16.11.2009 - Avrupa basınından özetler

İspanyol El Pais gazetesi, dünyayı Amerika-Çin ikilisinin yönetmeye başladığı yorumunda bulunuyor:

“İster küresel olsun ister bölgesel... Beyaz Saray’ın Çin’in stratejik ortaklığına başvurmadan ele aldığı konu kalmadı gibi. Çin komünist yönetimi ABD’nin en büyük bankeri konumunda. Washington-Pekin ilişkileri gelecekte dünyanın kaderini belirleyecek. Alışılmadık bir şekilde Çin gezisine üç gün ayıran Obama bu açık gerçeği görmüşe benziyor.”

İsviçre’den Tages-Anzeiger gazetesi ise iki ülkenin ekonomik sistemlerini karşılaştırıyor:

“Amerikan tüketim çılgınlığıyla Çin’in ihracat çılgınlığı birbiriyle tam tezat oluşturuyor. Bunun ticaret bilançosuna yansımasına bakıldığında, Çin’in fazlası, yıllık yaklaşık 400 milyar dolar ile Amerika’daki açığa denk geliyor. Çin ekonomisi anlamsız bir şekilde dengeyi kaybetmiş durumda. GSYİH’nın üçte biri iç pazarda yaratılıyor. Gülünç derecede düşük bir oran. Obama, Çin’in ihracat çılgınlığının dünya ekonomisine, aynı Amerika’daki tüketim çılgınlığı kadar zarar verdiğini söyleyebilir. Etik açıdan da arada bir fark yok. Kendi ekonomisini suni bir şekilde düşük kurlarla canlı tutmak, diğerlerinin sırtından tüketmek kadar ayıp.”

Fransız Le Progres gazetesi, ABD Başkanı Barack Obama’nın siyah olmasının yanında Havai’de doğduğuna ve çocukluğunu Endonezya’da geçirdiğine dikkat çekiyor ve ekliyor:

“Obama’nın vizyonu Tokyo ziyareti sırasında vurguladığı gibi Pasifik’e odaklı. Amerikan Başkanı’nın gözü Asya’da ve bizim Avrupalılar olarak bunu sineye çekmemiz gerekiyor. Çin’e varışı sırasında dediklerini de duyduk: 21’inci yüzyıla Amerikan-Çin ilişkilerinin damgasını vuracağını söyledi. Peki biz Avrupalılar’a, Atlantik’in öbür ucundaki müttefiklere ne olacak? Çok uzakta kalıyoruz.”

Macaristan’ın başkenti Budapeşte’de yayımlanan Magyar Nemzet gazetesi, 21 üyeli Asya-Pasifik İşbirliği örgütü APEC’in haftasonunda Singapur’da yapılan zirvesini ele alıyor yorumunda:

“Zirvenin katılımcıları, küresel nüfusun yüzde 40’ı ve ekonomik üretimin yüzde 54’ü ile dünyanın kaymak tabakasını oluşturuyor. Aralarında ne Almanya ne Fransa; ne Brezilya ne de Hindistan ya da Güney Afrika var. Lenin’in ideolojisinin yardımı olsun ya da olmasın, karşı taraf dünyayı ele geçirmeye başladı. Pekin, Bangkok ya da Hanoi, yirmi yıl öncesinden farklı olarak dünyanın idari merkezleri haline geldi. Çin ve Vietnam komünizmden kopmadılar, ama sefalet dönemini aşmayı başardılar. Yüzyıllardır yaşamımızda hiçbir etkisi olmayan ülkelerle birlikte yaşamayı öğrenmemiz gerekiyor.”

İtalyan La Stampa gazetesi ise APEC zirvesinden iklim koruma konusunda çıkan kararların Aralık ayında Kopenhag'da yapılacak görüşmelere büyük darbe indirdiğini belirtiyor:

“27 kiracının oturduğu devasa bina olarak AB cesur bir programla yola çıkmış, müzakere sürecinde bu programda büyük değişiklikler olmayacağını hesaplamıştı. Barack Obama'nın ABD'si, Bush dönemiyle karşılaştırıldığında hayret yaratacak ön işaretler vermişti. Şimdi ise somut yükümlülükler altına girmekten kaçınıyorlar. Çinliler de beş yıllık planlarına bağlı oldukları bahanesini ortaya atarak, konuyu anca bir yıl sonra düşünebilecekleri mesajını verdi. AB ve ekolojik atılımı, iklim zirvesi öncesinde yarı yolda kaldı.”

© Deutsche Welle Türkçe

Derleyen: Beklan Kulaksızoğlu

Editör: Murat Çelikkafa