1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

BASIN

20.10.2011 - Alman basınından özetler

Alman gazetelerinde bugün Hakkari'deki PKK saldırısı ve Türk savaş uçaklarının Kuzey Irak’taki PKK hedeflerine yönelik başlattığı operasyona geniş yer veriliyor. Gelişmelere ilişkin gazetelerde farklı yorumlar var.

Deutsche

Münih merkezli Süddeutsche Zeitung’ta gazetenin Türkiye muhabiri Kai Strtittmatter imzasıyla yayımlanan yorum şöyle:

"Çarşamba günkü saldırı neden düzenlendi? PKK içinde farklı cephelerde mücadelenin sürdüğü yönünde spekülasyonlar yapılıyor. Örgütün temsilcileri kısa bir süre öncesine kadar hükümetle gizli görüşmeler yapıyordu. Ancak çarşamba günkü ölümcül saldırı, varolan üzücü şüphenin kanıtlandığının bir göstergesi: Yine barışı istemeyen birileri direksiyona geçti. PKK yine öldürmeye başladı. Önceleri bazı cesur reformları yapmaya yüreklenen Adalet ve Kalkınma Partisi (AKP), giderek daha fazla eski devlet partilerine benziyor. Solcu Barış ve Demokrasi Partisi’nin önde gelenlerinin tutuklandığı benzersiz dalganın sorumlusu o. AKP, iyi (muhafazakar ve ılımlı) ve kötü (solcu ve milliyetçi) Kürtler arasında ayrım yapıyor ve milliyetçi Kürt hareketini kırıp parçalamak amacını gütmek istiyor gibi görünüyor. Ancak bu aptallık olur. Güneydoğu’da bazı kentlerde her üç Kürtten ikisi BDP’ye oy veriyor. Elbette BDP PKK’ya yakın bir parti. İşte bu nedenle Ankara ile bu sorunu konuşmak zorunda olan siyasi güç. Kuzey İrlanda’da barış görüşmeleri daha farklı olmadı.“

Frankfurter Allgemeine Zeitung ise konuyla ilgili yorumunda, 'kapsamlı özerklik' talebinin yasadışı PKK örgütünü tatmin edip etmeyeceği sorusuyla meşgul oluyor:

"Dil ve kültür alanlarında bazı gevşetmelere gitmesine rağmen, Başbakan Recep Tayyip Erdoğan’a bu çözüm (özerklik) oldukça uzak. Her çatışmada ölen Türk askerlerinin sayısının giderek arttığı dikkat çekiyor. PKK tarafından son saldırıda yine çok sayıda askerin öldürülmesinin sonrasında Türkiye, yine Kuzey Irak’taki PKK hedeflerini bombalamak için operasyon düzenledi. Bu operasyonların daha önceki operasyonlar gibi çok yararı olmayacaktır. Türkiye’de yeni bir anayasa taslağı hazırlanmalı. Ancak Kürtler’e özerklik hakkı tanınması bu sorunu günün birinde sona erdirebilir.“

Leipziger Volkszeitung’un yorumunda ise şu satırlar göze çarpıyor:

"Cumhurbaşkanı Gül doğal olarak böyle bir saldırının ardından gündelik programına dönemez. Ancak son saldırının intikamının alınacağı yönündeki yemini ve ordunun Kuzey Irak’a girerek, PKK hedeflerini vurması yönündeki operasyon emri, gerginliğin ölümcül mantığıyla sonuçlanacak. Bugüne kadarki saldırılar sadece bir tek etki yaptı: PKK’nın güçlenmesine yardım etti. Ancak PKK da gerçeklerden çok uzak hareket ediyor. 30 yıldan bu yana boşu boşuna Türkiye’yi politika değişikliği yapmaya zorluyor. Aslında bu süreçte geriye önemli bir tek şey kaldı: Kürtlerin önemi.“

Augsburger Allgemeine aynı konuyla ilgili yorumunda şu satırlara ye veriyor:

"Kürtler için gerçekçi çözüm özerk vilayetler. Kürtler Saddam Hüseyin devrildikten sonra yeniden düzenlenen Irak'ta, bu isteklerini kabul ettirdiler. Bir anayasa reformunun arifesinde olan Türkiye'de de bölgesel özerklik bir çözüm olabilir. Bunun için Kürtler’in PKK’ya sırt çevirmesi gerekiyor. Erdoğan hükümeti de buna karşılık barış isteyen Kürtler'in taleplerine karşılık vermeli ve Türk milliyetçilere sınırlarını göstermeli. Bu yol, daha yıllarca sorunu askeri yollarla çözmeye çalışmak yerine daha fazla başarı vaad ediyor.“

©Deutsche Welle Türkçe

Derleyen: Hülya Topçu

Editör: Gezal Acer

Konuyla ilgili ses ve video dosyalarımız