1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

BASIN

21.10.2009 - Alman basınından özetler

Bugünkü Alman gazetelerinde Afganistan’da ikinci tur seçime gidilmesi kararı ve Almanya’da katalogla satışın önde gelen şirketlerinden Quelle’nin kapanmasının kesinleşmesiyle ilgili yorumlar geniş yer buluyor.

default

Afganistan’da hile karıştığı iddia edilen devlet başkanlığı seçimleriyle ilgili karar verildi. Seçim Komisyonu, devlet başkanlığı seçimi için ikinci tura gidilmesinin gerekli olduğunu açıkladı. Afganistan’da 7 Kasımda yeniden sandık başına gidilecek. Frankfurter Allgemeine gazetesinin konuya ilişkin yorumu şöyle:

“Karzai yandaşlarının gözünde imaj kaybına uğrarken, uluslararası toplumun gözünde ona verilen güven kredisinin limitini de doldurdu. Zira seçimlerdeki yolsuzlukların ondan habersiz yapıldığı iddia edilemez. Ülkede yapılacak ikinci tur seçimlerde başarı sağlama ihtimali bulunsa bile kredi notunu düzeltemeyecektir. Ayrıca seçim süreci Taliban saldırıları yüzünden zor geçecek, oy vermek isteyen seçmenler hayatlarını riske atmış olacaklar. Şayet oylamaya katılım önceki seçimlerdeki üçte birlik oranın altında kalırsa o zaman ikinci tur daha da şaibeli bir görünüm alacaktır.”

Bonn’da yayımlanan General Anzeiger gazetesinin Afganistan'da devlet başkanlığı için ikinci tur seçime gidilmesi kararıyla ilgili yorumundaysa şu satırları okuyoruz:

“Afganistan’da ikinci tur seçime gidilmesiyle halkın yitirdiği demokrasi inancı yeniden sağlanacak mı, bu şüphe götürür. Zira çıkış noktası bakımından değişen bir şey olmadı. Karzai iktidarını korumak istiyor. Ülkenin büyük bir bölümü Kâbil yönetiminin kontrolünden çıktı. Yolsuzluk daha da arttı. İlk turdaki kadar olmasa da, yeni tur seçime hile karışmayacağı ne malum?”

Süddeutsche Zeitung da Afganistan’da yapılacak ikinci tur seçimlerin hem ülkenin kendisi hem de Afganistan’da istikrarın sağlanması için mücadele veren Batılı devletlerin bu konudaki son şansı olduğuna dikkat çekiyor:

“(…)Afganistan’da ikinci tur seçimlerin yapılması kararıyla, hem ülkedeki siyasi irade hem de Afganistan’da istikrarın sağlanması için çaba gösteren Batılı devletler Taliban’dan kurtulmak ve daha iyi bir yaşam ortamı hazırlamak için son bir fırsat yakaladılar. Afganistan’daki güvenlik misyonunun gerekliliği için de yeni ve uygun bir tanımlama bulunmuş oldu: ‘Afganistan, aşırı İslamcılık ve hilafet tehlikesine karşı kendini koruyacak konuma gelmeli. Zira ülke terör ve parçalanmaya ancak bu şekilde karşı koyabilecektir.’ İkinci tur seçimler ülkeye yeni takviye birlikler gönderilmesinin ve altyapı çalışmalarına daha fazla destek verilmesinin önünü açabilir. (…) Bu son fırsat olacaktır. Karzai teveccüh sınırlarını fazlasıyla zorladı.”

Bugünkü Alman gazetelerinde geniş yer bulan diğer bir konuysa yıllardır Almanya’da katalogla satışın öncü isimlerinden Quelle şirketinin kapanacağı haberine ilişkin. Quelle’nin çatısı altında yer aldığı Arcandor holdingi, 9 haziranda konkordato ilan etmiş, ayakta kalabilmesi için Quelle'nin ise satışına karar verilmişti. Ancak çözüm için yaklaşık 5 aydan beri süren alıcı arayışı başarısızlıkla sonuçlandı. Firmaya alıcı çıkmayınca, dün Quelle’nin kapanacağı duyuruldu. Financial Times Deutschland gazetesi, Quelle'nin 7 bin kişilik personelinin işsiz kalacağını yazdı. Düsseldorf'ta yayımlanan Westdeutsche Zeitung da Quelle’nin tarihe karışacak olmasını yönetimin başarısızlığına bağlıyor:

“Karstadt'la birleşme sonun başlangıcıydı. Quelle'nin patroniçesi Madeline Schickedanz, danışmanlarının da etkisiyle hem kendini hem de çalışanlarını maddi felakete sürükledi. Birleşmeyle, aslında birbiriyle alakalı olmayan bir yapı, ruhsuz ve yapmacık adıyla “Arcandor” oluşturuldu. Şirketin bu duruma düşmesinden, işten anlamayan üst düzey yöneticileri sorumludur.”

Derleyen: Meltem Karagöz

Editör: Ahmet Günaltay