1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

BASIN

25.11.2011 - Alman basınından özetler

Bugünkü Alman gazeteleri Mısır’daki seçimler, Türkiye’deki gelişmeler ve dün yapılan Euro Zirvesi ile ilgili yorumlara ağırlık veriyor.

default

Handelsblatt gazetesi, protesto gösterilerinin giderek şiddetlendiği Mısır’daki son gelişmeleri ele alıyor:  

“Her taraftan felaket habercisi açıklamalar geliyor: Mısır demokrasiye geçebilecek durumda değil, ülkede gerçekten özgürlük için mücadele eden güçler çok zayıf! Ancak Hüsnü Mübarek'i deviren hareket yeniden canlılık kazanmış ve kendileriyle ilgili yalanlar söyleyen şüphecileri cezalandıracak gibi görünüyor. Ama burada önemli olan, Mısırlıların kararlı ve cesur bir biçimde onbinlerce kişinin katılımıyla yeni kurbanlar vererek özgür seçimler, demokrasi ve kendi geleceklerini belirleme hakkını bir kez daha vurgulamış olması. Mısırlılar şimdi İslam ve demokrasinin sadece Türkiye’de değil, Arap dünyasında da uyuşabileceğini ispat edebilir. Bu yolda pürüzler çıkması ne Mısırlıları, ne de bizi yıldırmalı.”

Märkische Oderzeitung ise Türkiye Başbakanı Recep Tayyip Erdoğan’ın Dersim olayları nedeniyle ‘devlet adına özür dilemesini’ yorumluyor:

“Eğer bir Türk Başbakan özür diliyorsa, o zaman kulak kabartılır. Böyle bir durumda hemen akla neredeyse yüz yıl önce yüzbinlerce Ermeni’nin öldürülmesi geliyor. Ancak Erdoğan bunun için özür dilemedi. Konuşan, bölgenin öncü gücü olmak için çabalayan Türkiye’nin Başbakanı Recep Tayyip Erdoğan. Onun dilediği özürler bile siyasetle yakından ilintili. Erdoğan televizyondan yaptığı açıklamada, Kürtler’in öldürülmesi nedeniyle özür diledi. Bu durum, olayların Cumhurbaşkanı Mustafa Kemal Atatürk’ün döneminde vuku bulması nedeniyle şaşırtıcı. Erdoğan’ın sözleri daha çok muhalefetteki Cumhuriyet Halk Partisi’ni, Atatürk'ün partisini hedefliyor olsa gerek. O dönemin kurbanları üzerinden siyasî yarar sağlamak bir cürümdür. Erdoğan’ın açıklamaları aynı zamanda mantıksız. Çünkü o bu açıklamaları yaptığı sırada ordu tıpkı Dersim olayları dönemindeki gibi özerklik isteyen Kürtlere yönelik operasyonlar düzenliyor.”

Bugünkü gazeteler Neonazi terör hücresine yardım ettiği gerekçesiyle dün bir zanlının daha gözaltına alınmasına da geniş yer ayırıyor. Düsseldorf’da yayımlanan Westdeutsche Zeitung, operasyonu Federal Emniyet Müdürlüğü terörle mücadele özel timlerinin (GSG 9) düzenlemesinin dikkat çekici olduğu görüşünde:

“Andre E.’nin gözaltına alınmasıyla nihayet güvenlik birimleri, birşeyler yaptıklarını ve bunu tüm güçleriyle yaptıklarını gösterebiliyor. Yoksa normal koşullar altında bir komando timinin düzenleyeceği bu operasyonu neden 1977 yılındaki Mogadişu operasyonundan bu yana efsanevi imaja sahip terörle mücadele özel timi GSG 9, düzenlesin ki?”

Gazetelerin yer verdiği bir başka konu ise Almanya Başbakanı Angela Merkel, Fransa Cumhurbaşkanı Nicolas Sarkozy ve İtalya Başbakanı Mario Monti’nin dün düzenlediği mini Euro zirvesi. Neue Osnabrücker Zeitung'un yorumu:

“Almanya Başbakanı Angela Merkel ve Fransa Cumhurbaşkanı Nicolas Sarkozy Euro Bölgesi'nin istikrara kavuşturulması için önerilerini kısa bir süre içinde açıklamak istiyor. Bu kulağa sevindirici geliyor. Nihayet Euro Bölgesi'ndeki başarısız yapılanmadan dersler çıkarılarak değişiklikler yapılabilir. Euro Bölgesi'nin var olması için AB antlaşmalarında değişiklik yapılması acilen şart. Çünkü artık malî itibarı için bir tek Fransa değil, Almanya da endişelenmek zorunda. Eğer AB hızlı bir biçimde reformlar için çabalarsa, piyasalarda yeniden güven ortamı inşa edilir. Ancak söz verilen değişikliklerin ne kadar başarılı olacağı konusunda, ancak bu değişiklikler gerçekten karara bağlandıktan, yapıldıktan sonra bir hüküm verilebilir.”  

 © Deutsche Welle Türkçe

Derleyen: Hülya Topçu

Editör: Beklan Kulaksızoğlu

Konuyla ilgili ses ve video dosyalarımız