1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

BASIN

13.11.2009 - Avrupa basınından özetler

ABD Başkanı Obama'nın Asya gezisi, Rusya'daki reform planları ve Alman milli file bekçisi Enke'nin intiharı, Avrupa gazetelerinde öne çıkan başlıca yorum konularını oluşturuyor.

default

Amerika Birleşik Devletleri Başkanı Barack Obama Asya gezisine bugün Japonya'dan başladı. Ardından Singapur, Çin Halk Cumhuriyeti ve Güney Kore'ye resmi ziyarette bulunacak olan Obama, Asya ülkeleriyle işbirliğini artırmayı hedefliyor. İtalya’nın Torino kentinde yayımlanan La Stampa gazetesi, Başkan Obama’nın Uzakdoğu gezisiyle ilgili şu değerlendirmeyi yapıyor:

"Obama’nın Asya’ya ilgisi giderek artarken, bu ilginin arkasında yatan tek neden ekonomik unsurlar değil. Arkasında kültürel nedenler de var. Zira Obama’nın kökleri de Havai ve Endonezya’ya dayanıyor. Bazıları bu nedenle Obama’nın sırtını Avrupa’ya dönebileceği endişesi taşıyor. Ancak şu an Washington’un Uzakdoğu gündeminde daha çok, ABD’nin Okinava’daki üssü nedeniyle Japonya ile yaşanan gerilimden Güney Kore ile yapılacak ticaret anlaşmasıyla ilgili çetin pazarlıklara kadar uzanan bir dizi sorun var.”

Rusya Devlet Başkanı Dimitri Medvev, Rusya’nın yeniden süper güç haline gelmesini istiyor. Medvedev, ikinci ulusa sesleniş konuşmasında, ülkesinin bu konuma gelebilmesi için kronik geri kalmışlığı aşması gerektiğini, bunun için de demokratik reformların şart olduğunu söyledi. Lüksemburg’da yayımlanan Lüksemburger Wort gazetesinin “Medvedev’in bir çıkmazda olduğunu” belirttiği yorumunda, şu satırları okuyoruz:

“Rusya Devlet Başkanı'nın dile getirdiği birçok doğru fikre rağmen, önümüzdeki aylarda Rusya’nın acilen ihtiyaç duyduğu reformlar konusunda yeterli baskıyı kurabileceği şüpheli. Zira kendisi hâlâ güçlü selefi, şimdiki Başbakan Vladimir Putin’in gölgesinde. Reformları hayata geçirmek isteyen birinin, arkasına güçlü bir ekip alması gerekir. 2012’de yeniden Kremlin’e dönmesi beklenen Putin’le birlikte Moskova’da bir reform çılgınlığının başlayacağı beklenmemeli.”

Alman milli futbol takımı kalecisi Robert Enke’yi intihara sürüklemesiyle yeniden gündeme oturan “depresyon” konusu bugünkü Avrupa gazetelerinin yorum sütunlarında da geniş yer buluyor. Avusturya'da yayımlanan Salzburger Nachrichten gazetesinin konuya ilişkin değerlendirmesi şöyle:

“Alman milli takımının file bekçisi Robert Enke'nin trajik ölümüyle birlikte şimdiye kadar üzerinde çok fazla konuşulmayan ‘depresyon', medyanın ortak konusu halini aldı. Bu taze gelişmenin üzerinden bir süre geçtikten sonraysa, spor camiasında hiçbir şeyin değişmediği görülecektir.”

Almanya'nın Düsseldorf kentinde yayımlanan Westdeutsche Zeitung'un aynı konudaki yorumunda da şu satırlar dikkat çekiyor:

“Depresyon gerçeği toplumda hâlâ bir tabu olarak görülmeye devam ettikçe, ne kadar yaygın ya da etkilerinin ne boyutta olduğu tam olarak anlaşılamayacaktır. Ancak mevcut gelişmeler, bu hastalıkla daha etkin ve kararlı bir mücadele için bir fırsattır. Doktorların hastalarında öncelikle fiziksel şikâyetlere yönelip, arkasında aslında olası bir depresyonun yattığının farkına varmaması şaşılacak bir durum değil, sıradan. Ağır depresyon geçiren hastaların çeşitli ilaçlarla sakinleştirilmeleri ya da psikolojik rehabilitasyon merkezlerine tıkılıp, onurlarının zedelenmesi veya insanların onlara yardımcı olacak hiç kimse bulamayıp ölüme gitmeleri de öyle.”

© Deutsche Welle Türkçe


Derleyen: Meltem Karagöz

Editör: Murat Çelikkafa