1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

BASIN

11.10.2012 - Avrupa basınından özetler

Avrupa basınında yer alan yorumlarda İspanya ve Yunanistan'daki krizle Rusya'daki Pussy Riot üyeleri hakkındaki temyiz kararına ağırlık veriliyor.

Fransız Le Republicain Lorrain gazetesi İspanya'daki ekonomik krizi ele aldığı yorumunda, ülkedeki krizin giderek daha tehlikeli bir hâl aldığına dikkat çekiyor:

"İspanya, Avrupa Birliği'ndeki partnerlerinden yardım isteyecek mi? İstemeyecek mi? İspanya Başbakanı Mariano Rajoy'un dün Paris'e yaptığı ziyaret bu sorunun yanıt bulunmasını sağlamadı. İspanya Başbakanı bu soruyu yanıtlamaktan kaçındı. Böylece Avrupa Birliği'nin dördüncü büyük ekonomisine duyulan güvensizliği ve riski daha da güçlendirmiş oldu. Alınan olağanüstü tasarruf önlemlerine rağmen İber Yarımadası'ndaki borç dağı, çok tehlikeli bir duruma geldi. Kamu bütçesindeki açık tıpkı işsizlik oranları gibi büyümeye devam ediyor. Her dört İspanyoldan biri işsiz, gençlerde ise durum daha da vahim, her iki kişiden biri işsiz. Ve ekonomik büyüme ara vermeden düşüyor."

Bulgaristan'dan Kapital Daily gazetesi Almanya Başbakanı Angela Merkel'in Yunanistan'a yaptığı ziyareti ele alıyor:

"Başbakan Merkel, Yunanistan'ın Euro Bölgesi'nde kalması konusundaki dileğini ve umudunu dile getirmesine rağmen, bu konuda sorumluluk da almadı. Ziyaret büyük bir başarı değildi, ama hâyâl kırıklığı da yaratmadı. Yunanistan sorunu aciliyetini ve önemini koruyor. Şimdi ön plana çıkan soru, Almanya Başbakanı'nın ziyaretinin ardından ne olacağı. Yunan hükümeti artık 10 yapısal reformu gerçekten hayata geçirmeye başlamalı. Ayrıca Troyka ile müzakereler de en hızlı biçimde sonuçlandırılmalı."

Rus Moskowski Komsomolez, Moskova'daki temyiz mahkemesinin, hükümet karşıtı feminist punk grubu Pussy Riot'ın üç üyesinden biri için tahliye kararı vermesini analiz ediyor:

"Rus yargısı bir kez daha yaşadığını gösterdi. Rus yargısı hiç kuşkusuz sadece en insaflı değil, aynı zamanda da dünyanın en öngörülemeyen ve tutarsız yargısı! Pussy Riot grubunun üç üyesinden sadece Yekaterina Samutseviç şimdi özgür. Ne var ki Pussy Riot davası aylardır hukukî çerçevenin dışına taştı. Artık bu üç aktivistin kaderi hakkında ne karar verilirse verilsin, bu daima siyasî bir karar olacak. Bu dava devam ettiği sürece, toplumumuz da bununla zehirlenmeye devam edecek. İktidardakilerin artık bu utanç verici davayla ilişiğini kesme zamanı geldi."

Fransız gazetesi La Voix du Nord ise bugünkü sayısında Avrupa Hava Savunma ve Uzay Şirketi (EADS) ile İngiltere Savunma Sistemleri BAE arasındaki birleşme planlarının suya düşmesini ele alıyor. Gazeteye göre birleşmenin başarısız olmasının sorumlusu Almanya: 

"EADS sadece çok değer verilen bir şirket değil, aynı zamanda da örnek bir şirket. Ne zaman Avrupa sanayinin başarısından sözedilse, hep EADS'nin adı dile getirilir. Ancak savunma ve silahlanma şirketi şimdi Avrupa kıtasının zayıf yönlerini gösterdi. Berlin, EADS ile İngiliz BAE'nin yakınlaşmasının başarısız olmasını sağladı. Bu evlilikten silahlanma ve savunma sektöründe bir dünya şampiyonu doğacaktı. Ancak Almanlar şeref listesindeki yerlerinden hiç memnun değildi. Ülkelerin ulusal çıkarları, giderek daha ağır basıyor."

© Deutsche Welle Türkçe

Derleyen: Hülya Topçu

Editör: Ercan Coşkun

Konuyla ilgili ses ve video dosyalarımız