1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

BASIN

13.10.2009 - Avrupa basınından özetler

Avrupa basınında Afganistan'daki Devlet Başkanlığı seçimleri, İtalya Başbakanı Berlusconi'nin yargılanmamak için yürüttüğü çalışmalar, korsan ilaç üretimi ve Frankfurt Kitap Fuarı'yla ilgili yorumlar ön planda.

İtalya Başbakanı Silvio Berlusconi

İtalya Başbakanı Silvio Berlusconi

Danimarka'nın sol liberal I nformation gazetesi Afganistan'da Devlet Başkanlığı seçimlerinde yapılan usülsüzlükleri yorum sütunlarına taşıyor:

"Afganlara BM gözetimi altında yeni bir seçim yapılması teklif edilmelidir. Devlet Başkanı Hamid Karzai bunu şimdilik engelledi. Ancak kendini beğenmiş Devlet Başkanı'nın bu tavrı, ülkede sekiz yıldır terör ve Taliban'a karşı yürütülen mücadelenin boşa gitme tehlikesinden daha az dikkate alınmalı. Ülkede yeni bir seçim, farklı şekillerde organize edilebilir. Bunun alternatifleri ise çok kötü olur: Afganlar hükümetlerine şimdiye dek olduğu gibi güvenmez, uluslararası topluluk da önceden olduğu gibi bundan sonra da Afganistan'da meşru bir partnere kavuşamaz."

Zürih'te yayımlanan Neue Zürcher Zeitung, İtalya'da Anayasa Mahkemesi'nin Dokunulmazlık Yasası'nı iptal etmesinin ardından yargılanma ihtimali doğan Başbakan Silvio Berlusconi'nin bunu engelleme çabalarını değerlendiriyor. Gazetenin yorumunda şu satırlar göze çarpıyor:

"Berlusconi yargılanmasının önünü açan dokunulmazlık yasasının kaldırılmasından bu yana hakimlere ve Cumhurbaşkanı'na, ölçüsüzce saldırmaya başladı. Berlusconi aynı zamanda tanıklara rüşvet vermek ve yolsuzluk suçlarından yargılanmasının önüne geçmek için de yargılama sürecine yeni kurallar getirmeyi planlıyor. Başbakan bu reformları gerçekten uygulamaya geçirebilir mi, bu zamanla görülecek. Bu, onun ilk girişimi değil. Bütün bunlar, Berlusconi'nin hakimleri korkutup, parlamentoda kolaylıkla çoğunluğu sağlayarak sorunu meşru yollardan çözmeye yarayacak yasal düzenlemeleri yapmaya çalıştığı kötü bir propaganda gibi görünüyor."

Fransız La Presse de la Manche gazetesi ise bugün bambaşka bir konuyu, dünya genelinde korsan ilaç üretimini ele alıyor. Gazete bu ilaçların insan sağlığını tehlikeye attığı görüşünde:

"Batıdaki büyük ülkeler de dahil dünya genelinde korsan ilaç sanayinin olduğu biliniyor. Oysa bu büyük bir suç, çünkü insanların hayatı tehlikeye atılıyor. Bu öldürücü ilaçlar büyük olasılıkla uyuşturucu ticaretinden daha fazla kazanç getiriyor. Durumun bu kadar büyük çapta olması, bunu gösteriyor. Ne yazık ki bu ticaretin ilk kurbanları yoksul ülkeler ve onların vatandaşları oluyor."

Dünyanın en büyük uluslar arası kitap fuarı olan Frankfurt Kitap Fuarı'nın resmi açılışı bugün Başbakan Angela Merkel tarafından yapılacak. Fuarın bu yılki konuk ülkesi Çin. Alman Leipziger Volkszeitung'un konuyla ilgili yorumu:

“Çin'in konuk ülke olması Almanya için zor bir görev. Fuarın yöneticisi Jürgen Boss birden fazla Çin olduğunu söylüyor. Filozof Lao-Tse'nin Çin'i ayrı, yurtdışında yaşayan rejimi eleştirenlerin ya da bu akşam Başbakan Merkel'la birlikte fuarın açılışını yapacak olan Çin Devlet Başkan Yardımcısı Xi Jinping'in Çin'i ayrı. Muhaliflerle resmi delegasyonlar böylesine uluslar arası bir diyalog platformuna ilk kez birlikte ayak basacak olsalar da bir araya gelmeleri beklenmiyor. Bu sadece Çin için değil, fuara gelip Çin hakkında birinci elden bilgi edinmek isteyenler için de önemli bir fırsat. Bu fırsatın sloganı da ‘yakınlaşma sayesinde değişim.” Kuşkusuz bununla sadece başkalarının değişimi kastedilmiyor.”

Derleyen: Hülya Topcu

Editör: Ahmet Günaltay