1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

BASIN

11.06.2009- Avrupa basınından özetler

Avrupa gazetelerinde öne çıkan yorumlarda İran’da yarın yapılacak seçimler mercek altına alınıyor. Alman gazetelerinde ağırlıklı olarak ele alınan konu ise hükümetin uyum raporu.

default

Fransız basını ile başlıyoruz... Lille kentinde yayımlanan La Voix du Nord gazetesi, İran seçimlerini ele alıyor. Gazetede, Ahmedinejad'ın ön plana çıkan rakibi Musevi değerlendiriliyor: Yorum şöyle:

“İran'ın işbaşındaki cumhurbaşkanının yenilgisi, uluslararası toplum için iyi bir haber olurdu. Ancak Ahmedinejad'ın ‘ılımlı' rakibi Musevi de devam eden nükleer programın sona erdirilmesinden söz etmiyor. Seçim kampanyasındaki açıklamalarına baktığımızda, en azından ABD Başkanı Barack Obama tarafından uzatılan eli geri çevirmemesini umabiliriz. Mahmud Ahmedinejad, 2005 yılında kendini ‘halkın hizmetçisi' olarak lanse etmişti. Ancak o zamandan bu yana enflasyon yüzde 25 artarken, işsizlik oranı da yüzde 12'ye tırmandı. Doğalgazdan elde edilen gelir de ülkedeki yoksulluğu hiçbir şekilde azaltmadı. Seçimleri Musevi kazansa da rejimde köklü değişiklikler olabileceği umutları ‘sınırlı' kalacak.”

İtalyan basınında da İran seçimleri geniş yer tutuyor. Başkent Roma'da çıkan La Repubblica gazetesi, seçimin sonucuna ilişkin tahminde bulunmanın zor olduğunu söylüyor:

“Görev başındaki Mahmud Ahmedinejad'ın, yeşil renkle yeni bir akım başlatan rakibi Mir Hüseyin Musevi'ye karşı hala şansı var. Cumhurbaşkanı Ahmedinejad'ın taşradan ne kadar oy toplayacağını şimdilik kimse bilmiyor. Dört yıl önceki seçimlerde, onun yararına çalışan, muhtemelen seçim hileleri de yapan, milyonlarca destekçisi vardı. Ancak Ahmedinejad'ın teokratlara yönelik 'kendi ceplerini doldurduğu' yönündeki suçlaması, yoksul sınıfta tansiyonun yükselmesine neden oldu.”

Alman hükümeti dün ülkedeki göçmenlerin durumunu yansıtan Uyum Raporu'nu açıklamıştı. S ä chische Zeitung'da raporla ilgili şu yorum yapılıyor:

"Açıklanan Uyum Raporu, göçmenlerin durumuna ilişkin kapsamlı veriler içeriyor, ama raporda önemli soruların hiçbirine yanıt verilmiyor. Örneğin yabancılar arasında suç işleme oranı neden daha fazla ya da yabancılar iş piyasasında neden ayrımcılığa uğruyor? Bu Uyum Raporu'nun tek bir amacı var: Hükümetin ‘sözde başarısı'nı istatistiksel olarak ortaya koymak…”

Dithmarscher Landeszeitung'da yer alan yorumda da hükümetin uyum için daha fazla çaba göstermesi ve samimi olması gerektiğinin altı çiziliyor:

“Yabancılar arasında işsizlik oranı hayli fazla. İstihdam piyasasında görece küçük iyileştirmeler yapılsa da çoğu göçmen kökenli genç, orta öğrenimini yarıda bırakıyor, ayrıca suç istatistiklerine de Almanlardan iki kat daha fazla yansıyorlar. Hükümetin Göç ve Uyumdan Sorumlu Devlet Bakanı Maria Böhmer, raporun kamuoyuna sunulmasının ardından son söz olarak, uyum çabalarını artıracaklarını dile getirdi. Bunda haklı da. Ancak uyumun güçlendirilmesi için öncelikle Almanca öğretilmesi konusunda daha fazla ısrarlı olunmalı. Böhmer'in bunu kastedip kastetmediğini bilmiyoruz, ancak siyasiler arasında özeleştiri nadiren görülüyor. Ayrıca uyumun, talep edilmesi kadar desteklenmesi gerektiği de unutulmamalı.”

Derleyen: Hülya Köylü

Editör: Murat Çelikkafa