1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

BASIN

20.05.2010 - Alman basınından özetler

Alman gazetelerinde Tayland'da kırmızı gömlekliler olarak anılan muhaliflerin direnişinin ordunun müdahalesi ile bastırılmasıyla ilgili yorumlar ön planda. Direnişin kırılmasının krize son vermeyeceği belirtiliyor.

default

Financial Times Deutschland gazetesi konuyla ilgili yorumunda, şu görüşlere yer veriyor:

"Çarşamba gününe kadar Tayland'da durum 'yoldan çıkmış, yönünü şaşırmış' şeklinde nitelendiriliyordu. Şimdi ise durum tamamen umutsuz görünüyor. Tayland Ordusu'nun hükümet karşıtı kırmızı gömleklilerin işgal ettiği Bangkok'un merkezine müdahalesi özellikle önemli bir noktayı gösterdi: Aylardır, giderek tırmanan bir şiddet içinde hükümeti protesto eden kırmızı gömlekliler, artık organize bir yapıya sahip değil, yani tek bir yönetimin aldığı kararları uygulamıyor. Hükümetin bu isyanı ordunun müdahalesi olmaksızın, çok fazla kan dökülmeden sona erdirme umudu sona ermiş görünüyor. Bu sorunun müzakere yoluyla çözümlenmesi daha da zorlaştı. Çünkü hükümetin artık müzakere masasına oturabileceği bir karşı taraf yok. Tayland'da artık hiç kimse, kırmızı gömleklilerin liderlerinin, giderek alevlenen bu isyanı durdurabilecek durumda olup olmadığını bilmiyor."

Aynı konuyla ilgili olarak Westf ä lische Nachrichten'in yorumunda ise şu satırları okuyoruz:

"Tayland'da yaşananlar, direktiflerin verildiği bir iç savaşa dönüştü. Tayland hükümeti hep baskı altındaydı, çünkü isyancılar hiçbir uzlaşmaya yanaşmadı. Geriye bir tek, kırmızı gömleklilerin Bangkok'un merkezinden şiddet kullanılarak çıkarılması seçeneği kaldı. Ancak muhalifleri destekleyen yurtdışındaki kişiler, hükümetin devrilmesini istiyor. Hem de ne pahasına olursa olsun. Hasta kral susuyor. Tayland'da hiç kimse, bu politik yangının sönebileceğine ihtimal vermiyor."

Münih'te yayımlanan Süddeutsche Zeitung, tamamen kontrolden çıkan durumun ancak yurtdışından yapılacak yardımla düzelebileceği görüşünü savunuyor:

"Aylardır büyüyen kriz, kırmızı gömleklilerin devrilmesinin ardından sona ermeyecek. Tam tersine asıl şimdi başlayacak. Ülkede bu kaos ortamından çıkılması için otorite kabul edilebilecek bir figür eksik. Taylandlılar kendi güçleriyle ortaya çıkan bu yıkıcı gelişmeyi durdurabilecek gibi görünmüyorlar. Dışarıdan yardıma ihtiyaçları var. Bölgeden ya da BM'den bir arabulucunun devreye girmesinin zamanı geldi."

Konuyla ilgili aktaracağımız son yorum, Leipziger Volkszeitung'dan:

"İkilem devam ediyor: Tayland'da yakın bir zamanda özgür bir ortamda seçimler olacak mı? Devrik lider, eski Başbakan Taksin Şinavatra yanlısı kırmızı gömlekliler parlamentoda yeniden çoğunluğu elde edebilecek mi? Halkın oylarıyla seçilmeyen Başbakan Abhisit Vejjajiva hükümeti görevinde kalmaya devam ederse, ülkede durum giderek tırmanacaktır. Bir başka sorun daha var: Herkesin çok saygı duyduğu kral Bhumibol çok yaşlı, yerine geçecek kişi belirlenmiş değil ve anlaşılan bu konuda top, aile ve sarayda. Bütün bu olup bitenler yüzünden sonuçta durumdan zararlı çıkan, acı çekecek olanlar, sıradan vatandaşlar olacak. Çünkü bazı bölgelerde vatandaşların yüzde 90'ı turizmden geçiniyor. Tebessümün sembolü bir ülke olan Tayland, daha çok ağlayacak gibi görünüyor."

© Deutsche Welle Türkçe

Derleyen: Hülya Topcu


Editör: Beklan Kulaksızoğlu

Konuyla ilgili ses ve video dosyalarımız