1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

BASIN

12.10.2012 - Avrupa basınından özetler

Türkiye-Rusya gerginliği, Nobel edebiyat ödülünün Çinli yazar Mo Yan'a verilmesi ve Suriye'deki gelişmeler Avrupa basınında öne çıkan konular.

Avusturya'dan Der Standard, Türkiye ile Rusya arasında, Suriye yolcu uçağının Ankara'ya indirilmesi nedeniyle çıkan gerginliği ele alıyor. Yorum şöyle: 

"Bu durumda Türkler Suriye'ye yönelik savaş tehditlerini bir süreliğine azaltacak. Ruslar ise diplomaside biraz daha hareketlilik sergileyecek, belki de Moskova'nın Esad rejimine verdiği desteğin kendi çıkarlarına sadece zarar verdiği bir noktaya ulaştığını görecek. Türkiye-Rusya gerginliği, Suriye'deki iç savaşın uluslararası hâle gelmesini sadece ileriye götürüyor. Ancak hem isyancılar, hem de çöküşünü geciktirme derdinde olan Suriye rejimi bundan memnun."

Bugün gazetelerin yer verdiği bir başka konu ise Nobel Edebiyat Ödülü'nün Çinli yazar Mo Yan'a verilmesi. İspanyol La Vanguardia gazetesinin konuyla ilgili yorumu şöyle:

"Mo Yan ülkesinde yaşayan ve Nobel Edebiyat Ödülü'ne layık görülen ilk Çinli. Ödül özellikle bu yakın zamanda, sadece edebî değer değil, aynı zamanda sosyal ve siyasî önem de taşıyor. Eserleriyle kendisine bir parça özgürlük sağlamayı başaran Mo Yan'a bu ödülün verilmesi, birçok kısıtlama ve sınırlandırmanın olduğu bir ülkede baskının olmadığı, özgür bir edebiyata sunulan destek olarak değerlendirilebilir. Ancak bu yorumun doğru olup olmadığı bir yana, Nobel ödülü bu yıl, tarzı belli olan ve dünyanın her yerinden okuyucunun ilgisi çekmeyi başaran bir yazara verildi."

Sol liberal Fransız Liberation gazetesi, aylardır çatışma ve şiddet olaylarına sahne olan Suriye'yi yorum sütunlarına taşıyor. Yorum şöyle:

"Bu iç savaşta giderek daha fazla cihat savaşçısı ve El Kaide örgütü sempatizanı beliriyor. Özellikle intihar saldırılarının sayısının artması bunu gösteriyor. Arap Baharı Suriye'de, uluslararası sonuçları giderek yayılan bir trajediye dönüştü."      

Fransız Le Monde gazetesi bugünkü sayısında, Avrupa Hava Savunma ve Uzay Şirketi (EADS) ile İngiltere Savunma Sistemleri BAE arasındaki birleşme planının suya düşmesini ele alıyor:

"Almanya ekonomi açısından Avrupa'nın en güçlü ülkesi. Hiç kimsenin bu konuda bir şüphesi yok. Ancak bu durum ona, havacılık devi EADS ve İngiltere Savunma Sistemleri BAE'nin birleşme projesini engellerken yaptığı gibi bir hakkı vermiyor. Almanya Başbakanı (Angela Merkel) bu konuda siyasî açıdan taşralı kafa yapısını ve endüstriyel emperyalizmini göstermiş oldu. Bu davranış Almanya'nın seviyesine hiç de uygun düşmüyor. Avrupa'nınkine de..."

© Deutsche Welle Türkçe

Derleyen: Hülya Topçu

Editör: Ercan Coşkun

Konuyla ilgili ses ve video dosyalarımız