1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

BASIN

24.12.2010 - Avrupa basınından özetler

Yeni START Antlaşması'nın Senato'da onaylanması, Avrupa ekonomisi ve Arjantin’in geçmişiyle hesaplaşması, bugünkü Avrupa basınından seçtiğimiz yorum konuları.

default

Fransız Le Monde gazetesi, Rusya ile ABD arasındaki nükleer silahsızlanma antlaşmasının Amerikan Senatosu’nda onaylanmasının Başkan Barack Obama’nın başarı hanesine yazılması gerektiğini belirtiyor:

“Senato’daki oylamanın sonucu Barack Obama açısından büyük bir başarıdır. Antlaşma, dar çerçeveli de olsa, Obama’nın arzuladığı, atom silahlarından arındırılmış dünyaya götüren yolu açmıştır. Dünyanın en büyük nükleer gücü önayak olmadan bu uzun vadeli hedefe varılması düşünülemez. Ama oylama aynı zamanda Amerikan iç politikası açısından da önemli. Obama şimdi muhalefetle birlikte başkanlık yapabileceğini göstermeli. Bunu yaparken Cumhuriyetçilerin bir bölümüne taviz vermek zorunda kalacaktır. Ama bunu üç kez başardığı unutulmamalı: START Antlaşması'nda, orduda homoseksüellere yapılan ayrımcılığa son verilmesinde ve para politikasında. Obama, önümüzdeki yıl için ne kadar iyimser olsa, azdır.”

Neue Zürcher Zeitung adlı İsviçre gazetesi, ekonomik hayatta ve politikada daha samimi davranılması gerektiğini vurguladığı yorumunda şu görüşlere yer veriyor:

“Siyasette, devletin neleri yapıp, neleri yapamayacağını açıkça söyleyip, vatandaşa samimi davranması şarttır. Devlet borçlarının dağ gibi birikmesi yüzünden birçok ülkenin ‘nesiller akdini’ yeniden yazması gerekiyor. Genç nesillerin geleceğini düşünen bir kısım yaşlı seçmenini kaybedebilir, ama çoğunluğun nezdinde itibar kazanır. Başta bankerler olmak üzere ekonomi kaptanları, sırf sistem imkan tanıdı diye gelirlerini kat be kat arttırmaktan vazgeçmelidirler. Aksi takdirde, ceplerini doldurabilmelerini borçlu oldukları piyasa ekonomisinin mezarcısı durumuna düşerler. Tevazu ve mümkünse kamu meselelerini sahiplenme, onların uzun vadeli öz menfaatlerinin icabıdır. Özgürlük, sorumluluk ister.”

Eski Arjantin diktatörü Jorge Rafael Videla’nın müebbet hapse mahkum edilmesini yorumlayan muhafazakâr İspanyol gazetesi ABC, bu hükümden ibret alınması gerektiğini yazıyor:

“Diktatör Videla’nın mahkum edilmesi tarihî bir emsal oluşturmuştur. Arjantinli hâkimler, ilk kez dikta döneminin yasaları uyarınca dikta rejiminin bir numarasından hesap sordular. Dikta rejiminin suçları cezasız kalamazdı. Videla, binlerce Arjantinliyi öldürtmüş, işkencecilere teslim etmiş ve denize attırmıştı. Bu barbarlığın zanlıları, şimdiye kadar yargıya teslim edilenlerle sınırlı değil. Siyasi maceraperestle son mahkumiyet kararından ders almalı. Karar aynı zamanda politikacılara da Arjantin’in bir daha uçurumun eşiğine sürüklenmesine izin vermemeleri gerektiğini hatırlatmalıdır.”

Die Presse adlı Avusturya gazetesi aynı konuya, ‘Adalet bir zaman meselesidir’ başlıklı yorumunda şöyle değiniyor:

“Bütün dünyadaki, farklı siyasi suçlardan dolayı hesap vermeleri gerekenler de mahkum edilmelidir. Adaletin en büyük sorunu, her zaman siyasi realitelere uygun düşmemesidir. Örneğin Sudan’ın devlet başkanı hakkında dava açılmış olmasına rağmen hâlâ serbesttir. Sudan’ın güneyi ile kuzeyi arasındaki gerginliğin giderilebilmesi için onun tutuklanmasına her zamankinden fazla ihtiyaç olduğu halde, bu durum değişmeyecektir. Ama Videla hadisesi, adaletin tecelli etmesinin sadece zaman meselesi olduğunu gözler önüne sermiştir.”

© Deutsche Welle Türkçe

Derleyen: Ahmet Günaltay

Editör: Murat Çelikkafa