1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

BASIN

24.12.2009 - Alman basınından özetler

Eski Kızılordu Fraksiyonu üyesi Becker'in serbest bırakılması, Noel tatili, Formula 1 pilotu Michael Schumacher'in pistlere dönmesi ve Volvo'nun Çin'e satılması, bugünkü Alman gazetelerinden seçtiğimiz yorum konuları.

default

Federal Yargıtay'ın, kısa adı RAF olan eski Kızılordu Frarksiyonu adlı terör örgütü üyelerinden Verena Becker hakkında, 32 yıl önce Başsavcı Siegfried Buback cinayetine adının karışması nedeniyle çıkarılan tutuklama kararını kaldırması, basında geniş yer buluyor. Fraktfurter Rundschau gazetesi kararı şöyle değerlendiriyor:

"Görünen o ki, hâkimler suç işleyen zanlılar hakkında çok ağır ya da çok hafif kararlar verebiliyor. Mahkeme, Becker'i serbest bırakma kararıyla, RAF ile devlet arasındaki anlamsız savaşın geçmişte kaldığını ve bunun için özellikle sert muameleye gerek olmadığını göstermiş oldu. Bunun bize verdiği mesaj şu: Hukuk devleti, eski düşmanlarına karşı normal yöntemleri kullanıyor. Bu, onlara yapılabilecek en büyük jest, kompliman."

Bugünkü gazetelerde ele alınan bir başka önemli konu ise ABD'nin önde gelen otomobil üreticisi firmalarından Ford'un, bünyesinde bulunan Volvo markasını, Çin sermayeli Geely şirketine satma kararı. Frankfurter Allgemeine Zeitung, kararı şöyle yorumluyor:

"Amerikalılar gidiyor Çinliler geliyor. Bu sadece otomobil sektörü için değil, diğer branşlar için de geçerli. Burada, ekonomi dünyasında bir değişim yaşandığı görülüyor. Politikacılar da bu gelişmeye kesinlikle seyirci kalamaz. Çin'deki devlet kapitalizmi sadece ABD'nin açığını finanse etmekle kalmıyor, aynı zamanda yıllardır öncelikle hammadde rezervlerinin güvence altına alınmasına ve teknolojinin geliştirilmesine de yatırım yapıyor. Çinliler ekonomi politikası konusunda izledikleri stratejide geleceğe dönük bir yol izleyip, bunun için para harcarken, Batılı ülkeler, vergilerden elde edilen milyarlarca euroyu iflas eden bankalar ve onların yöneticilerinin pirim alabilmesi için çar çur ediyor."

Dresden'de yayımlanan Sächsische Zeitung, Michael Schumacher'in Formula 1'e dönme kararını yorum sütunlarına taşıyor. Gazete, adını Formula 1 tarihine altın harflerle yazdıran ünlü sporcunun neden pistlere döndüğü sorusuna yanıt arıyor:

"Schumacher bunu neden şimdi yapıyor? Para için yapıyor olamaz. Asıl mesleği otomobil tamirciliği olan ve Formula 1'de 91 Grand-Prix yarışı kazanan Schumacher, bu sayede muhteşem bir servetin de sahibi oldu. Hatta kazandığı para kendisini ve ailesini ömrünü sonuna kadar rahatlıkla geçindirebilir. Michael Schumacher, pistlere dönme gerekçesi olarak 'yarış heyecanın kendisini yeniden sarmasını' gösterdi. Yaptığı motosiklet kazasıyla basının gündemine gelmek ona yetmiyor. Anlaşılan yaşına ve gündelik hayatına karşı koymaya çalışıyor. Eğer bedeni buna izin veriyorsa neden olmasın?"

Bild gazetesi ise Hrıstiyan dünyasının Hz. İsa'nın doğumunu kutladığı Noel'i ve önemini ele alıyor. Gazetenin yorumunda şu satırları okuyoruz:

"Bugün Kutsal Gece. Almanya'da milyonlarca, dünya genelinde ise milyarca insan şu günlerde aileleri ile kutlama yapmak, gülmek için biraraya gelecek. Hz. İsa'nın doğum gününü kutluyoruz ama aynı zamanda öncelikle sevgiyi kutluyoruz. Uzun süredir görmediğimiz akrabalarımızı ziyaret edeceğiz. Büyük anne ve babalarımızı evlerimizde ağırlayacağız. Çocuklarımıza hediyeler vereceğiz ve onların gözünde sevinç gördüğümüzde biz de mutlu olacağız. Kiliseye gideceğiz, çam ağacını süslüyeceğiz, mumlar yakacağız. Çam ağacının dallarının ve yemişlerin kokusunun tadını çıkaracağız. Yaşlı ya da genç olalım, inançlı ya da inançsız, Noel hepimiz için aynı işlevi görüyor: Noel'de birbirimize daha çok tutunuyor, yakınlaşıyoruz. Kısa bir süreliğine bile olsa hayata müteşekkir oluyoruz. Kimilerine demode bir adetmiş gibi gelse de aslında Noel tam da bu nedenle sonsuza kadar modern kalacak."

© Deutsche Welle Türkçe

Derleyen: Hülya Topçu


Editör: Murat Çelikkafa

Konuyla ilgili ses ve video dosyalarımız