Alman basınından özetler
24 Mayıs 2012
AB devlet ve hükümet başkanları, Euro krizine çözüm arayışlarını sürdürüyor. Liderler bu kapsamda, Brüksel’de özel bir zirvede bir araya geldi. Landeszeitung, konuyla ilgili şu görüşe yer veriyor:
“Avrupa’nın liderler zirvesinde ya da daha sonra Euro krizine uygun bir çözüm bulabilmesi için Alman hükümetinin krizi sadece veznedar perspektifinden görmekten vazgeçmesi gerekiyor. 1930’lu yıllarda Avrupa’nın güneyindeki yoksulluk eğilimiyle şu andaki durum arasındaki paralellikler göz önünde bulundurulursa, kriz yönetimi daha başarılı olur. Yunan neo faşistlerinin, Patras’taki göçmen avı, ülkenin mali politikadan daha fazlasına ihtiyacı olduğunu ortaya koyuyor. Avrupa, Weimar Cumhuriyeti döneminde olduğu gibi ölümüne tasarruf yapmak istemiyorsa, Berlin'in Euro ülkelerinin borçlarının ortaklaşa teminat altına alınmasına direnmeyi bırakması gerekiyor."
Mittelbayerische Zeitung ise “Avrupa'nın Euro'ya ihtiyacı yok” adlı bir kitap yazan Thilo Sarrazin'e gönderme yaparak liderler zirvesini değerlendiriyor:
“AB liderleri, ortak para birimini kurtarmak için bilmem kaçıncı kez bir araya geldi. Avrupa'nın Euro'ya ihtiyacı olduğu ancak Euro Bölgesi'nin her bedele karşın Yunanistan'a ihtiyacı olmadığı mesajını vermek istediler. Şüphesiz çoğu, Thilo Sarrazin'i kaale almadı. Bununla birlikte Berlinli politikacılar, Sarrazin'in sadece Euro'yla ilgili bir kitap yazmış olmasından memnun olmalı. Çünkü yapılan kamuoyu anketlerine göre, öfkeli ve hayal kırıklığına uğramış olanların bir araya geleceği Euro karşıtı bir parti Almanya'da büyük bir şansa sahip olabilir.”
Yunanistan’ı krizden kurtarmak için alternatif planlar öne sürülüyor. Bunlardan biri de ülkenin Euro Bölgesi’nden ayrılması. Hamburger Abendblatt gazetesinin konuyla ilgili yorumuyla basın turumuza devam ediyoruz.
“Her antik trajedinin değişmez bir yapısı vardır, hepsi vedalarla sona erer. Yunanistan’ın hâlâ seçim hakkı var. Avrupalılar, haziran ayı ortasına kadar bir B planına sahip olabilmek için müzakereler yürütüyor. Şüphesiz Yunanistan’ın Euro Bölgesi’nden çıkışı kırılmalara yol açar, ülkeler bankalarını desteklemek zorunda kalır ve muhtemelen yeni kurtarma paketlerine ihtiyaç olurdu. Ancak bitkin durumdaki Yunanistan da sıfırdan başlama şansına sahip olur; doğal olarak Avrupa’dan büyük oranda insani ve ekonomik yardımlar aracılığıyla.”
© Deutsche Welle Türkçe
Derleyen: Başak Sezen
Editör: Başak Özay