1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

BASIN

12.11.2010 - Alman basınından özetler

Bugünkü Alman gazeteleri Güney Kore'nin evsahipliği yaptığı 20'ler Grubu Zirvesi ile Irak'ta aylar sonra hükümetin kurulması konusunda sağlanan uzlaşma ile ilgili yorumlara ağırlık veriyor.

default

Leipziger Volkszeitung, Seul'deki 20'ler Grubu Zirvesi'nde ABD'nin, Almanya ve Çin gibi ülkelerin ihracat fazlasına üst sınır konulması yönündeki talebinin kabul görmemesini, Başbakan Angela Merkel'ın başarısı olarak değerlendiriyor:

"ABD Başkanı Barack Obama Almanya ve Çin gibi ihracat devi ülkeleri dizginleme amacından şimdilik vazgeçmek zorunda. Angela Merkel ve Çinli meslektaşı, Obama'ya bu konuda dişlerini gösterdi. Bu önemli çünkü devletin ekonomik akışı yönlendirmesini bugüne kadar rezil bir sosyalist kalıntı olarak sunan ABD gibi bir ülke için Obama'nın ihracatı frenleme önerisi, oldukça aciz. Merkel'in bu konuda zayıflık göstermeyip, Almanya'nın tavrını savunması çok mantıklı."

Münster'de yayımlanan Westf ä lische Nachrichten aynı konuyla ilgili şu değerlendirmeyi yapıyor:

"Angela Merkel ABD Başkanı Barack Obama ile, Almanya'nın ihracat fazlasını sınırlandırma konusunda yaşadığı tartışmada yanıltılmasına izin vermedi. Başbakan bunu yaparak ülkesi için önemli bir görevi yerine getirmiş oldu. Almanya'nın dünyanın bütün bölgelerine gönderdiği kaliteli ürünleri sınırsızca ihraç etmeye ihtiyacı var. Ancak bu sayede yerli sanayinin uzun vadede büyüme şansına sahip olması korunmuş ve işyerleri de güvence altına alınmış olur."

Südkurier de konuyla ilgili yorumunda ABD Başkanı Barack Obama'yı sert bir dille eleştiriyor:

"Barack Obama ülkesinin ekonomik sorunlarını Almanya ve Çin gibi ihracat ülkelerinin sırtına yükleyerek çözmeye kalktı. Güney Kore'deki zirvede işte bu yüzden duvara karşı yürüdü. Amerikalıların kendi ekonomilerini rekabet edebilir hale getirmeleri ve böylece ürünlerini yerli müşteriler için daha cazip hale getirmeleri daha iyi bir çözüm olur. Almanya Başbakanı Angela Merkel bu konuda kararlı ve dayanıklı bir tavır sergilemekle iyi etti. Obama'dan farklı olarak, izlediği ekonomi politikasını haklı çıkarmak için ekonomik büyüme rakamlarına işaret edebilir."

Rhein-Neckar Zeitung yorumunda, Almanya'nın kazançlı çıktığı görüşünü dile getiriyor:

"ABD'nin, uluslararası kuralları kendi ihtiyaçlarına göre kesip biçmeye kalkma denemesi, haklı olarak başarısız oldu. Angela Merkel Çinliler'le birlikte bu konuda önemli bir zafer kazanmayı başardı. Çünkü ihracat ülkesi Almanya'nın iyi bir ekonomik gidişata sahip olma umudu, dünya pazarına hiçbir kısıtlama ve engel olmaksızın erişimiyle ayrılmaz biçimde bağlı."

Bugün gazetelerin yer verdiği bir başka önemli konu ise Irak'ta seçimlerin üzerinden sekiz ay geçtikten sonra hükümet konusunda sağlanan uzlaşma. Berliner Zeitung konuyu şöyle yorumluyor:

"Irak'taki politik güçler sekiz ay boyunca halkın bir hükümet kurulması yönündeki isteğini gözardı etti. Ülkenin yeniden inşası, yedi yıllık savaş ve terörün ardından normal hayata dönülmesi için yeniden sekiz ay kaybedildi. Büyük koalisyon hükümetinin kurulmasıyla bu durgunluk hemen sona ermeyecektir. İktidar için savaşan gruplar hükümet içinde daha fazla etkiye sahip olabilmek için aylarca kavga edecektir. Olumlu olan, bu gruplar birbirleriyle kavga ettikleri sürece mezhep ayrılığı yüzünden yaşanan şiddetin bertaraf edilemeyecek olsa da en azından dizginleneceğidir."

© Deutsche Welle Türkçe


Derleyen: Hülya Topcu

Editör: Beklan Kulaksızoğlu