1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

BASIN

11.05.2012 - Alman basınından özetler

Bugünkü Alman basınından seçtiğimiz yorumların odağında, Yunanistan’ın içinde bulunduğu hükümet krizi ile Suriye’deki son dramatik gelişmeler bulunuyor.

Frankfurter Rundschau yorumunda, Yunanistan’daki seçim sonucunu ve ortaya çıkan mali krizi ele alıyor. Gazete, Yunan seçmenin sandık başında bildiğini okumasından birçoklarının rahatsız olduğunu belirterek, yorumuna şöyle devam ediyor:

“Birçokları açısından Yunan seçmen ya da Yunan politikacıların, bizim pek sevdiğimiz piyasa şartlarını kabul etme konusunda aptalca davranması ya da durumu anlamak istememesi veya küstahça davranması, kabul edilmesi mümkün olmayan bir şey. O halde ya üzerlerindeki ekonomik mengeneyi iyice sıkarak, uygun olan hükümeti seçtirene kadar çalışacağız ya da en iyisi onları güzelim AB kulübümüzden dışarı atacağız. Ama olaylara farklı açıdan da bakılabilir. Yunanistan’da gelişen kaosu, demokrasi ile kapitalizm arasında giderek tırmanan mücadelenin belirgin bir işareti olarak algılamak da mümkün.”

Hamburger Abendblatt gazetesi aynı konudaki yorumunda, “Şu sırada Yunanistan iflas mı ettirilmeli, yoksa para birliğinden çıkartılmalı mı?” şeklinde iki sorunun gündemde bulunduğunu saptıyor ve bu soruya şöyle yanıt veriyor:

“Euro Bölgesi ile Yunanistan arasında ayrılma olsa bile bu, düzenli bir prosedür içinde gerçekleşmeli. Ancak bunun için de Atina’da hareket serbestisi bulunan bir hükümet işbaşında olmalı. Oysa ki orada hâlâ zamana karşı oyun oynanıyor ve yeni seçim spekülasyonları yapılıyor. Eğer Atina’da küçük bir mucize yaşanmazsa, ülkenin Euro günlerinin sayılı olduğu âşikâr!”

Geçiyoruz Suriye ile ilgili yorumlara... Frankfurter Allgemeine Zeitung, Şam’da düzenlenen ve onlarca insanın ölmesi ile sonuçlanan bombalı eylemlerin, BM’in, Suriye’nin uzun süreli bir iç savaşa yuvarlanmasını önleme çabalarına darbe vurduğu görüşünü savunuyor. Yorumun devamını okuyoruz:

“Gerçi Almanya Dışişleri Bakanı Guido Westerwelle, eski BM Genel Sekreteri ve BM’in Suriye Özel Elçisi Kofi Annan’ın hazırladığı planın tamamen başarısızlığa uğramadığını söylüyor. Ama bu tür diplomatik açıklamalar, daha ziyade var olan umutsuzluğu ve hayreti gizleme çabaları olarak değerlendiriliyor. Bundan bir yıldan fazla bir zaman önce çatışmaların başlamasından bu yana Şam’da şu sıralar nispetin sakin bir ortam vardı. Ancak düzenlenen iki patlama, başkentteki şiddet ortamının daha da yoğunlaşacağının işareti olarak algılanabilir. Bu ise tamamen iç savaş anlamına gelir.”

Reutlinger General-Anzeiger gazetesi de yine Suriye konulu yorumunda, Suriye’ye, Libya benzeri bir askerî müdahalede yapılması konusunda BM ve Uluslararası Topluluk üzerinde büyük baskının önümüzdeki dönemde artacağı görüşünde:

“Suriye tamamen karışmış durumda. Kim kime karşı savaşıyor? Direnişçiler kim? BM kimi destekliyor? Ilımlı güçleri mi, radikal İslamcıları mı, dağınık Baas Partisi yandaşlarını mı, taraf değiştiren askerleri mi, yoksa gizli rejimin gizli taraftarlarını mı?”

© Deutsche Welle Türkçe

Derleyen: Çelik Akpınar

Editör: Murat Çelikkafa

Konuyla ilgili ses ve video dosyalarımız