir. Ancak bu uzun süre böyle devam etmeyecek. Kıl payı da olsa seçim zaferi Mursi’ye otorite ve meşruluk sağlıyor. Ve Arap Devrimi’nin güçlendirilmesi açısından Müslüman Kardeşler gibi örgütlü bir hareket, en az Tahrir Meydanı’nı dolduran öğrenciler kadar elverişli bir konumda bulunuyor.”

© Deutsche Welle Türkçe

Derleyen: Ercan Coşkun

Editör: Çelik Akpınar