1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

BASIN

15.11.2010 - Alman basınından özetler

Alman gazetelerinde Myanmar'da muhalif lider Aung San Suu Kyi'nin cezasının sona ermesi ile Red Bull'un Alman pilotu Sebastian Vettel'in Formula 1'de 2010 sezonu dünya şampiyonu olmasıyla ilgili yorumlar ön planda.

default

Braunschweiger Zeitung, Myanmar'da hayatının 15 yılını cezaevi ya da ev hapsinde geçiren, Nobel barış ödülü sahibi, muhalif politikacı Aung San Suu Kyi'nin hafta sonunda serbest bırakılmasını ele alıyor. 'İnsan hakları savunucusu başkaldırının sembolü' başlıklı yorum şöyle:

"San Suu Kyi ev hapsi cezasının bitmesinin ardından da başkaldırının en önemli sembolü olarak kalmaya devam edecektir. Muhalif politikacı, izlediği politikayı değiştirmeye yanaşmayan, ancak uluslararası alanda maruz kaldığı dışlanmadan kurtulmak isteyen bir rejimin ayıbını kapatmasına yaramayacak."

Wetzlarer Zeitung ise konuyla ilgili yorumunda şu değerlendirmeyi yapıyor:

"San Suu Kyi şimdi taraftarlarının büyük beklentilerini yerine getirmek zorunda. Bu yol onun için kolay olmayacaktır. Ancak muhalif politikacı güçlü ve kararlı olduğunu gösteriyor. Ayrıca uluslararası kamuoyunun Myanmar'da barışcıl demokrasinin sağlanması için verdiği destek giderek büyüyor. Myanmar'ın nihayet yine umudu var."

Bielefeld'de yayımlanan Neue Westf ä lische'de şu satırları okuyoruz:

"50 yıldır iktidarda olan adeta donakalmış, haksız bu rejimin üstesinden gelmek, imkânsız değil, ama çok zor görünüyor. Ancak eğer birileri bunu başarabilecekse, o kişi güçlü azme, isteğe ve hiç kırılmayan güce sahip bu narin kadın olacaktır."

Fr ä nkische Tag konuyla ilgili yorumunda şu görüşlere yer veriyor:

"Nobel barış ödülü sahibi San Suu Kyi dağılmış muhalif grupları yine biraraya getirmeyi başarabilirse, Myanmar rejim değiştirme şansına kavuşabilir."

Konuyla ilgili aktaracağımız son yorum, Tageszeitung'dan:

"Muhalefet lideri Aung San Suu Kyi, ezeli düşmanı, diktatör Than Shwe'ye uyduğu sürece özgür olacaktır. Than Shwe ya da rejimi, San Suu Kyi'nin hiç eksilmeyen popülaritesini kendileri ve iktidarları için bir tehlike olarak görürlerse, Nobel barış ödülü sahibi politikacıyı bir bahaneyle yeniden tutuklayacaklardır."

Bugünkü Alman gazetelerinin geniş yer ayırdığı bir başka konu ise Red Bull'un Alman pilotu Sebastian Vettel'in Formula 1'de 2010 dünya şampiyonu olması. Gazeteler 23 yaşındaki Vettel'in Formula 1 tarihinin en genç şampiyonu olduğuna dikkat çekiyor. Magdeburg'dan Volksstimme'nin yorumu:

"Sebastian Vettel'in motor sporlarının şampiyonlar ligi tarihindeki en genç şampiyonu olduğu 14 Kasım 2010 hiç şüphesiz Alman spor tarihine de önemli kilometre taşlarından biri olarak geçecektir."

Märkische Allgemeine'nin yorumu işe şöyle:

"Sergilediği bu büyük başarıdan sonra Vettel'in Formula 1'in en büyüğü olacağını ilan etmek için müneccim olmak gerekmiyor. Yedi kez şampiyon olan Michael Schumacher'in son zaferinin üzerinden altı yıl geçtikten sonra layıkıyla onun yerine geçecek kişi ortaya çıktı."

© Deutsche Welle Türkçe

Derleyen: Hülya Topcu

Editör: Ahmet Günaltay