12.12.2011 - Alman basınından özetler

Süddeutsche Zeitung, Durban'da düzenlenen konferansın sonuçlarını şöyle ele alıyor:

"Durban'da sorunlara çözüm bulunmadı, sadece bir çözüm umudu ortaya kondu. 2015 yılında yeni bir anlaşma için karar verilmesi gerektiğinde Çin'de yeni bir yönetim iktidarda, ABD'de de başkanlık seçimlerinin üzerinden üç yıl geçmiş ve yenisi kapıda bekliyor olacak. Birleşmiş Milletler İklim Konseyi ise Durban'da durum raporunu açıkladı ve bu raporda bilim insanlarının tehlikenin geçtiğine dair herhangi bir açıklaması yer almıyor, aksine küresel ısınmanın etkilerinin arttığından bahsediliyor. Küresel sera gazı emisyonları, eğer bir ekonomik kriz engel olmuyorsa, artmaya devam ediyor. Tüm bunlar da baskıyı yükseltiyor. Ama 2020'de bir anlaşmanın ortaya çıkacak olması, yine de bir şans. Geç ama, çok da geç değil."

Reutlinger General - Anzeiger de zirvenin tamamen başarısız olmadığı kanısında:

"Herşeye rağmen BM İklim Zirvesi tamamen başarısız değildi. Durban'da en azından Kyoto Protokolü'nün sona ermesi engellendi ve yeni bir iklim antlaşması imzalanabilmesi için olanak yaratıldı. Bu çevre açısından bir şans. Max Planck Enstitüsü'nün Meteoroloji Bölümü Başkanı Jochem Marotzke gibi uzmanlar zirvede aslında daha azına ulaşılmasını bekliyordu."

Neue Osnabrücker Zeitung ise zirvenin sonuçlarından memnun değil:

"Hayır, iklim zirvesi başarısızdı. İklimin uluslararası korunmasında önümüzdeki 10 yıl içinde hissedilir bir ilerleme sağlanamayacak. Kyoto Protokolü'nün devamında imzalanacak anlaşmanın nasıl somutlanacağı, iklim fonlarının nasıl finanse edileceği, büyük ülkelerin karbondioksit salınımlarını ne kadar azaltmak istediği ve planlanan yeni iklim antlaşmasının hukukî açıdan bağlayıcı olup olmayacağı... Tüm bu sorular zirvede yanıtsız kaldı. Ama Durban'da hiç olmazsa iyi bir şey elde edildi: Avrupa Birliği az gelişmiş 100 kadar ülkeyle ittifaka gitti ve böylece iklim günahkârı büyük ülkelere karşı ilk kez bir cephe oluşturuldu. Avrupa Birliği bu konudaki öncü rolünü korumalı. Aksi halde Durban'da sağlanan bu zayıf uzlaşmanın hiçbir anlamı kalmaz."

Rusya'da hafta sonu Duma seçimlerini protesto etmek için büyük bir gösteri düzenlendi, Moskova’da yaklaşık 50 bin kişi meydanlarda toplandı. Franfurter Allgemeine gazetesi Rusya'daki gelişmeleri şöyle yorumluyor:

"Putin'den geçtiğimiz günlerde hayli çelişkili mesajlar geldi. Bir yandan karşıtlarını yabancı devletlerin ajanları olmakla suçladı, öte yandan da halkın gösteri düzenleme ve farklı görüşleri savunma hakkını kullanmasını sağladı. Güvenlik güçlerinin hafta sonu protestoculara müdahale etmemesi ve Rusya'nın hemen hemen her yerinde gösteri düzenlenmesi iyiye işaret olabilir, bunun sadece bir taktik olduğu yönünde veriler olsa bile. Geçen günlerde yapılan Duma seçimleri ve ardından insanların sokaklara dökülmesi, Putin'in iktidarını ancak seçimleri manipüle ederek ve yeni siyasi güçlerin doğmasını engelleyerek güvence altına alabileceğini gösteriyor. Rusya'da başkanlık seçimlerinin yapılacağı 4 Mart tarihine kadar gerginlik devam edecek."

© Deutsche Welle Türkçe

Derleyen: Hülya Köylü

Editör: Ercan Coşkun