1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

BASIN

13.07.2011 - Avrupa basınından özetler

Bugünkü Avrupa gazetelerinin başlıca yorum konuları, Euro bölgesi ülkelerinin sürüklendiği ve hükümetlerin kararsız tutumu yüzünden giderek büyüyen borç krizi ve ABD'deki bütçe anlaşmazlığı.

default

Norveç’in başkenti Oslo’da yayımlanan Aftenposten gazetesi Avrupa Birliği’nin borç krizine tepkisini şöyle yorumluyor:

“Avrupa Birliği borç krizinin yol ayrımına vardı. Para birimini paylaşan ülkeler ve bütün Avrupa Birliği’nin sapacağı yol henüz belli değil. Ama artık herkesin bildiği şey yüksek sesle dile getiriliyor: Şimdiye kadar benimsenen geçici ek kredi sisteminin çıkar yol olmadığı anlaşıldı. Bu gerçeğin teslim edilmesiyle, soruna isabetli ve uygun teşhis koyma imkanı yaratılmış oldu. İnşallah bu sayede mümkün olan en kısa zamanda inandırıcı bir eylem planı hazırlanır. Sonunda bankalar, etkisi dalgalar halinde yayılacak boyutta zarara uğrayabilir. Ama Avrupa Birliği’nin artık harekete geçme vakti gelmiştir.”

İngiliz The Independent gazetesi politikacıların gerçekleri göz ardı edemeyeceklerini yazıyor:

“Krizin her ülkeye bulaşabileceği kâbusu adım, adım yaklaşıyor. Sorun, Fransız ve Alman politikacılarının gerçeği görmek istememelerinden kaynaklanıyor. Ödeme güçlüğü çeken ülkelerin borç senetleri Avrupa bankalarında dağ gibi birikti. Piyasa, bu senetlerin gerçek değerinin çok daha düşük olduğunu ve bu yüzden bazı bankaların batacağını hesaplıyor. Ama bu gerçek Avrupalı politikacıların hoşuna gitmiyor. Batık bankaların vergilerle ayağa kaldırılmasının vergi mükellefini isyan ettireceğini biliyorlar. Ancak politikacılar, banka kurtarmanın siyasi bedeline katlanmak zorundadırlar.”

Madrid’de yayımlanan sağ liberal İspanyol gazetesi El Mundo borç krizinin Avrupa Birliği açısından yol açabileceği sonuçlara şu satırlarla değiniyor:

“Avrupa, geri dönülmesi mümkün olmayan bir noktaya vardı. Artık kesin karar alma zamanı. Ya birleşik Avrupa’nın inşasına devam edilecek, ya da birleşme ideali büyük bir fiyaskoya uğrayacak. Avrupa yanlısı bakış açısına göre, milli egoizmalar terk edilip bütün enerjinin Avrupa projesinin kurtarılmasına yoğunlaştırılması gerekir. Avrupa Birliği baştan yaratılmalıdır. Tereddüt eden ya da duraksayan geriye düşüp, ortak para birimi Euro’nun kazandırdıklarını tehlikeye atmış olur.”

Fransız Les Echos gazetesi de acilen köklü kararlara ihtiyaç olduğunu dile getiriyor:

“Bugün, bütün bir siyasi liderlik kuşağının zaaflarından kaynaklanan yüksek bedeli ödemek durumundayız. Ama harekete geçerek, Avrupa’da muazzam işsizliğe yol açarken, dünya pazarlarında ABD ve Çin’e yarayacak olan çöküşü önlemede geç kalınmamıştır. Bunun için ivedi kararlar alınmalıdır. Euro Bölgesi, Avrupa Merkez Bankası’nın (AMB) müdahaleleriyle kurtarılma alışkanlığından vazgeçmelidir. AMB gücünü, birliğin herkes tarafından saygı gören tek federal kurumu olmasından almaktadır. Avrupa da, devlet borçları krizine federal düzeyde çözüm aramaya karar verildiği gün güç kazanacaktır. Avrupa kendi kaderini bizzat tayin yeteneğine ancak böyle kavuşabilir.”

Neue Zürcher Zeitung adlı İsviçre gazetesi ABD’ndeki kamu borçlanma tavanını yükseltme pazarlığı ile ilgili yorumunda Cumhuriyetçi Parti’nin uzlaşmacı olması gerektiğine işaret ediyor:

“Kibri bir yana bırakıp, her türlü vergi zammına muhalefetten vazgeçmek, Cumhuriyetçilerin zoruna gidiyor. Beyaz Saray savurganlık yaptığı müddetçe Cumhuriyetçi Parti’nin katı muhalefette ısrar etmesi normaldi. Ama şimdi muazzam tasarruf paketinin ılımlı vergi zammıyla desteklenmesi makul bir taviz olur. Cumhuriyetçiler son aylarda Washington’daki siyasi havayı önemli ölçüde değiştirmeyi başardılar. Barack Obama’nın Demokrat Partisi’nin tasarruf zaruretini inkar etmekten vazgeçmesi Cumhuriyetçilerin inadı sayesinde mümkün olmuştur. Ama Cumhuriyetçiler inadın dozunu kaçırıp devletin temerrüde düşmesini göze alırlarsa, aşırılıkla suçlanacak ve bunun siyasi bedelini ödemek zorunda kalacaklardır.”


© Deutsche Welle Türkçe

Derleyen: A. Günaltay

Editör: Hülya Köylü

Konuyla ilgili ses ve video dosyalarımız