1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

BASIN

25.05.2012 - Avrupa basınından özetler

Avrupa basınının ağırlıklı konuları, Brüksel’de Euro krizinin görüşüldüğü AB Zirvesi ve yarın finali yapılacak Eurovision Şarkı Yarışması.

Avrupa basınının ağırlıklı konuları, Brüksel'de Euro krizinin görüşüldüğü AB Zirvesi ve yarın finali yapılacak Eurovision Şarkı yarışması.

Batı Fransa’nın yüksek tirajlı gazetelerinden Ouest-France AB liderlerini bir araya getiren gayrıresmî zirvenin ardından Fransa ve Almanya’nın Birlik içindeki konumlarını ele almış yorum sütununda:

“Almanya Başbakanı 24 zirvedir ilk kez gündemi dikte ettirmedi. Bazıları buna memnun olurken, belli Alman medya kurumlarının da aralarında bulunduğu diğerleri ise, bunu Fransız kibrinin bir göstergesi olarak algılayabilir. Ancak durum, bir boks ringindeymiş gibi puan sayılamayacak kadar önemli. Fransa’nın yeni cumhurbaşkanı da, bunu çok büyük bir başarıymış gibi öne çıkarmazsa iyi olur. Zira kıtanın en büyük, hem de ödeme gücüne sahip tek ekonomisini izole etmek, hiç de olumlu bir gelişme olmaz. Nitekim Berlin, Euro tahvillerini prensipte kesin veto etmiyor. Almanya (ki buna ana muhalefetteki Sosyal Demokratlar da dâhil) yine de, Birlik içinde işleyen bir bütçe denetimi olmadan bu tahvillere olasılık vermiyor.”            

Euro tahvilleri konusunda Avrupa Birliği içinde süren tartışmalar, İspanya’da çıkan sağ liberal El Mundo gazetesi tarafından da yorumlanıyor:

“Başbakan Merkel’in Euro tahvilleri çıkarılmasını engelleme çabaları, ters etki yapabilir. Reformlarıyla AB’nin tüm taleplerini yerine getiren İspanya gibi ülkeler bile, artık tahvilleri için düzgün bir finansman bulamıyor. Merkel sorumluluk sahibi olarak davrandığına inansa da, bu birçokları için aslında dayanışma noksanlığının bir göstergesi. Zira İspanya ve İtalya faizler yüzünden neredeyse boğulmanın eşiğine gelirken, Almanya’nın en uygun şartlarda kredi alabilmesi, şoke edici bir durum.”            

Bulgaristan’ın en çok okunan günlük gazetesi Trud ise, okuyucularına şu yorumu sunuyor:

“Kasamın anahtarını da ister misiniz? Böyle bir soru, Almanya Başbakanı Merkel’in, Euro tahvilleri konusunda Fransa Cumhurbaşkanı Hollande ile yaptığı tartışmadan da alıntı olabilir! Euro tahvilleri, rekabet gücü yüksek ve mali istikrara sahip Almanya’nın kredi konusundaki güvenilirliğini, rekabet gücü olmayan ve iflasın eşiğinde bulunan Yunanistan ile paylaşması anlamına gelecektir. Bu aynı, kredi kartınızı sürekli ‘bana bir milyon ver, bana bir milyon ver’ diyen, ancak söz dinlemeyen bir çocuğa teslim etmeniz gibi bir şey. Fakat sorun şu: Çocuk eğer kredi kartınızı vermezseniz, evinizi yakmakla tehdit ediyor. Bir çözüm önerisi, kartla harcamalar için bir sınır koymanız ve düşüncesizce kullanıldığında çocuğun elinden almanız olabilir.”

Fransız Le Monde gazetesi de, Azerbaycan’ın ev sahipliği yaptığı ve yarın finali düzenlenecek olan Eurovision Şarkı Yarışması’nı işlemiş yorum konusu olarak:

“Avrupa Birliği'nin, Eurovision Şarkı Yarışması'na boykot çağrısında bulunması ve finale katılan sanatçıları uyarması gerekirdi. Ancak yarışmanın organizatörü olan Avrupa Yayın Birliği, Azerbaycan'daki insan hakları ihlâllerini açıkça eleştirmeye yanaşmadı. Sanki işkence odalarından gelen çığlıkları bastırmak için bir şarkı söylemek gayet normalmiş gibi. Yarışmanın Bakü'de düzenlemesiyle, kamuoyunun dikkatinin Azerbaycan'daki insan haklarına da çekilmesi ise, en azından bir teselli oluşturuyor.”

© Deutsche Welle Türkçe

Derleyen: Aydın Üstünel

Editör: Gezal Acer

Konuyla ilgili ses ve video dosyalarımız