1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

BASIN

15.08.2012 - Avrupa basınından özetler

Euro bölgesi ekonomisinin daralması, Norveç’te açıklanan Breivik raporu ve Fransa’da gençlerle polis arasında çıkan çatışma Avrupa basınının bugünkü yorum konuları.

Die Titel verschiedener europäischer Tageszeitungen, aufgenommen am 7.11.2002. Die Zeitungsverlage im In- und Ausland sind fast ausnahmslos durch die sinkenden Werbeausgaben der Wirtschaft und dem damit verbundenen Rückgang auf dem Anzeigenmarkt gebeutelt. Sie müssen Mitarbeiter entlassen und andere Sparmaßnahmen vornehmen.

Symbolbild internationale Presseschau Presse

İspanya’da yayımlanan El País gazetesi Euro Bölgesi’nin resesyonun eşiğine gelmesine ilişkin şu yorumu yapıyor:

“Alman ekonomisi, Euro Bölgesi’nde küçülen ve önemli miktarda tasarrufa zorlanan ulusal ekonomilerin yerini doldurmaya yetmez. Bu durum yakın zamanda da değişmez. Tasarruf politikasına bel bağlayan Almanya ve diğer ülkeler hatalı siyasetlerinin bedelini ödüyorlar. Bütçe açığının giderilmesi için izlenilen sert strateji, Almanya’ya ihracatı ve diğer ülkelerden sermaye girişini arttırmak gibi bir takım avantajlar sağladı. Ancak bu ekonominin dengesini bozuyor. Fransa ya da Finlandiya, İspanya ve İtalya’daki resesyonun bedelini ödeme riskiyle karşı karşıya.“

İtalya’nın La Repubblica gazetesi ise Almanya Anayasa Mahkemesi'ne Mali Pakt ile Avrupa İstikrar Mekanizması (ESM) hakkında yeni bir şikâyette bulunulmasına değiniyor. Mahkeme kararın belirlendiği gibi 12 Eylül'de verileceğini bildirdi. Gazete Almanya'da Ekonomi Bakanı Rösler'in acil durumda Yunanistan'ın Euro Bölgesi'nden çıkartılmasını destekleyen açıklamalarına yönelik de şu yorumu yapıyor:

“Euro'yu kurtarma paketine yönelik verilecek kararda bir gecikme yok. Almanya Anayasa Mahkemesi Pazartesi günü yaptığı açıklamayla huzursuzlukları giderdi ve piyasaları sakinleştirdi. Ancak Avrupa’da kriz sürüyor. Sert önlemleri tercih edenlerle daha ılımlı bir çizgi izlemeyi tercih eden Draghi, Hollande ve Monti arasındaki uzlaşmazlık Berlin kulislerinde de gürültü kopmasına yol açıyor. Euroya kuşkuyla yaklaşan Federal Ekonomi Bakanı Philipp Rösler'in Başbakan Angela Merkel'i tahrik eden ve ‘acil durumda Yunanistan'ın Euro Bölgesi'nden çıkartılmasına' yönelik açıklamaları da gerginliği arttırdı.”

Norveç'te geçtiğimiz yıl 77 kişiyi öldüren Anders Behring Breivik soruşturmasında hazırlanan raporda polis kusurlu bulundu ve ikinci katliamın aslında önlenebileceği belirtildi. Hollanda'nın de Volkskrant gazetesi Norveçli uzmanların hazırladığı Breivik raporunu şöyle yorumluyor:

“Rapor, barışçıl, içten ve refah içinde olan ama radikal kesimlerden gelebilecek tehlikelerin yetersiz ya da hiç bilincinde olmayan bir ülkenin resmini ortaya koyuyor. Bazı Norveçli gazeteler, devletin sorumluluklarını yerine getirmedeki son başarısızlığı nedeniyle Norveç Başbakanı Jens Stoltenberg'in istifasını talep ediyor. Daha önemli bir soru ise şu: Breivik'in toplu katliamından önce zerre kadar terörizm deneyimi olmayan ülkenin, özgürlüklerini kısıtlamadan vatandaşlarını nasıl koruyacağı. Norveç şeffaflık ile güvenlik arasında denge sağlamalı.”

Fransa'da yayımlanan Dernières Nouvelles d'Alsace gazetesi ülkenin kuzeyindeki Amiens bölgesinde gençler ile polis arasında yaşanan çatışmalara dair yorum yapıyor:

“Bölgeye istenildiği kadar polis gönderilebilir ama bu gençlerin işsizlik sorununu çözmeyecektir. Sosyal açıdan ihmal edilmiş bölgede düzenin güvenlik görevlileriyle sağlanmaya çalışılması yaraya tuz biber ekmek olur. Öte yandan bazı girişimler başlatıldı. Uyumu iyileştirmek için iş olanakları sağlandı, meskûn bölgeler daha insani şekilde düzenlendi. Yine de bu gibi önlemler zaman ister. Olimpiyat oyunlarından sonra ülke, hüzünlü kahramanlarının şiddete yönelen gençler olduğu gerçeğine geri döndü.”

© Deutsche Welle Türkçe

Derleyen: Deniz Eğilmez

Editör: Ahmet Günaltay

Konuyla ilgili ses ve video dosyalarımız