1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

BASIN

17.08.2011 - Alman basınından özetler

Bugünkü Alman gazetelerinin ağırlıklı konuları Almanya Başbakanı Angela Merkel’le Fransa Cumhurbaşkanı Nicolas Sarkozy’nin Paris buluşması ve Almanya’da ekonomik büyüme hızının gerilemesi.

default

Almanya Başbakanı Angela Merkel’le Fransa Cumhurbaşkanı Nicolas Sarkozy dün Paris’teki buluşmalarında, Euro Bölgesi’nde istikrarın sağlanması için bazı öneriler açıkladılar. İki lider ortak bir ekonomi hükümeti kurulması konusunda hemfikir. Lübecker Nachrichten konuyu şöyle yorumluyor:

“Merkel ve Sarkozy için öncelikle Euro Bölgesi’nin en güçlü iki ülkesinin, Euro’nun kurtarılması konusunda ciddi oldukları mesajını vermek önemli. Bunu yaptılar: Euro Bölgesi içinde bir ekonomi hükümeti kurulmasını, spekülatörleri frenlemek için mali işlem vergisinin yürürlüğe konulmasını ve Euro Bölgesi’ndeki 17 üye ülkenin kamu borçlarına anayasal tavan getirilmesini önerdiler. İlerlemenin nasıl sağlanacağını kaba çerçevesiyle ifade ettiler.”

Märkische Allgemeine ise aynı konuyla ilgili yorumunda önerilerin yararlı olduğu görüşünde:

“Euro ülkelerinin bağlayıcı bir borç üst sınırı belirleme yükümlülüğüne sahip olmaları, güven yaratır. Ama tabi ki bu öneri uygulanabilirse. Ekonomi ve maliye politikalarının daha güçlü biçimde uyumlu hale getirilmesi, elzemdir.”

Nürnberger Nachrichten ise aynı konuyla ilgili yorumunda Merkel – Sarkozy ikilisinin önerilerine şüpheyle yaklaşıyor:

“Merkel ve Sarkozy’nin açıklamaları kulağa çok etkili geliyor. Ancak bu konuda ortada somut kararlar olmadığı sürece, şüpheler kalacaktır. Çünkü AB’nin birçok zirvesinde, Merkel ve Sarkozy’nin dün açıkladığına benzeyen niyet beyanlarda bulunulmuştur. Fransa ve Almanya AB’nin iki önemli ülkesi. Ancak öncelikle ortaklarını niyetlerinin doğruluğu hususunda ikna etmek zorundalar.”

Rhein-Neckar Zeitung yorumunda konuyu başka bir açıdan ele alıyor. Gazete, Merkel’in borç krizinin aşılması için Euro tahviline muhalefetten vazgeçeceği yönündeki iddiaların doğru çıkmadığına dikkat çekiyor ve başbakanı övüyor:

“Merkel çok uzun süre yöneticilik zaafları nedeniyle ve kriz yönetiminde mütereddit davranmakla itham edildi. Şimdi ise Fransa Cumhurbaşkanı Sarkzoy ile buluşmasında gücünü gösterdi: Avrupa ekonomi hükümeti kurulmasını istedi. Bu öneri kulağa güçlü ve enerjik çalınıyor. Belki de bu, Euro krizinden çıkılmasına yardımcı olur.”

Bugünkü Alman gazetelerinin yer verdiği bir başka konu ise Avrupa İstatistik Kurumu Eurostat’ın, yılın ikinci çeyreğinde Almanya’nın ekonomik büyüme hızının gerilediği yönündeki verileri. Schwäbische Zeitung bu olumsuz habere rağmen paniğe gerek olmadığı görüşünde:

„İyi haber, Alman ekonomisinin büyüyor olması. Bu yılın başından beri yüzde 1.3’lük bir büyüme kaydedildi. Bu oran, Almanya gibi köklü bir sanayi ülkesi için ortalamanın üzerinde ve bu nedenle iyimser olunabilir. Ekonomik büyüme yılın ikinci çeyreğinde yavaşlasa da, paniğe kapılmaya gerek yok.“

Financial Times Deutschland ise yorumunda Almanya’da özellikle tüketimin yeterli olmadığına dikkat çekiyor ve şu değerlendirmeyi yapıyor:

“Geniş halk kesimlerine ancak, yüksek şirket kârlarından daha fazla yararlandırılıp, ücretler hissedilir şekilde artarsa, yardım edilmiş olunur. Tüketici Euro’nun kısa sürede uçup gitmeyeceğine ve Euro Bölgesi’nin resesyona sürüklenmeyeceğine kanaat getirirse, para harcamaya daha istekli olur.”


© Deutsche Welle Türkçe


Derleyen: Hülya Topçu

Editör: Ahmet Günaltay

Konuyla ilgili ses ve video dosyalarımız