1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

BASIN

12.10.2009 - Avrupa basınından özetler

Türkiye ile Ermenistan arasında ikili ilişkileri normalleştirmeyi öngören protokollerin haftasonunda Zürih'te imzalanması bugünkü Avrupa basınında geniş yer buluyor.

default

Gazeteler iki ülkenin yakınlaşmasını olumlu bir adım olarak değerlendiriyor.

Fransız Le Courrier Picard gazetesinin, diplomatik yakınlaşma konusundaki yorumu şöyle:

"Bütün bu süreç, protokollerin ne kadar büyük zorluklar, baskı ve tehditler sonucunda meydana geldiğini gösteriyor. Türkiye attığı imzanın kendisine büyük bir kazanç getirmesi umudunu taşıyor. Bu imzanın ulusal gurur sayılmazsa Türkiye'ye yurtiçinde pek de pahalıya malolmayacağı görülüyor. Diğer yandan Ankara büyük ülkeler karşısında imajını parlatma şansını da yakaladı. Bu imza, Türkiye'nin AB'ne girmeyi istediği, birçok ülkenin de ise şiddetle karşı çıktığı bir dönemde, Türkiye'yi destekleyenlerin elini güçlendiriyor."

Viyana'da yayımlanan liberal Der Standard'ın aynı konuyla ilgili yorumunda şu satırları okuyoruz:

"Türkiye-Ermenistan sınırının açıldığını gösteren fotoğrafları görecek olmamız daha birkaç ay sürecek olsa da, ilişkilerin normalleşmesini amaçlayan protokollerin imzalanmasıyla iki ülke çok önemli bir adım atmış oldu. Çünkü iki komşu ülkenin barışmaya ihtiyacı var. Coğrafi olarak tamamen izole olmuş Ermenistan'ın ekonomik olarak kendi ayaklarının üzerinde durabilmek için Batı'ya sınırının açılması gerekiyor. Türkiye ise bölgede büyük bir güç olmanın nimetlerinden yararlanmak ve AB'ne üye olmak için 'soykırım çıkmazından' kurtulma şansını yakalamak istiyor. Erdoğan hükümetinin tarihle gerçekten yüzleşmeye hazır olduğu yönünde işaretler var."

Polonya'nın muhafazakar Rzeczpospolita gazetesinin yorumunda şu satırlar göze çarpıyor:

"Burada sadece NATO üyesi, Müslüman Türkiye ile Rusya yanlısı Hristiyan Ermenistan sözkonusu değil. Kafkaslar'da AB, Rusya, ABD ve hatta arka planlada İran'ın da yeraldığı yeni ve büyük bir oyun oynanıyor. Eğer protokoller her iki ülkenin de parlamentosundan geçip de yürürlüğe girerse, bölgede hiçbirşey şimdiki gibi kalmayacak. Bu, Avrupa'nın enerji politikasını etkileyebileceği gibi, Orta Asya ve Kafkaslar'da petrol ve doğalgaza ulaşmak için yeni yolların bulunması sonucu doğurabilir. Şimdi kulağa çok uzak gelse de Ermenistan ve Kafkaslar'daki diğer ülkelerin AB üyeliğine girmesinin yolunu bile açabilir. Kuşkusuz bu protokoller Türkiye'yi de bölgede daha bağımsız ve önemli bir ülke haline getirecektir."

Münih'te yayımlanan Süddeutsche Zeitung ise iki ülke arasında protokol imzalanmasını “İki ülke yakınlaşmayı mühürledi” başlığıyla duyuruyor. Gazetenin Türkiye muhabiri Kai Strittmatter'in kaleme aldığı yorumda şu satırlar göze çarpıyor:

"İki ülke hükümetlerinin attığı adım çok cesurca, umarız karşılarında ne kadar zorlu bir ödev olduğunu görüp korkmazlar. Zira her iki hükümet de kendi ülkesinde yakınlaşmaya karşı ciddi bir muhalefetle karşı karşıya, ama muhalefet haksız. Ayrıca Türkiye ile Ermeni soykırımını tanımadan yakınlaşmayı reddeden Ermeniler de haksız. Türkiye günün birinde geçmişiyle elbette yüzleşecektir ve iki ülkenin yakınlaşması bunun gerçeklesmesi yönünde atılmış bir adımdır. Bu nedenle Ermeniler de Türkiye'yle ülkelerinin yakınlaşmasını kutlamalıdır."

Derleyen: Hülya Topcu

Editör: Ahmet Günaltay