1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

BASIN

21.05.2010 - Alman basınından özetler

Bugünkü Alman gazetelerinde, Tayland'da ordunun muhaliflere müdahale etmesi, Almanya'nın spekülatörlere savaş açması ve euronun geleceği ile ilgili yorumlar ön planda.

default

Tayland'da ordunun 'kırmızı gömlekliler' adı verilen muhaliflere müdahale etmesi ve 9 kişinin ölmesi, gazetelerde yorumlara konu olmaya devam ediyor. Münih'te yayımlanan Süddeutsche Zeitung, konuyu şöyle değerlendiriyor:

"Protestoculara müdahale edildi, Tayland hükümeti Bangkok'un büyük bölümünde kontrolü eline aldı. Ancak kırmızı gömleklilerin yaşadığı hüsran derin, şimdi protestoların daha da büyümesi ve yayılması tehlikesi büyük. Tayland'da taraflar arasında barış sağlanmasına bir an önce başlanmalı. Bunun için de seçimlere gidilmesi şart. Ancak sadece seçimlerin yapılması da Tayland'ın derdine derman olmaya yetmeyecektir. Ülke, işleyen bir demokrasiye sahip olma konusunda örnek teşkil etmiyor. Ancak son haftalarda yaşanan tecrübeler ışığında uluslararası gözlemcilerin hazırlıklarını yaparak, eşlik edeceği seçimlerin yapılması da şart. Kitleler, daha fazla demokratik karar verme yetkisi gibi, haklı bir isteğe sahip."

Schw ä bische Zeitung'un aynı konuyla ilgili yorumu ise şöyle:

"Tayland'da sorunların çözümü konusunda ne politikacılar, ne de kraliyet ailesinden birşey beklenebilir. Yeni bir askeri darbe ise uzun vadede çözüm olmayacaktır. Tayland'ın tavsiye ve yardımlara ihtiyacı var. Hem turistik, hem de ekonomik açıdan Batı'ya yakın olan bu sevilen tatil ülkesi, politik dostlarının yardımına ihtiyaç duyuyor. Ülkeye mavi bereli barış gücü askerlerinin gönderilmesi gerekmiyor. ABD ya da AB'nin politik bir arabulucu güç oluşturması, hiç de fena bir fikir değil."

Main-Post aynı konuyla ilgili yorumunda şu görüşlere yer veriyor:

"Tayland'ın başkenti Bangkok'taki müdahale, kötü bir dramın sonunda perdenin kapanmasına ve bütün soruların yanıtsız biçimde ortada kalmasına benziyor. Ordu kırmızı gömleklilerin gidişatına son verdi, ancak bununla, bütün olup bitenlere yol açan problemi çözmüş olmadı."

Bugünkü gazetelerde yer bulan bir başka konu ise Avrupa'nın ortak para birimi euronun geleceğiyle ilgili tartışmalar ve Almanya'nın bu bağlamda spekülatörlere karşı açtığı savaş. Frankfurter Rundschau gazetesinin yorumunda şu satırları okuyoruz:

"Başbakan Angela Merkel, spekülatörleri karşıt ilan etti. İsveç Maliye Bakanı spekülatörleri 'kurt sürüsü' diye nitelendirdi. Mali sektör sadece istikrara kavuşmakla kalmamalı. Spekülatörlerin hareket alanı da küçülmeli. Ancak bu sayede spekülatörlerin saçtıkları tehlike yok olur. Bu nedenle kısa vadeli spekülatif satışların ve devletlerin iflası konusunda yapılan spekülasyonların yasaklanması, mali işlem vergisi ya da bu alandaki faaliyetlere belirli bir limit konulması, doğru bir karar. Piyasaların gücü, devletlerin uzlaşma sağlayamamasına dayanıyor. Devletler ancak birlik ve beraberlik içinde hareket ederlerse, kurt sürüsünü kızaklarının önüne katmayı başarabilirler."

© Deutsche Welle Türkçe

Derleyen: Hülya Topcu

Editör: Beklan Kulaksızoğlu

Konuyla ilgili ses ve video dosyalarımız