1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

BASIN

18.06.2012 - Alman basınından özetler

Yunanistan’da dün yapılan seçimler Alman basınında ağırlıklı olarak ele alınıyor. Bir yorum da Fransa’daki Ulusal Meclis seçimlerinin ikinci turu ile ilgili...

Süddeutsche Zeitung'un Yunanistan seçimlerine ilişkin yorumu şöyle:

“Yunanistan'daki seçim sonucu, ülkenin derin bir biçimde bölünmüş olduğunu ortaya koyuyor. Ancak, Yunan seçmenin oyunun iki büyük bloğa odaklanmış olması, Yunanların artık nihayet iş yapacak bir hükümete kavuşmayı can-ı gönülden istediğini de kanıtlıyor.”

Berlin'de yayımlanan Tagesspiegel gazetesi ise aynı konudaki yorumunda şu görüşlere yer veriyor:

“Belki de artık her şey için çok geç ve elde sadece Yunanistan’ın Euro Bölgesi’nden çıkması kalıyor. Buna Yunanlar karar verecek. Yunanistan’da devlet iflasının, banka sisteminin çökmesinin maliyetinin 500 milyar Euro olacağı, bunun 80 milyarlık payının Almanya’ya düşeceği belirtiliyor. Eğer tembel Yunanların açtığı sorunlar giderilecekse ve Euro Bölgesi’nde herkes yeniden sükûnet içinde işinin gücünün başına dönecekse, o zaman 80 milyarın lafı bile olmaz diyenler çıkabilir. Bunu düşünmek bile güzel! Ama işin gerçeğine bakılacak olursa, Yunanistan’ın Euro Bölgesi’nden çıkmasının ne gibi sonuçları olabileceğini kimse kestiremiyor. Böyle bir durumda piyasalar büyük bir spekülasyon arzusuyla tüm sistemi ortadan kaldıracak iki soruya yönelirlerdi: Yunanistan'dan sonra sırayı hangi ülke alacak ve Euro bu badireyi atlatabilecek mi?”

Frankfurter Rundschau gazetesinin yorumuna geçiyoruz:

“Yunanistan'da kurulacak hükümet, önümüzdeki bir-iki hafta içerisinde vatandaşlarının hangi bedeli ödemeye daha fazla hazır olması gerektiğine karar verecek. Avrupa ortak para birimi Euro’da kalınmasının mı, yoksa çıkılmasının bedelini mi? Kesin olan, bu bedelin öyle ya da böyle ağır olacağıdır. Ama bu hesap seçmene önceden sunulmuş olsaydı, ne kadar hayırlı olurdu. Avrupa da bu konuda ağır bir sorumluluk taşıyor. AB Komisyonu, Avrupalı liderler ya da maliye bakanları, Yunanistan’ın devlet iflasının ya da Euro Bölgesi’nden çıkmasının nasıl olabileceğini hiçbir zaman söylemek istemediler.”

Stuttgarter Nachrichten gazetesi, yorumunda, Yunanistan’ın bu seçimden sonra da dibi olmayan bir Euro fıçısı olarak kalmaya devam ettiği görüşünü savunarak şunları yazıyor:

“Ancak Yunanistan’da muhafazakâr cephenin önderliğindeki ulusal birlik hükümetinin radikal solcu red cephesine karşı önemli bir kale oluşturma olasılığı Avrupa’yı o kadar rahatlattı ki, bu ortam, Almanya Başbakanı Merkel’ın Yunanistan’a karşı izlediği sert politik çizgiyi devam ettirmesini neredeyse imkânsız hale getirebilir.”

Yunanistan seçimlerinden Fransa'daki seçimlere geçiyoruz… Fransa'da hafta sonunda yapılan Ulusal Meclis seçimlerinin ikinci turunu da sosyalistler kazandı. Eski Cumhurbaşkanı Nikolas Sarkozy’nin “Halk Hareketi Birliği” (UMP) ağır bir yenilgi aldı. Bu arada Marine Le Pen liderliğindeki aşırı sağcılar, 1997 yılından bu yana ilk kez parlamentoya iki milletvekili sokmayı başardılar. Kölner Stadt-Anzeiger gazetesinin, Fransa'da sosyalistlerin Ulusal Meclis, Senato ve bölgelerde çoğunluğu elde etmesine ilişkin yorumu şöyle:

“Şimdi Fransızlarla Cumhurbaşkanı Hollande arasındaki ilişkinin nasıl bir hal alacağı belli olacak. Vatandaşlarının şimdiye kadar olduğu gibi yaşamaya devam edebilecekleri ve sosyal devletten pay alabilecekleri sinyalini vermiş olan Hollande, aslında bunun aksi bir durumun mevcut olduğunu açıklamak zorunda. Acı tasarruf önlemleri ve reformlar kapıda bekliyor. Ülkenin uluslararası rekabette geriye düşen ekonomisini kendi gücüyle yeniden ayakları üzerine yükseltmesi için hükümetin radikal önlemlere başvurması ve bunun ön şartlarını hazırlaması gerekiyor.”

© Deutsche Welle Türkçe

Derleyen: Çelik Akpınar

Editör: Nihat Halıcı

Konuyla ilgili ses ve video dosyalarımız