1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

BASIN

23.10.2012 - Avrupa basınından özetler

ABD başkanlık seçimleri, Lübnan’daki olaylar, İsrail ile İran arasındaki gerginlik ve Avrupa Birliği finansmanı bugün Avrupa basınında öne çıkan yorum konuları.

Themenbild Presseschau

Presseschau

Fransız gazetesi Le Telegramme Barack Obama ile Mitt Romney arasındaki televizyon düellosunu yorum sütunlarına taşıyor:

“Bu gece BFM televizyon kanalından yayınlanan tartışmanın iki aday arasındaki yarışı etkilemesi oldukça düşük bir ihtimal. Her iki aday da iktidar mücadelesinde başa baş gidiyor. İlk turdan Romney kazançlı çıktı, ikinci turda ise daha mücadeleci bir görünüm sergileyen Obama puan topladı ancak kamuoyu yoklamalarında bunun bir etkisi yok. Belirsizlik son dakikaya kadar yani iki hafta boyunca sürecek. Ancak ondan sonra iki adaydan hangisinin bu kriz döneminde daha etkin olduğunu görebileceğiz.”

Hollanda’da yayımlanan de Volkskrant yorum sütunlarını Lübnan’daki olaylara ayırıyor ve iç savaş endişesinin büyüdüğüne işaret ediyor:

“Şiddet, şimdiye kadar beklenmeyen ve istenmeyen olaylarla sınırlıydı. Siyasi yelpazenin her iki tarafındaki liderlerin kitlesel çatışmalarda kaybedecekleri kazanacaklarından daha fazla ve o yüzden takipçilerini sakinleştirmeye çabalıyorlar. Ancak her yeni olayda gerilim artıyor. Militan Sünniler sokaklarda hâkimiyeti sağlamaya çalışıyor. Hükümet Suriye'ye karşı pozisyonu hakkında bilgi veriyor. Ancak bunlar olurken Beyrut bir sonraki bombalı saldırıyı bekliyor ve Lübnan’da yeni bir iç savaş endişesi büyüyor.”

Sağ liberal Danimarka gazetesi Jyllands-Posten İsrail’in İran’a yönelik askerî müdahale tehditlerini konu alıyor:

“İran bu sıralarda tehlikeli olmaktan çok, umutsuz görünüyor. Bu yüzden de yapacaklarının önceden kestirilmesi zor. Uluslararası yaptırımlar nedeniyle ülkenin ekonomisi çöküşün eşiğinde. Yönetim o kadar büyük zorluklar içinde ki halkı toplayıp İsrail ve ABD’ye karşı savaşın kaçınılmaz olduğunu açıklamaktan başka bir çıkış yolu göremiyor. Ne yazık ki İsrail, savaş tehditleriyle İran yönetiminin bu yolda bir parça daha mesafe kat etmesine yardımcı oluyor.”

Fransa’nın kuzey kenti Lille’de yayımlanan La Voix du Nord Avrupa Birliği’nin finans edilmesiyle ilgili bir yoruma sayfalarında yer veriyor:

“Gerilimler mevcut ve Avrupa Birliği’nin siyasi sorumluları, bunların bir sonraki zirvede artık daha fazla uyur durumda kalamayacağını daha bugünden biliyorlar. 2014 ila 2020 yılları için ayrılan 2 trilyon Euro’luk bütçe birkaç uykusuz gece geçirmeye değer. Orta vadede federal bir Avrupa’dan bahsediliyor. Ne var ki bu düşüncenin çok sancılı bir biçimde gerçekleşebileceği ve hayatta kalıp kalamayacağının şüpheli olduğu görünüyor. Fransa Cumhurbaşkanı François Hollande yapısal fonları muhafaza etmeye ve tarım reformunu zayıflatmaya uğraşacak. İngiltere Başbakanı David Cameron da onun karşısında yer alacak. Kriz dönemlerinde aramızdaki fikir ayrılıkları büyüyor. Ama Avrupa böyle bir yer ve bu yüzden pes etmeyeceğiz.”

© Deutsche Welle Türkçe

Derleyen: Ercan Coşkun

Editör: Ahmet Günaltay

Konuyla ilgili ses ve video dosyalarımız