1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

BASIN

24.10.2011 - Alman basınından özetler

Van'da dün meydana gelen 7.2 büyüklüğündeki deprem, bugünkü Alman gazetelerinde ve gazetelerin internet sayfalarında geniş yer buluyor.

default

Münih merkezli Süddeutsche Zeitung manşetten, büyük bir fotoğrafla verdiği haberinde, "Çaresiz arayış" başlığını kullanıyor. Gazetenin Türkiye temsilcisi Kai Strittmatter imzalı habere arka sayfalarda daha geniş yer ayrıldığı dikkat çekiyor. Depremin hemen ardından vatandaşların kendi olanaklarıyla iki kadını kurtardığı fotoğrafa yer verilen haberde, 7.2 büyüklüğündeki depremde bin kişinin ölmüş olmasından endişe edildiği belirtiliyor.

Gazete,Türkiye'nin deprem kuşağında bir ülke olduğunu hatırlatarak, her 10 vatandaştan 7'sinin deprem riski taşıyan kentlerde yaşadığının altını çiziyor. Başbakan Yardımcısı Beşir Atalay'ın 1950 yılından bu yana Türkiye'de meydana gelen depremlerde 32 bin kişinin hayatını kaybettiği yönündeki açıklamasına da yer veren Süddeutsche, Van'da 1976 yılındaki depremin 4 bin kişinin hayatına mal olduğunu hatırlatıyor. Haberde Türkiye'nin en büyük metropolü İstanbul'un da deprem tehlikesi altında olduğu belirtilerek, deprem uzmanlarının İstanbul'da önümüzdeki 50 yıl içinde şiddetli bir deprem beklendiği yönündeki açıklamalarına yer veriliyor.

Almanya'nın saygın bir başka gazetesi Frankfurter Allgemeine Zeitung da depreme manşetten yer veriyor. Depremin hemen ardından çekilen, vatandaşların enkaz altındakileri kurtarmaya çalıştığı bir fotoğrafa da yer verilen haberin başlığı, "Anadolu'daki depremde çok sayıda ölü var." Haberde, depremde 500 ila bin kişinin ölmüş olmasından endişe edildiği, hâlâ çok sayıda vatandaşın enkaz altında olduğu bilgisine ver yeriliyor. Depremin ardından artçı sarsıntıların devam ettiği vurgulanan haberde, bunların büyüklüğünün 4.5-6.0 arasında değiştiği kaydediliyor.

Berliner Morgenpost Van depremiyle ilgili haberine, "70 artçı sarsıntı ve bine yakın ölü" başlığını attı. Haberde depremin ardından binaların yıkıldığı, telefon ve elektrik bağlantılarının kesildiği­, vatandaşların çaresizce kendi olanaklarıyla enkaz altındakileri kurtarmaya çalıştığı belirtiliyor. Haberde NATO, ABD ve İsrail'in Türkiye'ye yardım önerisinde bulunduğu, ancak bu önerilere henüz bir yanıt verilmediği ifade ediliyor. Gazete internet sayfasında depremin hemen ardından çekilen görüntülere de yer veriyor.

Hamburger Abendblatt ise haberinde, "Depremin ardından Van'da tam bir kaos hakim" ifadesini kullanıyor. Gazete, Almanya Dışişleri Bakanı Guido Westerwelle ve Yeşiller Partisi eş başkanları, Claudia Roth ve Cem Özdemir'in depremin ardından yayımladığı başsağlığı mesajlarına yer veriyor ve Almanya'nın, Türk hükümeti ve Türk halkının üzüntüsünü paylaştığı vurgulanıyor. Haberde şiddetli depremin komşu Ermenistan'da da hissedildiği, insanların panik içinde evlerini terkettiği ifade ediliyor.

Karlsruhe'de yayımlanan Badische Neueste Nachrichten ise depremle ilgili bir yoruma yer veriyor. Yorumda son günlerde tamamen Euro borç krizine yoğunlaşmış olan AB'nin Van depreminin ardından Türkiye'ye yardım edeceği belirtiliyor:

"AB, komşusuna hızlı ve etkili biçimde yardım edecektir. Avrupa'nın önceden kestirilemeyen felaketlerde sunulacak yardımlara, kendisinin sebep olduğu euro krizini çözmekten daha iyi hazırlıklı olması, modern dünyanın paradokslarından biri."

©Deutsche Welle Türkçe

Derleyen: Hülya Topcu

Editör: Hülya Köylü

Konuyla ilgili ses ve video dosyalarımız