1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

BASIN

24.01.2011 - Alman basınından özetler

Bugünkü Alman gazeteleri, İstanbul'da yapılan İran'ın nükleer faaliyetleriyle ilgili müzakereler, Alman Ordusu'nda ortaya çıkan skandallar ve Arnavutluk'taki protestolarlarla ilgili yorumlara ağırlık veriyor.

default

BM Güvenlik Konseyi'nin daimi beş üyesi ve Almanya'dan temsilcilerle İran yönetiminin geçen hafta Türkiye'nin ev sahipliğinde yaptığı görüşmelerden bir sonuç alınamaması, basında geniş yer buluyor. Münih'te yayımlanan ulusal gazetelerden Süddeutsche Zeitung, Batı'nın İran konusunda çaresiz olduğu görüşünde:

"Batı için İstanbul'daki görüşmeler, İran'ın nükleer programıyla ilgili ciddi müzakereler yürütümeye hazır olup olmadığı yönünde bir sınavdı. Bu sorunun yanıtı çok açık ve net bir biçimde ortaya çıktı: Hayır. İran'ın nükleer programıyla ilgili nihai kararı Ali Hamaney'in iki dudağı arasında. İran'ın dinî liderinin ABD ve Batı'ya karşı derin bir güvensizlik içinde olduğu malum. Tahran rejiminin sert çizgisini bundan böyle de sürdüreceği tahmin ediliyor. Batı'da İran konusunda çaresizlik hâkim. İran'ın canını yakabilecek yaptırımların sertleştirilmesi, Rusya ve Çin'in muhtemel muhalefeti nedeniyle mümkün değil. Başka seçenek de yok. Askerî müdahale ise bir çözüm olmaz, tam tersine bütün bölgeyi ateşe vermek anlamına gelir."

Bugünkü Alman gazetelerinin yer verdiği bir başka konu ise Savunma Bakanı Karl-Theodor zu Guttenberg'in, Alman donanmasına ait ünlü eğitim gemisi Gorch Fock'ta isyan benzeri olayların çıkmasının ardından söz konusu geminin komutanını görevden alması. Frankfurter Rundschau, bu son olayda Savunma Bakanı'nın tavrını olumlu buluyor:

"Gorch Fock skandalında Savunma Bakanı algılama yeteneği ile medyanın atacağı başlıklar için doğru stratejiyi uyguluyor. Bakanı sadece komutanı görevden almakla kalmadı, aynı zamanda Alman Ordusu'nda genel olarak kuralların ihlâl edilip edilmediği konusunda da bir soruşturma başlatılması talimatını verdi. Ordu konusunda tembel davrandığı yönündeki dedikodular kulağına gelmiş görünüyor. Umut edilsin ki Guttenberg, bu sorunun oldukça karmaşık nedenleriyle uğraşsın. Çünkü Bakan bugüne kadar sadece doğal karşılanabilecek icraatlara imza attı. Afganistan misyonu konusunda 'savaş' sözcüğünü artık başka bir seçenek kalmadığı zaman kullandı. Zorunlu askerliği ise Federal hükümet dokuz aydan altı aya indirdiği zaman kaldırma kararı aldı. 39 yaşındaki Guttenberg sadece yakışıklı, soylu ya da zarif olduğu için parlamıyor. Aksine selefi, adı ya da görev süresinde imza attığı inisiyatifler hatırlanmaycak kadar sönük kaldığı için parlak bulunuyor."

Leipziger Volkszeitung ise aynı konuyla ilgili yorumunda şu değerlendirmeyi yapıyor:

"Ordu saflarına katılanlar, kendilerini bir gezintinin değil, sert bir eğitimin beklediğini biliyor. Ancak hiçbir er ya da askerî okul öğrencisi, üniforma taşıdıkları için insanlık onurundan da vazgeçecek değil."

Bugünkü gazetelerden aktaracağımız son yorum, Arnavutluk'la ilgili. Ülkede üç göstericinin öldüğü, hükümet karşıtı protestolar giderek büyüyor. Sosyalist Parti lideri Trin Belediye Başkanı Edi Rama önderliğindeki muhalefet büyük bir gösteri düzenlemeye hazırlanıyor. Süddeutsche Zeitung'un yorumu şöyle:

"Edi Rama, kendisini uzun süre politikacı karşıtı olarak lanse etti. Elbette Rama bir melek değil. Ancak Arnavutların özgüvenlerine kavuşmaları ve onlara onurlarını geri vermek için çabalıyor. Bu arada izlediği politikanın hayatta kalabilmesi için de mücadele ediyor."

© Deutsche Welle Türkçe

Derleyen: Hülya Topçu

Editör: Murat Çelikkafa