1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

BASIN

18.10.2012 - Alman basınından özetler

Avrupa Birliği Zirvesi ve ABD Başkanlık seçimleri, Alman basınında öne çıkan yorum konularını oluşturuyor.

Ein Käufer entnimmt einem Zeitungsständer mit den Tageszeitungen Die Welt und Frankfurter Allgemeine Zeitung am Freitag (06.08.2004) das Nachrichtenmagazin Der Spiegel. Wie schon die FAZ, kehren nun auch die Axel Springer AG und der Spiegel-Verlag in ihren Print- und Online-Publikationen zur alten Rechtschreibung zurück. Auch der S¸ddeutsche Verlag will sich anschlieflen. Die Deutsche Presse-Agentur dpa will ein Meinungsbild bei den Kunden einholen, auf dessen Grundlage eine Entscheidung in Zusammenarbeit mit den anderen deutsch-sprachigen Nachrichtenagenturen gefällt werden soll. Foto: Ulrich Perrey dpa/lno

Symbolbild deutsche Presseschau Presse

Hamburg'da yayımlanan haftalık Die Zeit gazetesi iki gün sürecek liderler zirvesini şöyle değerlendiriyor:

"Tasarruf etmek zorunda kalan ülkeler için Avrupa Birliği, merhametsiz bir kontrol makamı, borç verecek parası olan ülkeler için ise zorla içine girilen bir dayanışmadan duyulan memnuniyetsizliğin doruk noktası. Almanya’nın en yakın müttefiki Fransa, Brüksel’e daha fazla yetki vermek istemiyor. Avrupa anlaşmalarının istişare edildiği bir ‘meclis’ ve akabinde tüm üye ülkelerde yapılacak bir halk oylaması, tüm Avrupa Birliği politikacıları için bir kâbus. Krizden çıkartılan 'daha fazla Avrupa' sonucu, bir uzmanlar ve seçkinler tasarımıdır, politik olarak hareketlilik yaratma etkisine sahip bir slogan değildir."

Münchener Merkur gazetesinin AB Zirvesi ile ilgili yorumu ise şöyle:

“Bu korkunç rakam, adeta sipariş verilmiş gibi tam da Avrupa Birliği Zirvesi'ne denk geldi: Tam 17 trilyon 200 milyar euro. Bu rakam, ekonomik çevrelere yakınlığı ile bilinen Bertelsmann Vakfı’nın hesabına göre, Yunanistan’ın Euro Bölgesi’nden çıkması durumunda ortaya çıkacak kırılmanın, Euro Bölgesi’ne ne kadara mal olacağını gösteriyor. Herhalde sadece dünyanın çöküşü bundan biraz daha pahalıya mal olurdu. Kurtarma Başbakanı’nın böyle haberlere acil ihtiyacı var. Hem tereddütlü vatandaşlarına bir şok terapisi uygulamak için hem de Atina’daki anlamsız reform grevlerine rağmen dibi delik Yunan fıçısına yeni milyarlar pompalamaya bahane yaratmak için… Brüksel’deki zirveden hangi sonuçların çıkacağı zaten çoktan belli: Ortak Euro tahvili için yeni tartışmalar, Euro'nun batmayacağına dair yeni itiraflar ve arsız Yunanlara yeni uyarılar..."

Freiburg'da çıkan Badische Zeitung ise yorum sütunlarında ABD'de başkan adayları Barack Obama ile Mitt Romney'in canlı yayındaki ikici raunt karşılaşmalarına yer veriyor:

"Obama bu kez kesinlikle doğru konuşma biçimini kullandı: Konuya hâkim, kendine güvenen, kararlı ve cazip... Bu sonuç, kamuoyu yoklamalarındaki son erozyonu telafi edebilir. Ama bu yine de seçim sonuçlarını göstermez. Romney'in de tartışma sırasında puan topladığı önemli anlar oldu. Sürekli Obama yönetiminin bilançosuna geri dönmesi etkiliydi. Bununla birlikte seyirciler, ikinci kez başkanlık özelliklerine sahip bir rakibe tanık oldu. Bu da küçük bir başarı değil."

Basın turumuza Mittelbayerische Zeitung'un aynı konuyla ilgili yorumu ile son veriyoruz:

"Dayanıklılık sporlarında, ölümcül eşik aşıldıktan sonra rakibini geçmek için yeniden bir kazanma enerjisi ve hırsı gelmesine ‘ikinci nefes' denir. Barack Obama'nın işte tam da böyle bir durumdan geçtiği söylenebilir. Rakibi Mitt Romney ile ikinci karşılaşmasında Obama daha sert, daha akıllıca ve daha konuya hâkim bir tutum sergiledi. Belki de ABD Başkanı, ilk kötü performansından bir şeyler öğrendi. Belki de ilk karşılaşmada rakibine bilerek yol verdi. Kesin olan tek şey, o geceden sonra Obama'nın New York, Hempstead'de yeniden öne geçtiği."

© Deutsche Welle Türkçe

Derleyen: Başak Demir

Editör: Ercan Coşkun

Konuyla ilgili ses ve video dosyalarımız